El autor abierto, Salman Rushdie, reveló hoy las primeras palabras que habló después de que lo sacaron de un ventilador luego de un ataque de cuchillo casi fatal, ya que tomó la posición en una sala de la sala de Nueva York para testificar contra el hombre acusado de apuñalarlo.
Hadi Matar, de 27 años, está acusado de intento de asesinato y asalto por atacar a Rushdie mientras se estaba preparando para dar un discurso en agosto de 2022, apuñalándolo más de una docena de veces. Matar se declaró inocente.
El autor de 77 años fue cegado en un ojo en el ataque y pasó meses recuperándose, un proceso que detalló en una memoria publicada el año pasado. Un orador que debía aparecer con Rushdie también fue herido.
El autor de los versos satánicos le dijo al tribunal que fue puesto en un ventilador en un hospital de Pensilvania al que fue volado durante 24 horas para estabilizarlo.
Reveló que sus primeras palabras después de que lo sacaron de los equipos médicos fueron: «Podía hablar».
Sir Salman también reveló su ojo cosido a los jurados, diciéndoles: «Puedes ver que eso es lo que queda, no hay visión en el ojo en absoluto».
Le dijo a la corte que inicialmente no se dio cuenta de que había sido apuñalado, pero rápidamente se dio cuenta de que la sangre estaba ‘vertiendo sobre mi ropa’. Matar, dijo ‘inicialmente golpearme muy fuerte … por aquí en la parte inferior de mi cara mi línea de la mandíbula y mi cuello’.
«Inicialmente pensé que me había golpeado … pensé que me estaba golpeando con su puño».
Salman Rushdie (en la foto en 2023) fue cegado en un ojo en el ataque y pasó meses recuperándose
Hadi Matar (en la foto, Centro) está acusado de intento de asesinato y asalto por atacar a Rushdie mientras se preparaba para dar un discurso en agosto de 2022
Sir Salman dijo que recuerda una «gran cantidad de sangre que se derrama sobre mi ropa» mientras «me estaba golpeando repetidamente … apuñalando y cortando».
«Todo sucedió muy rápido, así que no estoy seguro de la secuencia exacta de eventos», agregó.
Admitió que creía que estaba muriendo después del ataque casi fatal.
‘Se me ocurrió con bastante claridad que me estaba muriendo, ese era mi pensamiento predominante.
«Estaba acostado en el suelo con dolor … Era consciente de una pequeña pila de personas a mi derecha, esencialmente sometiendo al atacante y gracias que supongo que sobreviví».
Mientras yacía en el suelo, dijo que recordaba que había una voz que llamaba a pedir un par de tijeras para cortarme la ropa para ver de dónde estaban las lesiones y de dónde venía la sangre.
‘En algún momento puse mi mano izquierda para tratar de protegerme y [Matar] metió el cuchillo en eso », agregó Sir Salman.
El cuchillo «cortó todos los tendones de la mano», dijo, y agregó: «La mano aún no está completamente reparada».
Luego, el autor habló a través de las otras lesiones que sufrió, señalando una ‘cicatriz visible en el lado izquierdo aquí, Slash Herund aquí’ mientras corría los dedos desde el lado izquierdo de su boca.
Después del ataque, fluyó a través del helicóptero a una unidad de trauma en un hospital de Pensilvania, donde fue puesto en un ventilador durante 24 horas, lo que dijo que era necesario ya que «no estaba claro que podía respirar sin él».
Una vez en el hospital, dijo que se dio cuenta de que había sufrido un corte tan malo en su rostro que «tenía que ser unido por productos básicos de metal».
El autor Salman Rushdie es atendido después de ser atacado durante una conferencia, el 12 de agosto de 2022, en la institución Chautauqua en Chautauqua, Nueva York
En esta imagen fija del video, el autor Salman Rushdie es llevado a una camilla a un helicóptero para transportar a un hospital después de ser atacado durante una conferencia en la Institución Chautauqua en Chautauqua, NY, viernes 12 de agosto de 2022
El escritor británico-estadounidense de origen indio, Salman Rushdie (L) y el escritor colombiano, Juan Gabriel Vásquez, participan en una conversación durante el segundo día de la 20ª edición del Festival Hay en Cartagena, Colombia, 31 de enero de 2025
Esta imagen fija del video muestra a Hadi Matar, de Fairview, NJ, a la izquierda, escoltada del escenario ya que la gente tiende a autor de Salman Rushdie, centro a la derecha, en la institución Chautauqua en Chautauqua, NY, 12 de agosto de 2022 de 2022
Agregó que no pudo sentarse, ya que «también había perdido una enorme cantidad de sangre que me dejó extremadamente débil».
El ojo de Rushdie ‘inicialmente estaba muy mal hinchado … que el párpado no podía cerrar, por lo que tuvo que ser humectado constantemente «, dijo.
Los médicos del Hospital de Pensilvania en el que estaba siendo tratado decidieron que era solo cuando la hinchazón alrededor de su ojo había muerto que podía someterse a una cirugía.
«Tenía esto, nuevamente, una operación bastante dolorosa para coser el párpado que no recomiendo», agregó con ironía.
El escritor anciano admitió que todavía no se había recuperado completamente del ataque, poniéndose en 75 u 80 por ciento.
Dijo que no era tan «enérgico» o «fuerte» como solía ser, y que aún no tiene el uso completo de su mano izquierda.
Rushdie dijo que si bien puede moverlo, solo tiene sentimiento en su pulgar e dedo índice.
Henry Reece, cofundador de City of Asylum, una organización sin fines de lucro que ayuda a los escritores exiliados de sus países por su controvertida escritura, también fue atacado cuando presentó el evento con Rushdie. Sufrió una herida significativa sobre su ojo.
Matar ha estado bajo custodia desde que fue sometido por espectadores después del ataque. Se declaró inocente de intento de asesinato y asalto.
Se proyecta que el juicio durará hasta dos semanas. Se espera que los jurados se muestren videos y fotos del día del ataque.
Sin embargo, es poco probable que escuchen sobre una fatwa emitida por el difunto líder iraní Ayatollah Ruhollah Khomeini pidiendo la muerte de Rushdie, según el fiscal de distrito Jason Schmidt.
Rushdie lanzó un libro sobre su vida después de su intento de asesinato titulado ‘Knife’
Rushdie en la foto con su esposa Rachel Eliza Griffiths (en la foto, izquierda)
Salman Rushdie y Alan Yentob asisten a la fiesta de Charles Finch & Chanel Pre-Bafta en 5 Hertford Street el 12 de marzo de 2022 en Londres, Inglaterra
Rushdie, el autor de ‘Midnight’s Children’ y ‘Victory City’, pasó años escondidos después de que Jomeini anunció la Fatwa en 1989 después de la publicación de la novela ‘The Satanic Versos’, que algunos musulmanes consideran blasfemo
Schmidt ha dicho que discutir el motivo de Matar será innecesario en el juicio estatal, dado que el ataque fue visto por la audiencia en vivo que estaba presente para escuchar a Rushdie hablar.
«Este no es un caso de identidad equivocada», dijo Schmidt durante sus declaraciones de apertura el lunes. ‘Señor. Matar es la persona que atacó al Sr. Rushdie sin provocación.
Sin embargo, un defensor público que representa a Matar le dijo al jurado que el caso no es tan sencillo como los fiscales lograron ser.
«Los elementos del crimen son más de» algo realmente malo «, están más definidos», dijo Lynn Schaffer. «Algo malo sucedió, algo muy malo sucedió, pero el fiscal de distrito tiene que demostrar mucho más que eso».
En una acusación separada, las autoridades federales alegan que Matar fue impulsado a actuar por el respaldo de una organización terrorista en 2006 de la FATWA. Un juicio posterior sobre cargos federales de terrorismo se programará en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Buffalo.
Más a seguir.
