El expresidente estadounidense Donald Trump saluda a sus seguidores cuando llega de su segundo juicio civil después de que E. Jean Carroll acusara a Trump de violarla hace décadas, afuera de una Torre Trump en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, el 25 de enero de 2024. .
Eduardo Muñoz | Reuters
Actualización: El jurado dictamina que Trump debe pagar a E. Jean Carroll 83,3 millones de dólares en daños y perjuicios por difamación
El expresidente Donald Trump testificó el jueves durante solo tres minutos en el caso civil por difamación sexual presentado en su contra por E. Jean Carroll en un tribunal federal de Nueva York.
El juez Lewis Kaplan, que había limitado a Trump a responder un puñado de preguntas previamente aprobadas, borró del expediente gran parte de las respuestas del expresidente.
Antes de que Trump fuera llamado a filas, Kaplan le advirtió a él y a sus abogados que Trump no puede disputar el veredicto en otro juicio que lo encontró responsable de abusar sexualmente de Carroll a mediados de la década de 1990 y luego difamar al escritor en 2019, cuando estaba en la Casa Blanca.
Cuando la abogada defensora Alina Habba preguntó si Trump había negado las acusaciones de Carroll para defenderse, Trump dijo: «La considero una acusación falsa».
Kaplan dio esa respuesta.
Cuando se le preguntó si alguna vez ordenó a alguien que lastimara a Carroll, Trump respondió: «No, sólo quería defenderme a mí mismo, a mi familia y, francamente, a la presidencia».
Kaplan respondió con todas esas respuestas excepto la palabra «no».
Trump también testificó que mantuvo las respuestas que dio en una declaración de octubre de 2022, en la que calificó el caso de «amañado» y «una historia inventada».
El expresidente estadounidense Donald Trump testifica mientras sube al estrado, observado por el juez de distrito estadounidense Lewis Kaplan durante el segundo juicio civil en el que E. Jean Carroll acusó a Trump de violarla hace décadas, en el Tribunal Federal de Manhattan en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, el 25 de enero. 2024 en este boceto de la sala del tribunal.
Jane Rosenberg | Reuters
Antes de que Trump subiera al estrado, Kaplan expulsó del tribunal a su portavoz de campaña, Steven Cheung, porque su teléfono sonó durante el testimonio de otro testigo.
«¿De quién es ese teléfono?» Kaplan espetó antes de sacar rápidamente a Cheung de la sala del tribunal.
La defensa abandonó su caso poco después de que terminara el testimonio de Trump. Los argumentos finales del juicio comenzarán el viernes.
Anteriormente, Trump había visto cómo se mostraban clips de su declaración en audiencia pública.
La declaración muestra a Trump confundiendo una foto de Carroll con su ex esposa Marla Maples, a pesar de haber afirmado en otro lugar que Carroll «no era mi tipo» y que nunca la había conocido.
De izquierda a derecha: el expresidente Donald Trump, E. Jean Carroll, John Johnson e Ivana Trump en una fiesta de la NBC, a finales de los años 1980.
Fuente: Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Manhattan
La foto muestra a Carroll y su entonces esposo, el ex periodista John Johnson, hablando con Trump y su primera esposa, Ivana Trump.
«Me han hecho muchos engaños. Este es uno de ellos», dijo Trump en la declaración, que el abogado de Carroll tomó tres años después de que la escritora alegara que el expresidente la había violado en unos grandes almacenes de Nueva York en el mediados de los años 1990.
Es «una historia falsa, una historia falsa, una historia inventada», dijo Trump. «El engaño de Rusia Rusia Rusia. Se ha demostrado que es un engaño. Ucrania Ucrania El engaño de Ucrania. El engaño de la situación de Mueller durante dos años y medio no terminó en ninguna colusión. Fue todo un gran engaño. La mentira a la FISA «El engaño de la corte, el engaño de mentir al Congreso muchas veces por parte de toda esta gente, la escoria que tenemos en nuestro país, el engaño de mentir al Congreso, el engaño de espiar mi campaña».
«Ese fue otro engaño, y podría obtener una lista completa de ellos. Y esto también es un engaño… esta situación ridícula que estamos haciendo ahora mismo. Es un engaño grande y gordo».
«En mi opinión, ella es una mentirosa y una persona enferma. Realmente enferma. Algo anda mal con ella», dijo Trump sobre Carroll.
Los videos se mostraron después de que los abogados de Carroll interrogaran a su último testigo, la ex editora en jefe de la revista Elle, Roberta Myers. Carroll escribió anteriormente una columna de consejos para Elle.
Los videos marcaron el final del caso del jefe Carroll.
Antes de llamar a su primer testigo de la defensa, los abogados de Trump discutieron con Kaplan sobre la introducción de pruebas que supuestamente vinculaban a George Soros, un filántropo multimillonario y blanco frecuente de teorías de conspiración, con los proyectos de ley legales de Carroll.
«La puerta está cerrada» a esa evidencia, respondió Kaplan.
Carol Martin, ex presentadora de noticias de Nueva York y amiga de Carroll, subió al estrado.
El expresidente estadounidense Donald Trump observa cómo su abogada Alina Habba interroga a la expresentadora de noticias de la televisión de Nueva York Carol Martin, durante el segundo juicio civil en el que E. Jean Carroll acusó al expresidente estadounidense Donald Trump de violarla hace décadas, en el Tribunal Federal de Manhattan en Nueva York. Ciudad de York, EE. UU., 25 de enero de 2024 en este boceto de la sala del tribunal.
Jane Rosenberg | Reuters
Martin testificó anteriormente que Carroll le confió sobre la presunta agresión sexual de Trump. El jueves, la abogada de Trump, Alina Habba, se acercó a Martin como un testigo hostil, interrogándola sobre la vida social de Carroll y su presunto comportamiento de búsqueda de publicidad.
En un momento, Martin le dijo a Habba que había asistido a alrededor de media docena de fiestas, organizadas por Carroll e incluyendo periodistas, relacionadas con las dos demandas civiles de Carroll contra Trump.
Inicialmente, Trump iba a subir al estrado como testigo el lunes, pero el juicio se pospuso después de que un miembro del jurado se declarara enfermo.
Kaplan le dio a Habba la oportunidad de continuar el caso ese día con ocho jurados en lugar de nueve, pero Habba se negó y le dijo a Kaplan que ella también se sentía enferma.
Habba asistió a la fiesta de la victoria de Trump en New Hampshire el martes por la noche después de que derrotó a Nikki Haley en las primarias de ese estado.
El jueves, los jurados se mantuvieron socialmente distanciados como medida de precaución de salud. Cinco de los nueve miembros del jurado llevaban máscaras.
Trump ha vinculado su campaña presidencial en curso con sus batallas legales contra Carroll, el fiscal general de Nueva York y tres fiscales diferentes.
E. Jean Carroll camina afuera del Tribunal Federal de Manhattan, para el segundo juicio civil después de que acusó al ex presidente estadounidense Donald Trump de violarla hace décadas, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, el 25 de enero de 2024.
Brendan Mcdermid | Reuters
En las últimas semanas, el expresidente ha asistido a juicios en Nueva York, a pesar de que no estaba obligado a hacerlo, lo que atrajo una gran atención de los medios y nuevas oportunidades de recaudación de fondos para su campaña.
Trump afirma que todas sus batallas legales son cacerías de brujas orquestadas por el presidente Joe Biden y otros demócratas para perjudicar su candidatura presidencial.
Un jurado en un caso civil relacionado presentado por Carroll encontró a Trump responsable el año pasado de abusar sexualmente de la escritora en unos grandes almacenes de Nueva York en la década de 1990 y luego difamarla en declaraciones que hizo mientras negaba su acusación a finales de 2022.
Ese jurado ordenó a Trump pagar cinco millones de dólares a Carroll. Trump está apelando el veredicto.
El juicio en curso se lleva a cabo únicamente para determinar cuánto debe pagar Trump a Carroll en concepto de daños y perjuicios por difamarla en declaraciones que hizo en 2019, mientras se desempeñaba como presidente, negando su relato.
Kaplan dictaminó anteriormente que Trump era responsable de difamarla debido al veredicto del jurado en el juicio anterior, que se relacionaba con declaraciones similares.
Los abogados de Carroll piden al menos 10 millones de dólares en daños y perjuicios a Trump en este caso.
