Es uno de los diarios más famosos de Inglaterra, pero Samuel Pepys tenía un amor secreto por la moda francesa, según afirma un nuevo estudio.
Las prendas elegantes eran el «placer culpable» del diarista, afirma un académico de la Universidad de Cambridge, citando una colección de grabados de moda francesa que poseía.
Pero en una época en la que los ingleses sufrían una «crisis moral» por la influencia de la cultura francesa, Pepys «sufría un conflicto interno» por su amor por el estilo parisino.
Pepys (1633-1703), hijo de un sastre, fue un famoso diarista inglés que sirvió como administrador de la Marina Real y miembro del Parlamento.
Pero su famoso diario lo revela como un funcionario corrupto y un mujeriego empedernido, incluso un delincuente sexual según los estándares modernos.
Samuel Pepys (1633-1703), el famoso diarista y administrador naval inglés, tenía predilección por la elegante ropa francesa, aunque describió a un compatriota inglés amante de Francia como «un absoluto señor».
Las prendas elegantes francesas eran el «placer culpable» del diarista, afirma un académico, citando una colección de grabados de moda francesa que poseía. En la imagen, Habit de Ville, c. 1670, grabado
El nuevo estudio, que publica por primera vez ocho grabados de moda de Pepys, fue realizado por la historiadora y candidata a doctorado de la Universidad de Cambridge, Marlo Avidon.
«Sin duda había alguna indicación en el diario de que Pepys estaba interesado en la ropa francesa, aunque esta fascinación nunca ha sido objeto de un estudio específico», dijo a MailOnline.
‘Describió múltiples casos en el diario en los que conocidos regresaron de un viaje al extranjero a Francia con una manera afectada de hablar, comportamiento y apariencia, llegando incluso a llamar a uno de ellos «un absoluto señor».’
La mayor parte de lo que sabemos sobre Pepys proviene del diario que mantuvo durante casi una década, de 1660 a 1669, cuando tenía entre 20 y 30 años.
En él escribió sobre todo, desde sus encuentros sexuales con mujeres hasta el queso parmesano y el Gran Incendio de Londres, del que fue testigo de primera mano.
Pero el hecho de que dejara de escribir su diario en 1669 (por temor a perder la vista) significa que sabemos comparativamente poco sobre la segunda mitad de su vida.
Durante este período posterior, Pepys ascendió a secretario jefe del Almirantazgo en 1673 y fue elegido diputado por primera vez en 1679.
Para saber más, la Sra. Avidon estudió la colección privada de grabados de moda de Pepys en la Biblioteca Pepys del Magdalene College, Cambridge, donde Pepys había sido estudiante.
Impresos entre 1670 y 1696, los grabados sugieren que el propietario era un fanático de los puños de encaje, las cintas y los accesorios elaborados, incluidas máscaras, pelucas y abanicos.
«Como su visión deteriorada le impedía continuar con el diario, las huellas sugieren que permaneció absorto en las tendencias del momento», dijo Avidon.
‘Constituyen una continuación visual de su escritura, lo que justifica la comparación entre ambos como evidencia de su movilidad ascendente y sus intereses sostenidos.’
El nuevo estudio de la revista The Seventeenth Century publica por primera vez ocho grabados de moda de Pepys
La Sra. Avidon estudió la colección privada de grabados de moda de Pepys en la Biblioteca Pepys (en la foto) en el Magdalene College, Cambridge, donde el diarista había sido estudiante.
Pepys nunca se deshizo de sus preocupaciones sobre vestirse de manera inapropiada, cometer errores de moda o el dilema moral de usar diseños importados de Francia, afirma Avidon, pero «tenía algunos sentimientos conflictivos hacia estos estilos».
Esta fue una época en la que la ropa francesa era considerada en Inglaterra como escandalosamente excesiva, ya que combinaba sedas de lujo con adornos y encajes extravagantes.
«Había preocupación por la relación que Carlos II estaba fomentando con el rey católico francés Luis XIV y por la creciente influencia francesa en la cultura inglesa», añadió.
Un grabado de la colección de Pepys muestra a una modelo femenina que lleva una máscara negra y un negligé que probablemente se parecía a un atuendo que compró para su esposa Elizabeth (cuyo padre era francés).
Mientras tanto, otra muestra a una modelo vistiendo un elaborado traje de montar sosteniendo un sombrero de plumas y una fusta.
Otro más presenta a una mujer con traje de invierno, incluido un tocado alto llamado «fontage», que lleva el nombre de una de las amantes de Luis XIV.
En Inglaterra, la ropa francesa solía considerarse escandalosamente excesiva, ya que combinaba sedas de lujo con adornos y encajes exagerados.
Ya hay algunas referencias a vestidos con volantes en su diario, que la Sra. Avidon ha relacionado con algunas de las prendas representadas en los estampados de moda.
En 1669, Pepys escribió que tenía «miedo de que le vieran» con un traje de verano que acababa de comprar «porque era demasiado elegante, con el encaje dorado en las manos».
Finalmente se armó de valor para usarlo en público, pero un colega socialmente superior lo vio en el parque y le dijo que las mangas estaban por encima de su posición social.
Pepys decidió «no presentarse nunca ante el tribunal» con las mangas e hizo que un sastre se las cortara, «como corresponde».
Luego compró un grabado titulado ‘Habit Noir’ (traje de noche) que muestra a un francés de élite mostrando con orgullo puños de encaje y cintas colgantes muy similares.
Pepys también describió una ocasión en la que fue con Elizabeth a una tienda en Covent Garden conocida por vender accesorios franceses dirigida por una familia llamada los Cherett.
«Lo que podemos aprender de los escritos de Pepys es que mantenía una relación regular con varios comerciantes franceses, quienes le enviaban grabados, así como prendas de vestir para él y su esposa, Elizabeth», dijo Avidon a MailOnline.
Ya hay algunas referencias a vestidos con volantes en su diario, que el académico ha relacionado con algunas de las prendas representadas en los estampados de moda.
‘Un momento especialmente destacable en el diario es cuando su esposa viste su nuevo vestido francés llamado «sac», que Pepys encuentra increíblemente favorecedor.’
Lamentablemente, Elizabeth murió en 1669, con solo 29 años, poco antes de que Pepys comenzara a coleccionar sus grabados de moda.
Las referencias en el diario de Pepys sugieren que Elizabeth también estaba interesada en los grabados y la Sra. Avidon cree que ella influyó en lo que Pepys llegó a coleccionar.
Después de su muerte, Pepys pronto empleó a una ama de llaves adolescente, Mary Skinner, quien rápidamente se convirtió en su amante, pero nunca se volvió a casar y murió en 1703 a la edad de 70 años.
2024 marca el 300 aniversario de la adquisición por parte del Magdalene College de la biblioteca privada de Pepys, incluidos sus diarios originales.
El estudio ha sido publicado hoy en la revista El siglo XVII.
