Una película antibritánica en idioma irlandés financiada con dinero público del Reino Unido ganó el máximo honor en los Premios del Cine Independiente Británico de este año.
Titulada Kneecap, en honor al trío de rap del mismo nombre, la comedia dramática no solo fue nombrada Mejor película independiente británica, sino que también se llevó seis trofeos más prestigiosos y recibió 14 nominaciones.
La trama se basa en un relato semificticio de cómo surgió el grupo de rap de Belfast y sigue la reacción a sus actuaciones, nacidas de su amor por el idioma irlandés.
Para financiar la película se utilizó la sorprendente cifra de 1,6 millones de libras esterlinas de dinero público, a pesar de que el grupo de rap fue acusado de glorificar al IRA y avivar el odio sectario.
Las víctimas de las atrocidades terroristas republicanas y leales dijeron que estaban consternadas de que se gastaran grandes sumas de dinero público y de la Lotería Nacional en la película semiautobiográfica.
Pero, a pesar de la controversia, la película obtuvo una serie de BIFA y los miembros del elenco Liam Óg Ó Hannaidh, Naoise Ó Cairealláin y JJ Ó Dochartaigh fueron nombrados mejores estrellas principales conjuntas en la ceremonia de anoche.
El ex profesor Ó Dochartaigh celebró la cosecha de premios de la película descubriendo su trasero ante el público de Londres, una repetición de una escena típicamente vulgar de la película en la que se burla de una multitud con BRITS garabateado en una nalga y OUT en la otra.
El guionista y director inglés de la película, el ex periodista sensacionalista Richard Peppiatt, ganó el premio al mejor guionista debutante.
La película antibritánica Kneecap, basada en el trío de rap irlandés Liam Óg Ó Hannaidh, JJ Ó Dochartaigh y Naoise Ó Cairealláin (de izquierda a derecha), ganó el máximo honor en los British Independent Film Awards de este año.
La comedia dramática no solo fue nombrada Mejor Película Independiente Británica, sino que también se llevó seis trofeos más prestigiosos y recibió 14 nominaciones.
La historia se basa en un relato semificticio de cómo surgió el grupo de rap de Belfast (en la foto, los miembros de la banda izquierda Liam Óg Ó Hannaidh, JJ Ó Dochartaigh y Naoise Ó Cairealláin, además del director Richard Peppiatt).
Se sabe que el trío de rap cuestiona las opiniones sobre la cultura británica: en la foto protestando frente al Teatro Egipcio en Utah en enero.
La estrella de Hollywood Michael Fassbender, que aprendió irlandés a la edad de seis años, también protagoniza la película que The Times describió como «estridente» y «repleta de chistes politizados».
Entre los chistes de la película llena de drogas, para 18 personas, se encuentra uno que compara el atentado de Brighton con un acto sexual.
El grupo, llamado así por el castigo paramilitar de dispararle a alguien en la rodilla, se viste con pasamontañas y se promociona usando imágenes de bombas molotov.
También corean consignas republicanas utilizadas por el IRA, han desvelado murales que representan ataques violentos contra la policía, se han burlado de la muerte de la Reina y han pedido que «los británicos salgan de Irlanda».
A pesar de que los políticos de Irlanda del Norte acusaron anteriormente a Kneecap de «fomentar el odio», han disfrutado de una cobertura nacional aduladora en la BBC, donde fueron aclamados como si estuvieran en la «vanguardia del hip hop irlandés».
Kneecap llegó al Festival de Cine de Sundance en Utah para el estreno de su película homónima en irlandés en un Land Rover policial blindado con grafitis con el nombre de la banda.
Las víctimas de la bomba acusaron al grupo de ser «intolerantes sectarios» y de glorificar el terrorismo, y agregaron que estaban asqueados por la cobertura de la BBC y la financiación pública de la película.
La donación fue especialmente irritante cuando a muchos de los que estaban desconsolados o discapacitados en ataques terroristas durante los disturbios se les había negado pagos de un plan de compensación del gobierno, agregaron.
Kneecap, a quien Jeremy Corbyn ha aclamado como «inspirador», utiliza un pasamontañas negro como símbolo en las redes sociales, el famoso sombrero que usan los terroristas del IRA cuando aparecen en público.
El miembro de la banda JJ Ó Dochartaigh, que usa el nombre artístico de DJ Provai, siempre aparece con un pasamontañas y hace gestos de disparo al público durante los conciertos.
El ex maestro de escuela con pasamontañas JJ Ó Dochartaigh celebra desnudando su trasero del escenario
El cartel de la gira del trío de 2020 mostraba al entonces primer ministro Boris Johnson y a la líder del DUP, Arlene Foster, atados a un cohete encima de una hoguera encendida.
Publicó una imagen leyendo un libro titulado Provos, el apodo del IRA Provisional. Otra publicación de la banda decía que el grupo terrorista había estado «resistiendo» al imperialismo británico.
El mes pasado, el líder del Partido Conservador, Kemi Badenoch, acusó al Gobierno laborista de haber tomado una «decisión cobarde» después de haber llegado a un acuerdo en un recurso legal presentado por Kneecap.
La banda inició el caso legal después de que la Sra. Badenoch les negara una subvención de financiación de £14.250 cuando era Secretaria de Negocios.
Afirmaron que la decisión de denegar la subvención los discriminaba por motivos de nacionalidad y opinión política.
El Gobierno del Reino Unido ha admitido que la decisión fue «ilegal».
Sin embargo, un portavoz de la señora Badenoch ha dicho: «Es increíble que los laboristas hayan decidido no seguir adelante con este caso, otra decisión más cobarde después de entregar las Islas Chagos».
‘Los laboristas siempre capitularán en lugar de defender los intereses del Reino Unido.
‘Este caso no se trata de si una banda promueve la violencia u odia al Reino Unido, como claramente lo hace Kneecap; Se trata de si los ministros del gobierno tienen la capacidad de impedir que el dinero de los contribuyentes subvencione a personas que ni lo necesitan ni lo merecen.’
