Los espectadores italianos parecían estar llenos de anticipación —y cierta sorpresa— antes de la transmisión de una serie de televisión de dos partes que retrata a Angela Merkel como una detective al estilo de Agatha Christie.
El programa presenta a la actriz alemana Katharina Thalbach como la ex canciller, que ha adoptado la personalidad pospolítica de una Miss Marple de la era moderna.
¿Qué sabemos del programa?
«La señorita Merkel y el asesinato en el castillo» emitirá el primero de dos episodios el viernes por la noche en el canal de televisión italiano Rai2.
La serie no es una creación italiana, sino que fue realizada por una productora cinematográfica con sede en Hamburgo y se emitió por primera vez por la emisora alemana RTL en marzo del año pasado.
Tras dejar su cargo político, la realidad alternativa «Miss Merkel» se ha establecido en el distrito de Uckermark, en el este de Alemania, donde la ex canciller en la vida real creció y luego compró una casa de vacaciones.
Vive con su marido, Joachim Sauer, y su guardaespaldas, Mike, pero se aburre de la jubilación y comienza a investigar casos criminales, para disgusto de ambos hombres.
Aunque los misterios del asesinato deberían ser resueltos por el inspector de policía local Hannemann, su pereza significa que ni siquiera quiere ver las inconsistencias más obvias.
El segundo episodio, «Asesinato en el cementerio», se emitirá en Italia la próxima semana.
De Italia Corriere Della Sera El periódico señaló «cierto revuelo y sorpresa en las redes sociales» después de que se publicara un clip en X, la plataforma de redes sociales anteriormente conocida como Twitter.
¿De quién fue esta idea?
El escritor de thrillers, David Safier, dijo al periódico que la idea nació en 2019.
«Esta mañana me encontré con mi agente y hablamos de Angela Merkel. Ya estaba claro que no volvería a presentarse a las elecciones», explicó.
Más tarde ese mismo día, el autor vio en la televisión la serie de detectives estadounidense «Columbo»: «Inmediatamente comprendí que había encontrado la idea para el próximo libro».
La otra fuente principal de inspiración es Miss Marple de Agatha Christie, cuyo nombre se refleja en el título.
Safier ha publicado hasta ahora tres libros basados en esta idea, los dos primeros de los cuales ya han sido adaptados para la televisión y el tercero, «Murder on the High Seas», aún no ha llegado a la pantalla chica.
Está previsto que un cuarto libro de la serie se publique en noviembre, el mismo mes en que la autobiografía de Merkel, «Freiheit» (Libertad), llegará a las librerías.
La Merkel de la vida real —que cumplirá 70 años el próximo miércoles— ha demostrado, de hecho, un interés real en resolver asesinatos desde que dejó la cancillería.
En diciembre de 2022, hizo una aparición especial en el especial de Navidad del podcast sobre crímenes reales Sprechen Wir Über Mord? (¿Estamos hablando de asesinato?).
Editado por: Sean Sinico
Mientras esté aquí: todos los martes, la redacción de DW se ocupa de la actualidad política y social alemana. Puede suscribirse aquí al boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
