na persona murió y un puñado más resultó herida cuando la tormenta Eunice provocó daños, interrupciones y ráfagas de viento potencialmente récord en el Reino Unido e Irlanda.
Se instó a millones de personas a quedarse en casa el viernes debido a los temores de seguridad por el impacto de Eunice, una de las peores tormentas que azotó el Reino Unido en una generación, mientras que los problemas de transporte significaron que muchos no pudieron viajar.
Las dos advertencias climáticas «rojas» ultra raras de Met Office sobre el impacto de vientos extremadamente fuertes ya han expirado, pero se espera que el impacto de Eunice continúe.
Un hombre en Co Wexford, Irlanda, murió por una caída libre, mientras que un miembro del público sufrió «lesiones graves» después de ser golpeado por escombros de un techo en Henley-on-Thames.
Dos hombres también están en el hospital después de resultar heridos en incidentes separados similares en el sur de Londres.
Decenas de miles de hogares siguen sin electricidad y la red de transporte sigue gravemente afectada.
John Curtin, director ejecutivo de operaciones de la Agencia Ambiental, dijo: “Aún no lo hemos superado. Todavía tenemos que ver a Storm Eunice ir a las partes más lejanas de la costa: Cumbria y Kent.
“Entonces volveremos nuestros ojos a los ríos, especialmente al río Severn. Si se encuentra cerca de un río, verifique su riesgo de inundación”.
Agregó: “Cada tormenta parece estar rompiendo récords.
“He estado haciendo esto durante 30 años y el clima parece empeorar cada vez más.
“Creo que esto muestra el cambio climático en acción”.
Se han registrado vientos de 122 mph provisionalmente en las Agujas en la Isla de Wight, que, si se verifica, sería el más alto jamás registrado en Inglaterra.
El récord anterior fue de 118 mph en Gwennap Head en Cornualles en 1979.
Alrededor de 190.000 clientes estaban sin electricidad a la hora del almuerzo, según la Asociación de Redes de Energía, la gran mayoría de ellos en el suroeste de Inglaterra.
En la red de transporte, se cerraron varias rutas.
La velocidad del viento obligó al puente M4 Prince of Wales y al puente M48 Severn en Gales a cerrarse al tráfico por lo que se cree que es la primera vez en la historia, mientras que el puente Humber que une Yorkshire y Lincolnshire cerró a partir de la 1:30 p.m.
La A6 en Buxton también se cerró el viernes por la tarde después de que volcara un camión, causando heridas leves.
Los operadores de trenes de Gran Bretaña instaron a los pasajeros a evitar viajar por completo, ya que no hubo servicios en Gales durante todo el día y siete operadores de trenes suspendieron todas las rutas.
P&O Ferries detuvo los servicios entre Dover y Calais, mientras que se cancelaron docenas de vuelos y cientos se retrasaron en los aeropuertos del Reino Unido.
Por otra parte, Royal Mail dijo que «no tenía más remedio» que suspender las entregas en partes del país debido a problemas de seguridad.
Las imágenes compartidas en línea capturaron aviones luchando por aterrizar con fuertes vientos, daños en el techo del O2 Arena en Londres y la torre de la iglesia de Santo Tomás en Wells, Somerset, estrellándose contra el suelo.
Pero a pesar del caos, los servicios de emergencia se vieron obligados a emitir advertencias para que las personas se mantuvieran alejadas de las áreas más afectadas.
Roy Stokes, de la Agencia de Medio Ambiente, dijo que viajar a los lugares más expuestos era “probablemente la cosa más estúpida que puedes hacer”, en medio de informes de personas trepando a los diques y nadando en el mar.
Sin embargo, la Agencia de Medio Ambiente dijo que Eunice «no había resultado en el impacto significativo previsto inicialmente».
La Oficina Meteorológica emitió una advertencia de viento amarillo menos severo para gran parte de la costa sur de Inglaterra y Gales del Sur el sábado, lo que dijo que «podría obstaculizar los esfuerzos de recuperación de la tormenta Eunice».