Miles de sirios salieron a las calles de Alemania cuando se enteraron de la caída del brutal régimen que había gobernado Siria durante décadas bajo Bashar Assad y su padre, Hafez al-Assed, antes que él.
Pero ahora, una semana después de que las fuerzas rebeldes tomaran la capital, Damasco, muchos de los sirios exiliados en Alemania se preguntan qué sigue para Siria y para ellos y sus familias.
Anas Modamani: «Me quedaré»
Anas Modamani tenía 17 años cuando huyó de la guerra civil de Syri y del miedo a ser reclutado por el ejército de Assad, para terminar en Berlín.
Una selfie que se tomó con la entonces canciller alemana, Angela Merkel, en 2015 se volvió viral como símbolo de la decisión de Merkel de permitir la entrada a Alemania de cientos de miles de inmigrantes ese año.
Durante su estancia en Alemania nunca perdió la esperanza de que Siria estuviera libre de Assad, dice a DW.
¿Su reacción al enterarse de la caída de Assad? «Dios mío, finalmente terminó. Apenas podía dormir… He estado viendo las noticias sin parar».
Modamani confía en que la situación en Siria mejorará y que el país volverá a la normalidad.
«Pero todavía me quedaré en Alemania», afirma. «He construido mi vida aquí durante los últimos 10 años».
Ahora también tiene pasaporte alemán y es una de las 214.000 personas en Alemania de origen inmigrante sirio.
Modamani estudió comunicación empresarial en Berlín y ahora trabaja como periodista independiente, también para DW.
Cuando mira su foto con Merkel, reflexiona sobre la cálida bienvenida que recibieron los refugiados sirios en aquel entonces. «Cuando decías ‘de Siria’, la gente sonreía. Y ahora a menudo siento que ya no somos bienvenidos».
El hecho de que los políticos alemanes estuvieran discutiendo las deportaciones tan pronto después de la caída de Assad ha asustado a muchos sirios.
Kefah Ali Deeb: «Debemos reconstruir nuestro país»
El sirio Kefah Ali Deeb huyó a Alemania en 2014 después de haber sido encarcelado cuatro veces por protestar contra el gobierno; En 2011, las protestas a favor de la democracia que exigían el fin de las prácticas autoritarias del régimen de Assad llevaron a la formación de milicias de oposición y al inicio de una guerra civil en toda regla en 2012.
Pero Ali Deeb, autora, activista y artista, dice que una cosa es segura: la mujer de 42 años quiere regresar a su tierra natal lo antes posible.
«En este momento lo estoy planeando con mi marido», explica por teléfono a DW. «Porque incluso después de 10 años [in Germany]esto todavía no está en casa. Siempre estuve deprimido».
«Todavía no podemos obtener ninguna información sobre nuestros seres queridos que han estado en prisión durante 10, 12 o 14 años. No sabemos nada, si son supervivientes o si Al-Assad los mató».
Ali Deeb espera que pronto se aborde la historia ampliamente documentada de torturas y ejecuciones sumarias de Siria.
«Porque esta es la única manera en que la justicia será real. Liberar nuestra ira y nuestra tristeza. Me encantaría ser parte de eso», dice.
«Es muy difícil [start] otra vez de la nada. Pero aún así, es nuestro país, es nuestro hogar. Tenemos que hacer algo para reconstruir nuestro país».
Con su deseo de regresar, Ali Deeb parece estar en minoría; Las encuestas entre sirios en Alemania muestran que la mayoría de ellos quieren quedarse donde están.
Ali: ‘Quiero integrarme’
Ali, que no quiere dar su apellido, se encuentra entre los que quieren quedarse en Alemania. DW se reúne con él en Bonn, en el oeste de Alemania, en un centro para inmigrantes donde actualmente viven 540 refugiados, entre ellos 145 de Siria.
Ali, desde Damasco, dice que es «bueno» que el régimen de Assad haya caído. Pero aunque sólo lleva poco más de un año en Alemania y apenas habla alemán, Ali quiere quedarse aquí.
«Quiero integrarme», dice, y añade que ya encontró trabajo y está en camino.
¿Pero tendrán también estos recién llegados la oportunidad de construir una nueva vida en Alemania? La Oficina de Migración y Refugiados de Alemania recibió 72.000 nuevas solicitudes de asilo de sirios en 2024.
Sin embargo, tras la caída de Assad, las solicitudes de asilo de sirios no se están procesando actualmente.
Man Achorr: ‘Todo fue destruido’
Por el momento, el sirio Achorr no puede imaginarse regresar. Hace apenas dos meses, este hombre de 47 años se lanzó al mundo del autoempleo y abrió su propio pequeño supermercado en el sur de Bonn.
En sus tiendas se apilan en seis filas latas de tomates y hummus, sacos de bulgur y harina de garbanzos. También vende verduras frescas y pan árabe. Aproximadamente la mitad de sus clientes son árabes, dice, y señala que cualquiera que extrañe la cocina siria puede encontrar la mezcla de especias adecuada en su tienda.
Achorr es de Ghuta, cerca de Damasco. Hace siete años, él y su hermano huyeron a Alemania vía Egipto.
«Mis cuatro hijos van a la escuela aquí y hablan alemán con fluidez», afirma. Está feliz de que Assad, que huyó a Rusia, ya no esté en el poder.
«Espero que la guerra haya terminado para siempre», afirma.
Pero en el transcurso de la guerra civil, «todo fue destruido» en su ciudad natal, durante mucho tiempo refugio de las milicias islámicas radicales. Espera visitar a sus padres en Siria, pero no de inmediato.
«Despacio, poco a poco», dice. Primero quiere esperar y ver cómo se desarrolla la situación.
Tareq Alaows: «Alemania podría apoyar a Siria»
No es nada seguro que prevalezcan la paz y la libertad en Siria. Por eso, dice Tareq Alaows, las discusiones sobre la deportación de los sirios a su país no son más que «electorismo a costa de los refugiados».
Alaows, que llegó a Alemania procedente de Siria en 2015, es ahora activista de la organización de derechos humanos Pro Asyl. Esperaba convertirse en miembro del Parlamento en 2021, representando a los Verdes, pero retiró su candidatura tras recibir amenazas.
En la situación actual, enviar personas a Siria no es legalmente posible, afirma Alaows.
«Para la repatriación, no basta con decir que las solicitudes de asilo no serán aprobadas, sino que hay que determinar si se puede garantizar a los sirios un retorno seguro. Y nadie puede garantizar eso ahora».
En los últimos días, Alaows dice que ha recibido cientos de mensajes de personas de la comunidad siria que están preocupadas. Temen ser deportados ahora, a pesar de que llevan años viviendo en Alemania.
Alaows espera que los políticos alemanes se centren ahora en ayudar a reconstruir Siria. Y, dice, Alemania podría asumir un papel de liderazgo en el procesamiento penal internacional de los responsables de la dictadura de Assad.
«Alemania, con su historia, tiene experiencia en la recuperación del pasado y podría ofrecer su apoyo aquí», afirma.
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
Mientras usted esté aquí: todos los martes los editores de DW resumen lo que sucede en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
