Redacción NM
El sindicato de arquitectos e ingenieros de Adiyaman, en el sur Pavoha criticado al gobierno y a los administradores locales por permanecer indiferentes a sus advertencias sobre fallas en la construcción antes del gran terremoto que azotó el 6 de febrero, diciendo que solicitaron repetidamente que se cambiaran las regulaciones.
«A pesar de que habíamos enviado nuestros informes relevantes a Ankara, así como a la gobernación y el municipio de Adiyaman, se volvieron sordos», dijo Ufuk Bayir, secretario general de la Unión de Cámaras de Ingenieros y Arquitectos de Turquía (TMMOB) en Adiyaman. le dijo a Middle East Eye.
El terremoto masivo y los temblores posteriores han matado a más de 44.000 personas en Turquía y Siriadevastando más de 10.000 edificios y dejando muchos más inhabitables.
«Los edificios no fueron inspeccionados, no se realizaron las evaluaciones estadísticas y nunca se realizaron las pruebas a prueba de terremotos. Además, emitieron una amnistía en 2018», dijo Bayir.
‘Si se hubieran tomado las medidas requeridas… no habríamos presenciado la muerte de tanta gente’
– Ufuk Bayir, secretario general de la Unión de Cámaras de Ingenieros y Arquitectos de Turquía
Como parte de este programa de amnistía, cientos de miles de edificios recibieron licencias a pesar de ser incompatibles con las normas de construcción.
En Adiyaman, más de 10.000 edificios fueron amnistiados, particularmente en los barrios de Imamaga y Yesilyurt, que fueron devastados por el terremoto.
«La falta de inspecciones permite a los contratistas desafiar fácilmente las normas», dijo Ismail Borak, ingeniero de construcción y miembro del sindicato en Diyarbakir, que se ofreció como voluntario en operaciones de rescate y entrega de ayuda en Adiyaman.
«Es un error decir que los contratistas y los ingenieros de la construcción son los únicos culpables», dijo a MEE. «Todo el sistema está mal».
Borak dijo que el sindicato de Adiyaman le ha pedido al gobierno en numerosas ocasiones a lo largo de los años que cambie las regulaciones de construcción, incluida la prohibición de asignar un ingeniero a múltiples construcciones. Pero el gobierno ha ignorado sus solicitudes.
“Si un ingeniero es responsable de supervisar más de un edificio, tiende a saltarse muchas medidas que toman tiempo y aumentan el costo”, dijo. “Si no hacen esto, las empresas constructoras encontrarán otro ingeniero que no diga una palabra al ver las irregularidades”.
En Turquía, las administraciones locales son responsables de otorgar las licencias de construcción, de conformidad con la ley de construcción aprobada por el parlamento. «Los municipios también deben seguir las reglas», dijo Borak, «pero sus inspecciones son en su mayoría superficiales».
Los funcionarios gubernamentales y de las gobernaciones locales no respondieron a las solicitudes de comentarios del MEE al momento de la publicación.
Un funcionario del gobernante Partido Justicia y Desarrollo (AKP) dijo que se les había ordenado que no hablaran con los medios.
«Si se tomaran las medidas requeridas y las regulaciones se aplicaran con precisión, los edificios serían más sólidos y no habríamos sido testigos de la muerte de tanta gente», dijo Bayir.
‘Debemos aprender la lección’
Además del sindicato de Adiyaman, muchas universidades e investigadores habían advertido al gobierno sobre un posible terremoto en la cercana Kahramanmaras, una de las zonas más afectadas.
La Cámara de Ingenieros Geólogos escribió un informe en junio de 2022 pronosticando dónde podría ocurrir el terremoto y qué se debe hacer. Lo enviaron a 18 municipios, incluido Kahramanmaras, pero no obtuvieron respuesta de las autoridades.
La gobernación de Kahramanmaras y la agencia de gestión de desastres de Turquía, Afad, incluso trabajó en un informe de 2020 que trazó un mapa de las líneas de falla en el área, describiendo cuán devastador sería un terremoto. No se hizo nada.
‘Cosas muy simples’: ingenieros sísmicos sobre lo que salió mal en Turquía
Leer más »
El municipio de Adiyaman tiene un acuerdo de cooperación con la universidad para revisar los edificios locales. Serhat Tepe, ingeniero de construcción y ex investigador de la universidad, dijo a MEE que la universidad tenía el equipo necesario para realizar inspecciones en los edificios de la ciudad, pero que el proceso se pospuso varias veces.
«Incluso los edificios que estaban precisamente sobre la línea de falla no fueron revisados», dijo Bayir, criticando a la administración local.
No se pudo llegar a la universidad ya que estaba cerrada debido al terremoto.
Bayir solicitó recientemente al gobierno que creara un mecanismo de inspección que funcione mejor para que no ocurra un desastre similar en el futuro.
«Se espera que los jefes de las obras verifiquen si un edificio está hecho de acuerdo con las normas correspondientes o no. Ni siquiera son ingenieros de construcción. Este sistema debe cambiar», dijo.
«Ahora, el 30 por ciento del centro de la ciudad de Adiyaman ha desaparecido. El resto está dañado. Hemos perdido a miles de personas. Estamos al borde de una crisis humanitaria. Debemos aprender la lección y estar preparados para el futuro».
El sindicato de ingenieros y arquitectos de Adiyaman liberado un informe del miércoles que pide al gobierno que realice investigaciones geológicas y geotécnicas en las áreas afectadas por el terremoto antes de reconstruir la ciudad, y que lo haga de acuerdo con las regulaciones.
el gobierno tiene dicho la construcción comenzará en marzo y se completará en menos de un año.
Este artículo está disponible en francés en la edición francesa de Middle East Eye.
