SEÚL (Kyodo) — Un tribunal de apelaciones de Corea del Sur falló el jueves a favor de un grupo de ex «mujeres de solaz» que buscaban una compensación del gobierno japonés por el trato recibido en burdeles militares japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
El Tribunal Superior de Seúl anuló un fallo de un tribunal inferior de 2021 que desestimó el caso alegando que Corea del Sur no tiene jurisdicción sobre el caso debido a la «inmunidad soberana», un concepto según el derecho internacional de que un Estado es inmune a la jurisdicción de un tribunal. en otro país.
El tribunal superior rechazó la aplicación del concepto, diciendo que los actos del ejército japonés, como secuestrar y obligar a mujeres a tener relaciones sexuales con su personal, violaban los tratados internacionales de los que Japón era parte en ese momento, así como el derecho penal japonés. .
También señaló que el derecho internacional consuetudinario, o la práctica general aceptada como derecho, no reconoce la inmunidad soberana del país perpetrador cuando se trata de actos ilegales sufridos por un ciudadano dentro de su propio país.
El tribunal ordenó al gobierno japonés pagar 200 millones de wones (154.000 dólares) en compensación a cada una de las ex mujeres de solaz involucradas en la demanda presentada por un grupo de 16 demandantes, la mayoría de los cuales son familiares en duelo.
El fallo del jueves se produjo cuando las relaciones entre Corea del Sur y Japón han mejorado después de que Seúl se comprometió a resolver una disputa sobre el presunto trabajo forzoso en empresas japonesas durante el dominio colonial japonés en la Península de Corea.
«Creo que Japón debe ofrecer sinceras disculpas a los demandantes y compensarlos de acuerdo con el fallo», dijo a los periodistas Lee Yong Soo, de 94 años, la única ex mujer de solaz superviviente entre los demandantes.
Japón presentó una enérgica protesta ante Corea del Sur por el fallo.
La ministra de Asuntos Exteriores, Yoko Kamikawa, dijo en un comunicado que la sentencia es «extremadamente lamentable y absolutamente inaceptable», e instó a Corea del Sur a «tomar inmediatamente medidas apropiadas para remediar el estado de sus violaciones del derecho internacional bajo su propia responsabilidad como país».
Masataka Okano, el principal burócrata del Ministerio de Asuntos Exteriores, convocó al embajador surcoreano, Yun Duk Min, para protestar, dijo el ministerio.
El gobierno japonés se negó a involucrarse en el caso y en demandas similares presentadas por otros grupos de mujeres surcoreanas que afirmaron haber sido obligadas a trabajar en los burdeles militares.
Japón ha dicho que todas las cuestiones derivadas de su colonización de la península de Corea entre 1910 y 1945 se resolvieron «completa y definitivamente» en virtud de un acuerdo bilateral de 1965 y que un acuerdo alcanzado por los dos países en 2015 resolvió «final e irreversiblemente» la cuestión de las mujeres de solaz.
El argumento de Japón «podría ser un punto de discordia», dijo el jueves el alto tribunal, pero añadió que no fue tomado en consideración porque el gobierno japonés no presentó su alegato.
En abril de 2021, el Tribunal del Distrito Central de Seúl desestimó el caso de los demandantes, lo que los llevó a apelar el fallo ante el tribunal superior.
El fallo inferior fue contrario a una decisión adoptada tres meses antes por el mismo tribunal, pero bajo un panel de jueces diferente, que ordenó al gobierno japonés pagar daños y perjuicios a un grupo de ex mujeres de solaz y a sus afligidas familias.
El fallo de enero de 2021 se finalizó sin que Japón lo apelara.
