DW planea apelar ante el tribunal más alto de Turquía la condena impuesta en 2023 al periodista Bülent Mumay por publicar información supuestamente secreta perteneciente al propietario de una empresa de construcción de Estambul, después de que un tribunal inferior confirmara su sentencia de prisión suspendida de 20 meses la semana pasada.
««Para ser sincero, no esperaba que el recurso se resolviera a mi favor. Sería una sorpresa que la justicia, politizada por el régimen de palacio, fallara a favor de un periodista, sobre todo en un momento en que la libertad de prensa ha desaparecido», afirmó Mumay. «Las demandas y las condenas contra mí y otros periodistas tienen dos objetivos: neutralizarnos e intimidar y silenciar a otros periodistas».
Bülent Mumay, coordinador de la oficina en Estambul del servicio en lengua turca de DW, sólo tiene un recurso legal restante: recurrir ante el Tribunal Constitucional.
El director general de DW, Peter Limbourg, afirmó que Deutsche Welle le respaldará y le brindará pleno apoyo jurídico.
«Bülent Mumay es un periodista valiente, experimentado y crítico, al que las autoridades turcas parecen querer silenciar», afirmó Limbourg. «Las acusaciones contra él carecen claramente de fundamento y sólo sirven como pretexto para intimidarle a él y a otros periodistas en Turquía».
¿De qué se trata el caso?
El caso se refiere a información que Mumay compartió en las redes sociales en 2020 relacionada con presuntos esquemas de lavado de dinero que involucraban a magnates de la construcción y funcionarios del anterior gobierno local de Estambul, que estaba dirigido por el AKP del presidente Recep Tayyip Erdogan, o «Partido de la Justicia y el Desarrollo» en inglés.
El material supuestamente mostraba que algunos de los contratistas a quienes se les asignaron tareas estaban afiliados al gobierno.
Los datos se refieren a la expansión del sistema de metro de Estambul, que también está respaldada por inversiones y préstamos internacionales.
El proceso judicial se inició a raíz de una denuncia presentada por el propietario de la empresa implicada, la constructora Met-Gun Insaat, que alegó que se trataba de una difusión ilegal de «datos personales». Mumay, por su parte, sostiene que estaba haciendo su trabajo como periodista.
Las autoridades turcas también tomaron medidas para bloquear el acceso público a la información en línea.
Apoyo de ONG como PEN, Reporteros sin Fronteras, IPI
DW y el otro empleador de Mumay en Alemania, el Frankfurter Allgemeine Zeitung El periódico FAZ protestó contra el veredicto original en 2023, con el apoyo de Reporteros sin Fronteras y la rama alemana de la ONG de escritores conocida como PEN (Poetas, Ensayistas, Novelistas).
El Instituto Internacional de Prensa (IPI) también emitió una declaración crítica tras la última apelación fallida de Mumay el 20 de agosto.
«Esta sentencia constituye un grave ataque a la libertad de prensa y de expresión en Turquía, y socava aún más los cimientos del discurso democrático en el país», ha declarado el IPI. «Hacemos un llamamiento urgente a las autoridades turcas para que pongan fin al acoso a los periodistas críticos. El caso de Mumay es emblemático de la represión sistemática del periodismo independiente en Turquía».
Mumay también fue detenido y liberado en 2016, en los días posteriores al intento de golpe de Estado en Turquía, del que el gobierno de Erdogan culpa a Fethullah Gülen, ex aliado de Erdogan que vive en Estados Unidos. Mumay, ya conocido como periodista crítico del AKP, había estado trabajando en periódicos vinculados a Gülen y su movimiento Hitzmet.
Mumay ha continuado su actividad periodística durante el actual proceso, adoptando a menudo posiciones críticas o en desacuerdo con el gobierno de Turquía. Por ejemplo, es mucho más crítico con Hamás en el contexto del conflicto en Gaza que el presidente Erdogan, que tiende a ser uno de los críticos más estridentes de Israel entre los líderes mundiales y, sin duda, entre los estados miembros de la OTAN.
«El gobierno quiere una prensa que lo apoye y se alinee con él en todas sus acciones, no sólo en política exterior», dijo Mumay. «Pero lo que quieren no es periodismo, sino relaciones públicas. El régimen de palacio está tratando de silenciar o alinearse con cualquiera que no sea 100% leal a él mediante este tipo de casos. Para ser honesto, quedan muy pocos periodistas en este país que se opongan a esto».
Según el Comité para la Protección de los Periodistas, Turquía sigue estando entre los 10 principales encarceladores de periodistas del mundo en 2023, aunque con considerablemente menos personas tras las rejas (13) que el año anterior, cuando la ONG calculó la cifra en 40.
Mumay cree que el gobierno se ha vuelto más represivo durante el largo mandato del presidente Erdogan y espera contribuir a resistir esto.
«Todo cambio social tiene un precio», afirmó. «Erdogan, que gobierna Turquía desde hace 22 años, empezó a perder apoyo en la sociedad a medida que aumentaba sus poderes. Como él mismo sabe, ha aumentado su presión sobre la prensa y la oposición. Pero cualquiera que lea bien la historia sabe que es imposible detener el cambio. Sólo se puede retrasar un poco».
