in

Subcomisión parlamentaria aprueba proyectos de ley sobre la eliminación de la ‘era coreana’

Parliamentary subcommittee passes bills on scrapping 'Korean age'

Seúl, 6 de diciembre (Yonhap) — Una subcomisión parlamentaria ha aprobado, este martes, una serie de proyectos de ley que exigen el uso del sistema internacional de cómputo de la edad en todas las áreas judiciales y administrativas, en lugar del exclusivo sistema de cómputo de la «edad coreana».

El subcomité legislativo del comité legislativo y judicial de la Asamblea Nacional aprobó revisiones a la Ley Civil y la Ley General de la Administración Pública, que unificarían los múltiples sistemas de edad del país al sistema reconocido internacionalmente en el que la edad se basa en la fecha de nacimiento.

En Corea del Sur, actualmente se utilizan tres sistemas de edad. El sistema más utilizado es la llamada edad coreana, según la cual una persona cumple 1 año el día que nace y suma un año el primer día del nuevo año.

El segundo sistema es el sistema reconocido internacionalmente, mediante el cual la edad de una persona se determina de acuerdo con su fecha de nacimiento, mientras que el tercer sistema agrega un año a la edad de una persona el primer día del nuevo año.

Los críticos han expresado su preocupación de que los diferentes sistemas puedan causar confusión en la prestación de servicios sociales, médicos y administrativos e incurrir en costos sociales innecesarios.

El presidente Yoon Suk-yeol se comprometió a unificar el sistema de edad como una de sus promesas de campaña.

Según las revisiones, la edad de una persona se calculará y establecerá en función de su fecha de nacimiento, con excepción de los casos especiales indicados en la ley.

La edad se indicará en meses para los bebés que nacieron hace menos de un año.

Se espera que las revisiones pasen por la legislación parlamentaria y el comité judicial el miércoles antes de ser presentadas en una sesión plenaria de la Asamblea Nacional.

En caso de aprobarse, entrará en vigor seis meses después de su promulgación.

Fuente

Written by notimundo

(3rd LD) N. Korea fires artillery shells into sea to protest S. Korea-U.S. drills near border

(AMPLIACIÓN) Corea del Norte dispara proyectiles de artillería al mar para protestar contra los simulacros entre Corea del Sur y EE. UU. cerca de la frontera

Falta de rendición de cuentas: el auditor general de Nueva Escocia apunta a los presupuestos inflados - Halifax

Falta de rendición de cuentas: el auditor general de Nueva Escocia apunta a los presupuestos inflados – Halifax