jucebo
Shania Twain sobre la influencia de ABBA, una potencial música de Shania Twain y una posible colaboración con Björn…
Shania: Sí, en realidad hay interés en hacer un musical. Solo quiero tomarme un segundo para decir cuánto me ha inspirado la música de ABBA en el sentido de ampliar mi totalidad… Crecí escuchando canciones de tres acordes, muy simples, con mucha narración. Pero musicalmente, cuando escuché a ABBA, dije: «Este es otro planeta de arreglos». Y los cambios de firma de tiempo acaban de llegar a tantos lugares inesperados. Así que, por supuesto, mi imaginación se volvió loca, y definitivamente puedo ver tu música en un musical en ese sentido, seguro… hay mucha narración allí. Será interesante ver qué es un musical de Shania Twain.
Björn: Es muy adecuado para eso porque Catherine Johnson, quien escribió el guión de Mamma Mia!, dijo que la razón por la que, además de las canciones en sí, la razón por la que funciona es que las canciones son pequeñas historias dentro de sí mismas, simplemente como el tuyo. Deberías probarlo.
Shania: si Bueno, escucha, probablemente necesite ayuda. Tienes toda esta experiencia ahora, puede que tenga que volver a llamarte por eso y…
Shania Twain sobre ser influenciada por Dolly Parton, Joni Mitchell y Kris Kristofferson…
Para mí, Dolly Parton siempre fue una narradora fabulosa, una compositora fabulosa, melódicamente siempre muy, muy, pensé, muy única. Quiero decir, una canción como Jolene no es típicamente una progresión de acordes country. También armó un estilo híbrido de música de montaña con banjo, más estilo bluegrass y folk. Ahora que soy mayor, miro hacia atrás y creo que estoy orgullosa de ella como mujer que era una gran estilista en ese momento, además de compositora y artista, en gran medida una estilista. Y luego Kris Kristofferson, uno de los grandes compositores, realmente más folk. Y Joni Mitchell no es una artista country, pero también fue una gran influencia para mí, porque siempre pensé que ella era country cuando era niño. Siempre consideré su país porque siempre contaba historias tan profundas y tan literales sobre la vida y una narración casi autobiográfica.
… es por eso que mencioné a Dolly Parton porque se metió en las películas y tenía un par de temas muy importantes, bueno, música que estaba en algunas películas importantes, y eso también la llevó a la radio convencional. Y pensé: «Guau, esta es una montañesa de las montañas Blue Ridge y está en la radio pop». Y esto realmente me hizo pensar: «Guau, si ella viene de este pequeño lugar, esta pequeña choza, y termina donde termina, como artista internacional en la radio pop cruzando, yo también puedo hacerlo». O al menos me dio la esperanza de que fuera una posibilidad. Para mí…
Shania Twain sobre los primeros días de su carrera…
Bueno, cuando fui por primera vez a Nashville, no tuve mucha suerte en convencer al departamento de A&R de que mis canciones eran muy buenas. Así que ni siquiera me imaginé tratando de que otros artistas cantaran mi música. Así que estaban tratando de emparejarme con otros escritores, pero realmente no me gustaba escribir… No podía entender la idea de sentarme y escribir con otras personas. Era tan… La intimidad se había ido para mí, porque siempre había sido solo yo con mi propia composición. Así que eso no funcionó. Y terminé simplemente escribiendo, grabando la música de otras personas desde el principio. Así fue hasta que apareció Mutt (Lange) y dijo: «Bueno, ¿eres compositor?». Y dije: «Oh, sí, tengo muchas canciones». Así que comencé a tocárselas y estaba muy entusiasmado con mi estilo de escritura y mi estilo vocal en mi propia escritura.
…. Mutt era muy, muy… Esa es una gran parte de su talento, creo. Además, aparte de… Tiene otros talentos musicales gigantes. Pero creo que detectar y respetar la voz que va a cantar las canciones, si es un escritor y eres un buen productor, quieres aprovechar eso y eso es lo que hizo.
Shania Twain en su programa de Las Vegas…
Tuve que entrenar mucho y era un deseo mío. Cuando hice esa producción de Las Vegas, estaba recuperando mi voz en vivo porque había tenido complicaciones médicas. Pero dije que la única forma de escribir visualmente la historia de la producción era incluir cosas que me hicieran sentir cómodo y que me hicieran sentir como en casa, relajado y centrado, así que los caballos eran una de esas cosas. Necesitaba tener caballos en el espectáculo, así que incluí los caballos en el espectáculo. Quería blanco y negro, y tenía todo esto sobre… quiero decir, si ves toda la producción, entenderás que los caballos son un tema recurrente en el programa, y para You’re Still The One es Fue muy difícil volver a cantar esa canción, y la distracción del caballo, fue como una terapia. Así que me enfoqué más en manejar la psicología del caballo, y me ayudó a salir de mis propias trampas mentales que tal vez se interpusieron en mi camino, esa fue la razón de ese número.
