«No sé si los ángeles del cielo practican deporte, pero si lo hacen, en los últimos días habrán oído una voz nueva, un poco bávara, que les dice: ‘Salgan y jueguen al fútbol'».
Las palabras del presidente alemán Frank-Walter Steinmeier en el funeral de Franz Beckenbauer en el estadio del Bayern Munich fueron tan sentidas como la ocasión en la que miles de personas del mundo del fútbol y el deporte acudieron para recordar al futbolista más famoso y condecorado de Alemania.
La referencia de Steinmeier a la famosa cita de Beckenbauer a la selección de Alemania antes de la final de la Copa del Mundo de 1990 fue uno de los muchos momentos conmovedores en un día emotivo para los fanáticos tanto del Bayern Munich como del fútbol alemán.
«Fue una bendición para todos nosotros», dijo Steinmeier. «Nadie puede valorar realmente cuán positiva ha sido la influencia que Franz Beckenbauer ha tenido en nuestro país, cuánta simpatía nos ha ganado en todo el mundo. Ha prestado excelentes servicios a nuestro país.»
Un servicio para recordar
Doce días después de que Beckenbauer, a los 78 años, muriera en su casa rodeado de su familia, algunos de los rostros más famosos del fútbol nacional y mundial acudieron a recordar a la legendaria figura. Se colocaron coronas de flores alrededor del círculo central del estadio mientras el canciller alemán Olaf Scholz, el primer ministro bávaro Markus Söder y una gran cantidad de antiguos compañeros de equipo, jugadores, amigos y aficionados de Beckenbauer ocupaban sus asientos.
Mientras el cantante de ópera Jonas Kaufmann, nacido en Múnich, cantaba una conmovedora interpretación de la versión italiana de «Es hora de decir adiós», 11 de los amigos más cercanos de Beckenbauer, entre ellos Paul Breitner, Lothar Matthäus, Bastian Schweinsteiger y Karl-Heinz Rummenigge, depositaron rosas rojas en el campo.
El actual equipo del Bayern observó, al igual que el actual entrenador de Alemania, Julian Nagelsmann, y el jefe de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Bernd Neuendorf, y los anteriores entrenadores de Alemania, Hansi Flick y Joachim Löw.
El presidente del Bayern, Herbert Hainer, habló primero y reiteró la grandeza del legado de Beckenbauer.
«Era un amigo de todos, desde el corazón. Eso es lo que le hacía tener una personalidad tan única», dijo Hainer. «Esta es la casa del Bayern de Múnich y aquí es donde Franz Beckenbauer siempre estará en casa. Querido Franz, estarás en nuestros corazones y en nuestro juego para siempre».
Después de otra canción de Kaufmann, también aficionado del Bayern, Steinmeier habló de la importancia de Beckenbauer para Alemania, así como de la facilidad con la que jugaba el partido. A continuación, apareció un montaje de vídeo de la vida de Beckenbauer, que muestra cómo pasó de ser un muchacho local de Múnich a una estrella mundial dentro y fuera del campo.
Una larga ronda de aplausos siguió al montaje, ya que muchos en la multitud estaban visiblemente conmovidos tanto por las imágenes como por la ocasión.
Markus Söder habló después de su sorpresa y agradeció a Beckenbauer todo lo hecho.
«Beckenbauer era una luz guía, una especie de dios del fútbol, un icono atemporal», afirmó Söder. «El éxito en el campo es una cosa, pero el éxito como persona es particularmente especial».
«Creo que el fantástico Mundial de 2006 abrió el camino para otro Mundial años más tarde. Este cuento de hadas permanecerá con nosotros para siempre y convirtió a Franz en inmortal en Alemania y en el fútbol, y por eso se lo agradezco», añadió sin miedo Söder. para abordar la controversia de la candidatura a la Copa del Mundo de 2006.
Hoeness y un llamado al orgullo
Luego vino Uli Hoeness, que había sido compañero de Beckenbauer en el Bayern de Múnich y en Alemania durante los años 1970. El hombre de 72 años contuvo las lágrimas al principio, antes de recordar una serie de historias divertidas y personales de la vida de Beckenbauer que hicieron sonreír al público.
«Él siempre fue una persona modesta», dijo Hoeness. «Si yo no sabía qué hacer en el campo, Franz siempre lo supo».
«No sólo aprendí de él en el campo sino también en la vida», añadió Hoeness. «Lo que siempre me gustó de Franz fue su capacidad para preocuparse por los demás. Si tenías un problema acudías a Franz».
Hoeness habló del Mundial de 2006 y lo relacionó con la actualidad.
«Cientos de miles de personas ondearon banderas negras, rojas y doradas y salieron a las calles, orgullosas de su país», dijo Hoeness sobre la Copa del Mundo de 2006. «Damas y caballeros, tenemos que volver a eso, que todos estén orgullosos. Y quiero ser muy claro: no quiero que AfD sea parte de ese proceso».
Después de un momento de silencio y oración dirigida por el arzobispo de Munich, Kaufmann volvió a cantar una de las canciones de ópera más conocidas y conmovedoras de todos los tiempos, «Nessun dorma».
Mientras la multitud comenzaba a abandonar lentamente el estadio, comenzaron las primeras notas de «Unforgettable» de Nat King Cole. Este servicio fue un recordatorio de que Franz Beckenbauer, el mejor futbolista de Alemania, siempre será exactamente eso.
Editado por: Chuck Penfold
