Redacción NM
Hasta las 3 de la mañana, Yasin Kesginlikimiloglu dijo a DW que estuvo ayudando a cargar furgonetas con ropa de abrigo, mantas y comida para bebés. El hombre de 38 años vive en Stuttgart y su familia proviene de Turquía.
Dijo que fue uno de los cientos de voluntarios que pasaron la noche en el estacionamiento de un centro comercial. Todos ellos tenían una preocupación en mente: el destino de los atrapados en el terremoto en la frontera turco-siria.
«Todos los que tenían algo en casa lo empacaron en un auto y vinieron aquí», dijo Kesginlikimiloglu.
Preocupado por los seres queridos
Ocho camionetas ya se dirigían a Turquía, dijo Kesginlikimiloglu, y es posible que se unan más en el camino desde otras ciudades alemanas.
«Incluso si estamos a 4.000 kilómetros de distancia, podemos hacer algo bueno por los afectados por el terremoto», dijo, y agregó que no conoce personalmente a nadie en la región afectada, pero conoce a muchos que sí.
«No fue fácil, pero al final pude contactar a mi hermana en Kayseri», dice a DW Gökay Sofuoglu, líder de la comunidad turca en Alemania. Aunque no en el centro del terremoto, «fue bastante difícil. Cuánto más desesperado debe ser para aquellos en Kahramanmaras o Malatya».
Muchas personas ahora están tratando de volar a Turquía para buscar personalmente a sus seres queridos, agregó, pero los vuelos están reservados. Mientras tanto, la respuesta rápida y amplia para ayudar a los necesitados es bienvenida.
«La gente de allí necesita productos de salud, mantas y sacos de dormir», dijo Sofuoglu.
Necesaria ayuda a largo plazo
Esa necesidad persistirá mucho después de que disminuya la atención de los medios, lo cual es una preocupación para Sofuoglu, quien dijo que está ayudando a organizar ayuda a largo plazo para aquellos que «perdieron todo».
Hay un precedente para esto. Después de que un devastador terremoto sacudiera el noroeste de Turquía en 1999, se estableció un programa benefactor que conectaba a personas en Alemania con víctimas en Turquía. El dinero entraba todos los meses.
Eso es para más tarde. Por ahora, la preocupación inmediata es encontrar a los seres queridos, lo que ha llevado a algunas familias en Alemania a centrar su atención en la acción política. Las llamadas están llegando a los funcionarios electos.
«Muchas personas me dicen que ya han perdido a familiares y que están bajo los escombros», dijo a DW Hakan Demir, legislador del Bundestag, el parlamento alemán, con los gobernantes socialdemócratas. «Están comprensiblemente histéricos y rogando que Alemania, que nosotros como el Bundestag y el gobierno federal, actuemos rápido».
ayuda oficial
La primera respuesta oficial, dijo Demir, llegó en forma de 20 toneladas de mercancías junto con asistencia de rescate.
«Por supuesto, estamos en contacto cercano con Turquía y la gran comunidad aquí con raíces en Turquía, que tienen familiares allí», agregó.
Si bien esta vez es personal para muchos de los voluntarios, Kesginlikimiloglu en Stuttgart dijo que es solo parte de un espíritu de ayudar a los necesitados. Él y otros miembros de la comunidad turca han respondido a otras crisis humanitarias, dijo, como las inundaciones en el oeste de Alemania en 2021 o los refugiados que huyeron de la guerra en Ucrania.
Para él y muchos otros, agregó, será otra larga noche cargando camionetas en el estacionamiento comercial.
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
Mientras esté aquí: todos los martes, los editores de DW resumen lo que está sucediendo en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
