in

Tribunal de Colonia multa a ucraniano prorruso en Alemania

Tribunal de Colonia multa a ucraniano prorruso en Alemania

Una ciudadana ucraniana que vive en Colonia y espera obtener un pasaporte ruso «pronto», Elena Kolbasnikova esperaba una sentencia de prisión en Alemania de hasta tres años o una fuerte multa después de hablar en apoyo de la guerra de agresión en Ucrania. en una caravana prorrusa que ella misma organizó.

El tribunal de Colonia, sin embargo, tuvo en cuenta el hecho de que la madre de dos hijos está actualmente desempleada y exigió solo € 900 (aproximadamente $ 963) como multa.

Sin embargo, el veredicto del martes pareció dejar fría a Kolbasnikova. «Vivo y diré la verdad», dijo frente al tribunal de distrito de Colonia después del juicio. «Y en ese sentido me considero inocente».

Kolbasnikova estaba lista para ser castigada si eso significaba «la liberación de Ucrania de los nazis», por lo que aparentemente se refería al gobierno ucraniano, en línea con la narrativa del Kremlin.

Su abogado, Markus Beisicht, quien también es un político de extrema derecha, anunció que apelará la decisión del tribunal y, si es necesario, acudirá al Tribunal Constitucional Federal.

La corte fue indulgente

Recientemente, un hombre en Hamburgo fue multado con 3.000 euros por mostrar la letra «Z» en la ventanilla de su automóvil. El símbolo se ha visto en vehículos militares rusos desde el comienzo de la invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022. Por lo general, está pintado de blanco.

No obstante, Kolbasnikova no parecía entender por qué había sido sentenciada y expresó su indignación. «Treinta días de prisión o tengo que pagar 30 euros por cada día. 900 euros a las arcas del Estado por el asesinato de personas en Donbas desde 2014. Esa es la verdad de la gente en Alemania», dijo en ruso a reporteros de la televisión estatal rusa.

Alemania prohíbe la letra ‘Z’ para apoyar la invasión

Para ver este video, habilite JavaScript y considere actualizar a un navegador web que admite vídeo HTML5

‘Fangirl de Putin’

Apodada la «fangirl de Putin» por los medios alemanes, Kolbasnikova se ha convertido en el rostro de los partidarios del presidente ruso Vladimir Putin en Alemania. Ella ha organizado una serie de eventos a gran escala. Algunos de sus partidarios aparecieron una hora antes de que comenzara el juicio. Pero también aparecieron opositores con un cartel que decía «Putin y sus nazis matan». No había suficiente espacio para todos, ni siquiera para todos los periodistas, en la sala del tribunal, que fue diseñada para acomodar un máximo de 35.

Los partidarios de Kolbasnikova no se expresaron particularmente antes del juicio, pero una pelea llevó a la expulsión de su esposo, Max Schlund, de la sala del tribunal. Él también está desempleado después de haber perdido su trabajo después de que él y su esposa fueran acusados ​​​​de violar las sanciones de la UE contra Rusia. Se informa que los dos han recolectado donaciones para el ejército ruso en Ucrania. Según el diario sensacionalista alemán imagenSchlund es un oficial de reserva ruso.

Kolbasnikova y su esposo están acusados ​​de violar las sanciones de la UE contra RusiaImagen: REUTERS

Kolbasnikova llegó a la corte con una estrella de David hecha en casa con los colores de la bandera rusa, en alusión a una teoría de conspiración muy difundida entre los partidarios del Kremlin de que los rusos de hoy son los «judíos» del siglo XXI. El juez le pidió que quitara el símbolo antes de que comenzara el juicio.

La acusada trató de convencer al tribunal de que había sido perseguida por sus actividades políticas. Dijo que información personal sobre ella, incluida su dirección, se había publicado en Internet. Explicó que había sido puesta bajo protección estatal después de que su vida fuera amenazada. Agregó que había perdido su trabajo dos veces y ahora vivía de las prestaciones por desempleo, ganando 450 € adicionales con un trabajo a tiempo parcial.

La principal prueba contra Kolbasnikova fue una entrevista con imagen el 8 de mayo de 2022, en el que dijo: «Rusia no es un agresor. Rusia está ayudando a poner fin a la guerra en Ucrania». Dijo que la caravana que había organizado y otras acciones seguían la tradición de la «política de paz» de dos ex cancilleres alemanes, Willy Brandt y Gerhard Schröder. «Defiendo la paz», insistió.

Ante el tribunal, describió estas declaraciones como su «propia opinión» e invocó la libertad de expresión en Alemania. Su abogado también insistió en que las declaraciones de Kolbasnikova formaban parte de su derecho a la libertad de opinión y por eso debía ser declarada inocente.

Cuestión de opinión

El fiscal del estado trató de dejarle claro a la acusada que no estaba siendo juzgada porque le gustaba Rusia o su presidente o porque había criticado a las autoridades alemanas y ucranianas.

Dijo que la libertad de expresión terminaba donde empezaba la aprobación de los crímenes, y que la invasión rusa de Ucrania, que Kolbasnikova había aprobado públicamente en una entrevista, era un acto de agresión militar y constituía un crimen bajo la ley alemana. Dijo que sus llamados a la paz eran «cínicos».

La jueza basó su veredicto en el hecho de que era indiscutible que Rusia había violado el derecho internacional al invadir Ucrania. Dijo que las declaraciones del acusado podían perturbar la paz pública y señaló que en Alemania no se permite decir todo.

Este artículo fue escrito originalmente en ruso.

Fuente

Written by notimundo

Los salarios reales de Japón en abril prolongan las caídas a medida que pesa la inflación al consumidor

Resumen de noticias de Yonhap |  Agencia de noticias Yonhap

Resumen de noticias de Yonhap | Agencia de noticias Yonhap