Table of Contents
Un tribunal regional de la ciudad de Halle, en el este de Alemania, condenó el lunes al político de Alternativa para Alemania (AfD), Björn Höcke, a una multa por el uso reiterado de una frase de la era nazi.
El tribunal dictaminó que Höcke, de 52 años, debe pagar 130 tarifas diarias de 130 euros (140 dólares) cada una, lo que suma un total de 16.900 euros.
Los fiscales afirmaron que Höcke había estado probando los límites cuando pronunció las dos primeras palabras del lema «Todo por Alemania» y animó a la multitud a completarlo.
El dicho era un eslogan de las Sturmabteilung (SA) nazis, o tropas de asalto, que desempeñaron un papel importante cuando Adolf Hitler y su partido nazi llegaron al poder en 1933. En esta primera fase, las SA aterrorizaron a Alemania, matando, torturando e intimidando principalmente a comunistas y judíos.
Höcke había argumentado en su primer juicio que no sabía que las SA habían utilizado esa frase, lo que no convenció a los jueces.
En el último caso, la fiscalía afirmó que el segundo uso por parte de Höcke fue «con conocimiento seguro» de la procedencia del eslogan, dado que ya tenía problemas legales por usarlo en el momento de su aparición en 2023 en Gera.
Höcke afirmó que no esperaba que la multitud terminara de recitar el eslogan.
Pero en su fallo del lunes, el juez Jan Stengel dijo que un video del discurso, en la ciudad de Gera, en Turingia, mostraba a Höcke «sin mostrar ninguna reacción reticente, sino más bien simulando aprobación» mientras la multitud completaba la frase.
DW habló con Höcke durante la conferencia del partido AfD el fin de semana sobre su primera condena, mientras se avecina el segundo veredicto, y argumentó que la frase era una frase común utilizada a menudo desde 1945 por una serie de figuras públicas.
«He pronunciado una frase cotidiana que está documentada en la lengua alemana desde el siglo XVI», afirmó, argumentando que el «verdadero escándalo» es que «sólo yo me enfrento a una condena judicial por ello».
«Soy un disidente, no un criminal», concluyó.
En mayo, Höcke —líder de la AfD en el estado federado de Turingia— fue multado con 13.000 euros por el mismo tribunal por el delito original de utilizar la frase en un acto en Merseburg en mayo de 2021.
Se consideró que sus palabras violaban la ley alemana contra el uso de símbolos de organizaciones inconstitucionales y terroristas. Los jueces coincidieron con el argumento de los fiscales de que, como ex profesor de historia, Höcke conocía el origen de la frase.
Höcke, que en septiembre se presentará como candidato a gobernador del estado federado de Turingia (este), puede presentar un recurso contra la sentencia. La condena no le impedirá presentarse a las elecciones.
La AfD ha conseguido un fuerte apoyo popular, sobre todo en los antiguos estados comunistas del este de Alemania, entre los que se incluye Turingia.
Su popularidad allí lo impulsó a un segundo lugar en las elecciones al Parlamento Europeo en junio, obteniendo el 15,9% de los votos a pesar de repetidos escándalos y reveses.
(AFP, dpa)