Un marinero borracho rompió 77 ventanas en un almacén portuario en un alboroto impulsado por el alcohol por valor de 36.000 libras esterlinas.
Juska Ruti, de 26 años, se desempeñaba como oficial en un barco comercial finlandés atracado en el puerto de Portland en Dorset cuando se bajó para ir al pub.
El tribunal escuchó que Ruti se emborrachó «increíblemente» y, mientras regresaba a su barco, se encontró con lo que pensó que era un edificio abandonado.
Sin ninguna razón obvia, procedió a romper todos los paneles de vidrio del edificio, causando daños por valor de £ 9,000.
Pero dentro del almacén había un stock de material utilizado por una empresa de drenaje para revestir desagües y tuberías.
Un marinero borracho «rompió 77 ventanas en un almacén portuario en un alboroto impulsado por el alcohol por valor de £ 36.000»
Juska Ruti, de 26 años, se desempeñaba como oficial en un barco comercial finlandés atracado en el puerto de Portland, en Dorset.
Un revestimiento valorado en 27.000 libras esterlinas quedó inútil porque ya no era hermético debido a que estaba cubierto de fragmentos de vidrio y tuvo que ser desechado.
La pequeña empresa de saneamiento que alquilaba el local acababa de hacerse cargo del mismo y por eso no estaba asegurado en aquel momento.
Los magistrados escucharon que la empresa tardará entre tres y cuatro años en recuperarse de las pérdidas.
Ruti, que se está entrenando para ser capitán de la marina finlandesa, se declaró culpable de un cargo de daños criminales cuando compareció ante el Tribunal de Magistrados de Weymouth.
Se le ordenó pagar a la víctima Christopher Bloggs, de The Bloggs Ltd, una indemnización de 10.800 libras esterlinas.
Patricia Sheehan, defendiéndose, dijo: ‘Salió del barco y se emborrachó muchísimo. Tiene muy pocos recuerdos de ello pero aceptó que él sí hizo el daño.
‘El edificio parecía abandonado y fuera de uso activo. No fue planeado de antemano en absoluto.
«Este es un joven que nunca antes había hecho algo así. Está profundamente avergonzado y no podría estar más avergonzado de lo que hizo».
Ruti, que vive en Turku, Finlandia, pagará una indemnización de 500 libras esterlinas al mes.
