«Menos mal que obtuve mi pasaporte el año pasado en Colonia y no tuve que volver al consulado», dijo Oleg, de Kiev, que no dio su apellido. Hoy vive con su esposa y sus tres hijos en Alemania.
Esa fue su reacción ante una declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, en la que anunció que los ciudadanos varones en edad militar que actualmente viven fuera de Ucrania ya no tendrán acceso a servicios consulares completos. La medida está dirigida principalmente a personas que no se han registrado en el ejército.
«Vivir en el extranjero no exime a un ciudadano de sus deberes para con su patria», escribió Kuleba el martes en la plataforma de redes sociales X, antes Twitter, y añadió que pidió medidas para garantizar «un trato justo a los hombres en edad de movilización en Ucrania y el extranjero.»
Desde entonces, Kiev ha dejado de expedir pasaportes a hombres de entre 18 y 60 años que viven en el extranjero. Esto significa que los hombres ucranianos en edad militar sólo pueden obtener un pasaporte en Ucrania. La única excepción: se pueden expedir documentos de identidad personales para regresar a Ucrania.
Se esperan acciones legales
La medida, que está relacionada con una ley recientemente aprobada para aumentar la movilización, tiene como objetivo obligar a los hombres ucranianos a regresar a su país de origen. Está previsto que la ley entre en vigor el 18 de mayo.
Las nuevas regulaciones también exigen que los varones ucranianos que viven en el extranjero se registren en el ejército.
«No está claro cómo se supone que debe proceder esto en un país extranjero y qué documentos deberán presentarse», dijo la abogada Hanna Ishchenko, radicada en Kiev, y agregó que el gobierno aún no ha proporcionado estos detalles. Lo único que está claro, explicó, es que la ley se aplica de forma generalizada a todos los ciudadanos varones, incluidos los que abandonaron Ucrania en 2022 tras la invasión rusa del país, y los que han estado viviendo en el extranjero desde su nacimiento.
Las normas relativas al registro militar estipulan que los ciudadanos varones ucranianos en el extranjero sólo pueden tener acceso a los servicios consulares una vez que se haya establecido su estado de registro militar. Si no se han registrado con el ejército, se enfrentarán a una multa de 510 a 850 jrivnia (alrededor de 12 a 20 euros, 13 a 21 dólares), además de que se les negarán los servicios consulares; una infracción repetida costará hasta 1.700 jrivnia (aprox. 40 euros, 43 dólares).
Ishchenko cree que se presentará un proceso judicial contra las autoridades. Explicó que los tribunales tendrán que aclarar si las decisiones de las autoridades respetan el principio de igualdad de todos los ciudadanos ante la ley. «Las consecuencias para los ciudadanos deben ser conciliables con los objetivos que la normativa pretende alcanzar», afirmó. En su opinión, las medidas gubernamentales no son proporcionales a la situación, incluso teniendo en cuenta la guerra.
Oleksandr Pavlichenko, de la Unión Ucraniana de Derechos Humanos de Helsinki, llegó incluso a calificarlo de discriminación. Teme que en el futuro los funcionarios ucranianos puedan negar ayuda a las personas afectadas que puedan encontrarse en una emergencia. También cree que las personas pueden solicitar pasaportes en otros países, ya sea obteniendo el estatus de refugiado o mediante otros métodos, para liberarse de su «incómoda» ciudadanía ucraniana.
Pavlichenko también espera que los ucranianos emprendan acciones legales contra las nuevas regulaciones, citando el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Esperando protección y ayuda de Alemania
Oleg dijo que no quiere registrarse en el ejército. Teme tener que servir en la guerra, aunque, como padre de familia numerosa, según las normas actuales debería estar exento del servicio militar. «No dejaré sola a mi esposa con tres hijos», afirmó tajantemente.
Bohdan, que tampoco quiere que se publique su apellido, evitó los controles fronterizos para salir ilegalmente de Ucrania. Explicó que primero fue a Moldavia antes de viajar a Alemania, donde disfruta del estatus de protección temporal. Bohdan no tiene ningún deseo de regresar a Ucrania. Se siente como en casa en Alemania y está aprendiendo alemán.
Bohdan no cree que penalizar a los hombres que no se registran en el ejército los motivará a regresar a casa cuando abandonaron Ucrania a propósito después de que la guerra ya hubiera comenzado. «Para cuando tenga que solicitar un nuevo pasaporte en 2032, espero tener otra nacionalidad, tal vez alemana», afirmó.
Cuando se le preguntó qué haría si inesperadamente necesitara algo de un consulado ucraniano, respondió: «Nada. Absolutamente nada». No cree que enfrentará ningún problema. «Estoy casi 90% seguro de que Alemania se encargará de que podamos obtener todos los documentos necesarios aquí, sin necesidad de los ucranianos. No necesitaremos contactar a Ucrania», dijo.
En una conferencia de prensa del gobierno alemán el miércoles, el portavoz del Ministerio del Interior alemán, Maximilian Kall, dijo que ve la actuación de las autoridades ucranianas «como una cuestión consular legal que está únicamente en manos de los ucranianos». [consulates]Kall subrayó que esto no afectará al estatus de protección temporal de los refugiados ucranianos, «independientemente de si son mujeres u hombres».
Principalmente mujeres que regresan a Ucrania
Según la Oficina Federal de Estadística de Alemania, un número aproximadamente igual de hombres (5.597) y mujeres (5.772) de Ucrania, de entre 18 y 60 años, solicitaron asilo en Alemania en febrero. Hace dos años, las mujeres constituían dos tercios del número total de refugiados; la segunda categoría más grande fue la de niños.
Mirando en otra dirección, el 39% de las personas que actualmente regresan a Ucrania desde Alemania son mujeres en edad de trabajar. En cambio, sólo el 23% son hombres en edad militar.
Este artículo fue escrito originalmente en ucraniano y luego traducido del alemán.
