Redacción NM
Los nombres marcados con un asterisco se han cambiado para proteger las identidades.
En febrero, el graduado del Politécnico de Kharkiv, Dmitry*, visitó Mariupol desde el Reino Unido para renovar su apartamento recién comprado.
Pero pronto, Moscú invadió Ucrania.
Dice que fue detenido por soldados rusos durante el sitio de la ciudad portuaria y luego enviado a través de cuatro «campos de filtración» en el territorio ucraniano ocupado por Rusia.
Moscú ha dicho que protege a los ucranianos brindándoles refugio a medida que se intensifica la guerra, y se ha referido a los “puestos de control para los civiles que abandonan la zona de hostilidades activas”.
Pero Kyiv afirma que lo que el Kremlin llama evacuaciones son en realidad deportaciones forzadas llevadas a cabo con motivos cuestionables.
Y Washington alega que los esfuerzos de «filtración» están diseñados para señalar a los ucranianos que se consideran amenazas para la ofensiva de Rusia.
Al final, Dmitry nunca llegó a vivir en su piso recién renovado.
Su propiedad, donde tenía documentos importantes, algunas pertenencias y dinero, fue destruida en medio de bombardeos.
El joven de 25 años ahora busca refugio en Luxemburgo.
Hablando con Al Jazeera desde su albergue allí, dijo que todavía se despierta sudando, traumatizado por sus experiencias en los campamentos.
De marzo a abril, dijo que Enfrentó amenazas de muerte e interrogatorios implacables por parte de funcionarios respaldados por Moscú en campamentos en las ciudades de Staryi Krym, Dokuchaevsk, Taganrog y Novoazovsk, que se encuentran cerca de la frontera entre Rusia y Ucrania.
Dijo que las autoridades rusas se burlaban de él con frecuencia y vio a otros prisioneros golpeados, torturados y dejados inconscientes.
En el primer campamento, en Staryi Krym, Dmitry dijo que lo retuvieron durante un día en un edificio con ventanas de vidrio rotas.
“Hacía mucho frío, dormí en una silla. Nos mantuvieron sin comida, agua e información sobre nuestros seres queridos”, dijo.
“Tenía que escuchar sus mentes enfermas. Me deprimió no poder responderlas porque podría terminar mal para mí y mi familia”.
“[They forced me to go into a] sótano y proporcionarles cualquier información que les interese”, dijo.
Cuando se toparon con una foto con la bandera de Ucrania en su teléfono, los soldados rusos le preguntaron si era un “patriota”.
Presuntamente lo acusaron de ser un “banderita”, un término despectivo que se refiere a Stepan Bandera, el líder nacionalista ucraniano y colaborador de los nazis, a menudo evocado por el presidente Vladimir Putin para criticar a Kyiv.
Pero Dmitry cree que finalmente tuvo suerte porque las autoridades rusas no lo vieron como una amenaza.
Cuando llegó a un campamento en la frontera con Estonia, él y sus conocidos estaban planeando su escape.
Un día, abandonaron el campamento antes del amanecer. Después de dos semanas de viaje, cruzó una ciudad fronteriza rusa y lloró.
“No sabía a dónde iba”, dijo.
Allí, dijo, se duchó por primera vez en dos semanas.
“Estuve en la ducha durante una hora. Fue una buena sensación”, dijo.
Después de un largo viaje a pie y en autobús, finalmente llegó a Luxemburgo.
Tratamiento en campos de filtración
Según informes, más de un millón de ucranianos, incluidos ancianos y al menos 240.000 niños, han sido enviados a la Federación Rusa desde el comienzo de la guerra, según las Naciones Unidas y grupos de derechos humanos.
Se entiende que los números reales son mucho más altos.
“También sabemos de numerosos secuestros de ciudadanos ucranianos y su detención indefinida en prisiones rusas”, dijo Mykhailo Savva, quien documenta lo que llama secuestros forzados en el Centro de Libertades Civiles de Ucrania.
El Observatorio de Conflictos del Departamento de Estado de EE. UU., junto con investigadores del Laboratorio de Investigación Humanitaria de la Universidad de Yale, han identificado al menos 21 sitios de filtración en Donetsk y sus alrededores, el territorio controlado por los separatistas en el este de Ucrania.
Rusia ha negado las acusaciones de que ha abusado de personas en los sitios.
Según los ucranianos que han pasado por ellos, existen diferentes tipos de campamentos.
Algunos ucranianos entrevistados por Al Jazeera dijeron que les tomaron las huellas dactilares y que los registraron desnudos en busca de tatuajes «nacionalistas» y los fotografiaron.
En otros casos, las autoridades rusas confiscaron sus pasaportes, registraron teléfonos móviles y descargaron listas de contactos, dijeron.
Savva dijo que Moscú está particularmente interesado en identificar a los ex soldados ucranianos que lucharon contra las fuerzas prorrusas en el conflicto de Donbas de 2014.
dijo “cLos ucranianos “secuestrados” continúan siendo “retenidos” sin fundamento legal, alegando que las palizas, la tortura, la violación y las ejecuciones arbitrarias son generalizadas.
Algunos sitios están superpoblados y las instalaciones carecen de suficiente agua, comida o atención médica, dijo, acusaciones que son consistentes con las denuncias de grupos de derechos humanos que han documentado la vida en los campamentos.
‘Mi madre quería irse, pero mi padre se negó’
Cuando estalló la guerra en febrero, Vitaly*, un joven de 19 años de Mariupol, su madre y su hermano de 10 años fueron transportados a Rusia en autobús desde la ciudad sitiada a través del llamado corredor humanitario de Moscú.
Pero Vitaly dijo que no hubo nada humanitario en la evacuación, que considera forzada.
Los ocupantes rusos intimidaron a los residentes disparándoles, afirmó.
“Mi madre quería irse, pero mi padre se negó”, le dijo a Al Jazeera.
Cuando Rusia rodeó y bombardeó la planta de Azovstal, donde se libraron batallas durante meses, el coche familiar explotó al ser alcanzado por un proyectil de artillería.
Pero incluso si el automóvil no hubiera sido destruido, dijo que habría sido imposible dejar a Mariupol en él, porque la ruta rusa era la única salida segura.
En el campamento, los interrogatorios eran rutinarios para todos, incluidas mujeres, niños y ancianos.
Vitaly y su familia no fueron vistos como una amenaza y dijo que los interrogadores se apiadaron de ellos.
Pasaron por un campo de filtración y terminaron en Rusia, donde permanecieron cinco días.
Pero el breve episodio fue tan desgarrador que su hermano de 10 años, que tenía cicatrices mentales, está siendo tratado por un psicoterapeuta. El niño se está recuperando, pero Vitaly acusó a los soldados rusos de falta de compasión.
“Piensan que están en el poder porque tienen un rifle y tú no”, dijo.
Las autoridades rusas registraron su teléfono y borraron fotos de metralla de cohetes que había tomado en Mariupol.
“No creo que les haya gustado”, dijo.
Cuando Vitaly cruzaba a Estonia desde la ciudad fronteriza rusa de Ivangorod, dice que lo interrogaron nuevamente sobre la guerra, el gobierno y si tenía conocidos o parientes en el ejército ucraniano.
Si bien Al Jazeera no pudo verificar de forma independiente las afirmaciones de Dmitry y Vitaly, varios otros ucranianos que han hablado públicamente sobre sus experiencias en los campos de filtración han hecho acusaciones similares.
Los grupos de derechos humanos internacionales y ucranianos están pidiendo investigaciones independientes sobre los sitios, pero Savva dijo que hasta ahora Rusia ha negado el acceso a los inspectores. Hizo un llamado a la comunidad internacional para que apoye a las fuerzas del orden ucranianas y realice investigaciones.
Mientras tanto, los grupos de derechos humanos continúan instando a Rusia a que deje de abusar de los ucranianos en estos campamentos.
“La Fiscalía de la Corte Penal Internacional y otras autoridades pertinentes deben investigar estos crímenes abominables, incluidos los cometidos contra víctimas de grupos de riesgo”, dijo el mes pasado la secretaria general de Amnistía Internacional, Agnes Callamard.
“Todos los responsables de la deportación y el traslado forzoso, así como de la tortura y otros delitos de derecho internacional cometidos durante la filtración deben enfrentarse a la justicia”.
