Un matón envuelto en una bandera de San Jorge que atacó a la policía antidisturbios y estrelló carritos contra los agentes se encuentra entre los últimos alborotadores condenados por la violencia en las calles de Gran Bretaña.
John Kirtley, de 26 años, de Sunderland, fue captado por la cámara cuando estalló la violencia cuando las manifestaciones de extrema derecha se convirtieron en caos.
Hoy, el matón admitió haber cometido un violento desórdenes en relación con su papel en las protestas, y las imágenes dramáticas muestran a Kirtley arrojando carritos con fuerza a los oficiales.
El alborotador fue captado por una cámara mientras arrojaba ladrillos y un barril de cerveza hacia los agentes de policía que protegían una mezquita, según informó el Tribunal de Magistrados de South Tyneside.
También gritó «Inglaterra hasta la muerte» mientras agitaba una bengala.
Esto ocurre luego de que una niña de 13 años se convirtió en la alborotadora más joven conocida en ser condenada hoy luego de las protestas contra la inmigración como resultado de los apuñalamientos de Southport.
La niña, cuyo nombre no puede revelarse por razones legales, admitió haber sufrido un violento desorden en Aldershot, afuera de un hotel, dos días después del ataque en Merseyside.
John Kirtley, de 26 años, fue captado por una cámara empujando violentamente carritos de compras hacia los oficiales.
Kirtley ha sido condenado por desorden violento en el tribunal de magistrados de South Tyneside
Las imágenes muestran a Kirtley pateando a los oficiales de primera línea durante el caos.
Acompañada por su madre y su padrastro, el tribunal escuchó que, si fuera adulta, podría enfrentar dos años de cárcel.
Hoy, en el tribunal de menores del Tribunal de Magistrados de Basingstoke, Hants, la chica de Aldershot con aspecto nervioso se movía inquieta en su silla mientras le hablaban.
Ella habló en voz baja y sólo lo hizo para confirmar su nombre, dirección y declararse culpable de desorden violento.
El tribunal escuchó que el delito tuvo lugar durante una protesta en el Potters International Hotel, en Aldershot, el 31 de julio.
El adolescente admitió haber «empleado o amenazado con violencia ilegal» cuando estaba presente junto a otras personas, lo que «podría causar que una persona de firmeza razonable presente en la escena temiera por su seguridad personal».
El fiscal Kerry Richardson dijo al tribunal que si la niña hubiera sido adulta, habría enfrentado dos años de prisión debido a la «naturaleza grave» de los hechos.
El juez de distrito Tim Pattinson le advirtió que estaría cometiendo un delito si no asistía a la próxima audiencia judicial y le ordenó «cooperar» con la libertad condicional. Será sentenciada el 30 de septiembre.
Un hombre que saqueó la cadena de cosméticos Lush durante los disturbios en Hull se declaró culpable de desorden violento, robo y daños criminales agravados por motivos raciales.
John Honey, de 25 años, admitió tres cargos de robo en Lush, la tienda O2 y Shoezone en la ciudad el 3 de agosto.
Hoy Kirtley admitió haber cometido un violento desorden en relación con su papel en las protestas, con imágenes dramáticas que muestran a Kirtley arrojando carritos con fuerza a los oficiales.
John Honey, de 25 años, admitió tres cargos de robo en Lush, la tienda O2 y Shoezone en Hull el 3 de agosto.
Se ve a Honey afuera de una tienda Lush en Hull el 3 de agosto
También se declaró culpable de daños criminales agravados por cuestiones raciales a un BMW y de dañar otros nueve automóviles.
El juez John Thackray KC, registrador de Hull, dijo que esperaba poder sentenciar a Honey más tarde el martes.
Jack Fowler, de 24 años y vecino de Beaumont Terrace, Newcastle, también admitió la acusación en el mismo tribunal que Kirtley. Ambos serán sentenciados en el Tribunal de la Corona de Newcastle a finales de este mes.
La policía dice que la pareja fue identificada cuando se compartieron con la policía imágenes y filmaciones del desorden, que incluían escenas impactantes de Kirtley pateando a los oficiales de primera línea.
Después de que los oficiales emitieran un llamado público para localizar a Kirtley, este se entregó en la estación de policía de Southwick el domingo.
Mientras tanto, James Aspin, de 34 años, de Briardale Road, Blyth, compareció ayer ante el Tribunal de Magistrados del Sureste de Northumberland en Bedlington, acusado de un cargo de distribución de una grabación para incitar al odio religioso.
Jack Fowler, de 24 años, que ha sido condenado por desorden violento en el tribunal de magistrados de South Tyneside
Aspin se declaró culpable del delito y fue puesto bajo custodia. Comparecerá ante el Tribunal de la Corona de Newcastle el lunes 19 de agosto para recibir sentencia.
La policía fue informada de que el contenido publicado por Aspin el viernes pasado estaba ganando popularidad en TikTok, con comentarios amenazantes y de odio. Fue arrestado en la madrugada del sábado, después de que los agentes lo reconocieran.
El inspector jefe Graeme Barr, del Equipo de Investigaciones Principales de la Policía de Northumbria, dijo: ‘Seguimos viendo excelentes resultados gracias a los esfuerzos persistentes de nuestros oficiales.
‘Nuestra red se estrecha cada vez más a medida que examinamos cientos de horas de material de archivo e información para encontrar a quienes hayan desempeñado algún papel en el reciente desorden de la región.
‘El comportamiento demostrado por estos hombres ciertamente no es bienvenido en nuestras comunidades, y continuaremos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para garantizar que rindan cuentas.
‘Durante la última semana, hemos visto una gran muestra de unión comunitaria y el apoyo a la Fuerza ha sido verdaderamente reconfortante.
«Seguiremos colaborando con las comunidades para ofrecer tranquilidad y recopilar información que respalde nuestras investigaciones, y damos la bienvenida a cualquiera que piense que tiene algo útil para compartir».
