Redacción NM
El cantante de Specials, Terry Hall, luchó contra el cáncer de páncreas y la diabetes antes de morir.
Integrantes de la banda británica de ska anunciaron este lunes en las redes sociales que el cantante había fallecido tras una «breve enfermedad» a la edad de 63 años.
En una publicación de Facebook el martes por la noche, su compañero de banda, Horace Panter, reveló que estaban listos para grabar un álbum de reggae en Los Ángeles en noviembre antes de que Hall se enfermara con un virus estomacal.
«La próxima semana, Terry no mejora y está en el hospital. No hay mucho que podamos hacer excepto esperar a que mejore. El domingo 2 de octubre recibo una llamada telefónica del gerente Steve. Y todo se vuelve una mierda. » él recordó. “La enfermedad de Terry es mucho peor de lo que pensábamos. Le han diagnosticado cáncer de páncreas que se ha extendido a su hígado.
«Desarrolló diabetes debido a que su páncreas fue atacado. Esto tiene que ser tratado primero, luego es un régimen de quimioterapia… Entra y sale del hospital para estabilizar el problema de la diabetes y también para controlar el dolor».
Panter explicó que sus planes para el álbum quedaron en suspenso mientras esperaban que Hall mejorara. La quimioterapia había comenzado «favorablemente» y la banda predijo que sería hasta al menos marzo de 2023 antes de que pudieran volver al trabajo.
«Comienzos de diciembre y los informes no son buenos. Terry ha perdido mucho peso y está muy frágil», recordó sobre los últimos días de Hall. «El 15 de diciembre, el gerente Steve viaja a Londres para visitarme. Me llama en su viaje de regreso y dice que las cosas no parecen prometedoras. Terry se está muriendo. Al día siguiente, le administran morfina y está más o menos inconsciente para la mayoría. del tiempo.»
Panter pidió visitar a su compañero de banda, pero la esposa de Hall, Lindy, le aconsejó que no lo hiciera y acercó su teléfono a la oreja de su esposo mientras él, sus compañeros de banda y familiares se despedían.
«Terry murió alrededor de las 5 y media de la tarde siguiente, domingo 18 de diciembre. El mundo ha perdido una voz única y yo he perdido a un buen amigo», concluyó Panter en su publicación.
