Ya extendiéndose a lo largo y ancho del mundo, Gunter Demnig, el fundador de Alemania Stolperstein proyecto para recordar a las víctimas del régimen nazi, ha colocado la piedra de tropiezo número 100.000 en un pueblo de Baviera.
Gunter Demnig marca un hito Stolperstein en Feuchtwangen
Las calles de Alemania están marcadas por un monumento único y ubicuo para aquellos que están en la mira del régimen nacionalsocialista, y cualquiera que haya vivido o visitado el país probablemente se haya topado con más Stolpersteine de lo que pueden contar. Ahora, en un hito para el proyecto, el fundador Gunter Demnig colocó la placa número 100.000 en Feuchtwangen, cerca de Nuremberg, la semana pasada. En la ceremonia se recordó a ocho miembros de la familia judía Gutmann.
Demnig colocó la primera piedra en Colonia en 1992 y anteriormente denominó su proyecto como «la obra de arte descentralizada más grande del mundo». Cada piedra mide solo 10 por 10 centímetros, un cubo hecho de latón dorado que se coloca más comúnmente ante la última residencia voluntaria de las víctimas del régimen nazi.
La familia del embajador de EE.UU. conmemorada en Stolperstein ceremonia
La producción e instalación de uno de los Demnig’s Stolpersteine cuesta alrededor de 130 euros, y cualquier persona en el mundo puede pagar para que se instale una piedra para conmemorar a una víctima. Las piedras también se han instalado en Los países bajosel Reino Unido, Bélgica y Francia.
Con motivo de la colocación de la piedra número 100.000, fue la familia de la embajadora de EE. UU. en Alemania, Amy Gutmann, quien fue conmemorada en la ceremonia frente a la casa en Feuchtwangen donde creció el padre de Gutmann.
Era Kurt Gutmann, un estudiante de 23 años cuando huyó de Feuchtwangen a la India en 1934 con sus padres y otros cinco familiares. Más tarde emigró a los Estados Unidos, donde nació su hija ahora embajadora en 1949.
Fuera de la casa en Feuchtwangen ahora hay ocho piedras que usan las mismas palabras cuidadosamente seleccionadas grabadas en casi todos los existentes. Stolperstein. En la parte superior, las piedras dicen Hier wohnte («aquí vivió»), seguido del nombre de la víctima y su fecha de nacimiento. A esto le sigue la fecha en que la víctima fue arrestada o deportada, a veces una fecha exacta, a veces solo un año, y el lugar donde estuvo prisionera.
En la mayoría Stolpersteinela última línea dice una de tres palabras: ermordet («asesinado»), befreit («liberado»), o überlebt («sobrevivió»). A diferencia de muchas otras familias, todos los Gutmann (Kurt, Max, Abraham, Ernst, Manfred, Amalie y su familia extendida, Adele y Julius Löwenstein) lograron escapar con vida de los nazis.
Hablando en la ceremonia de colocación, Gutmann dijo: “Como embajadora de los Estados Unidos, la hija de Kurt Gutmann, un refugiado judío de Feuchtwangen, siento que hemos cerrado el círculo del trauma al tributo”.
Crédito de la imagen del pulgar: CaterinaPuhali / Shutterstock.com
Al hacer clic en suscribirse, acepta que podemos procesar su información de acuerdo con nuestra política de privacidad. Para obtener más información, visite esta página.
