in

Uno de los grandes almacenes más antiguos de Gran Bretaña que abrió en 1781 cerrará en medio de la crisis del costo de vida

La fotografía más antigua de los grandes almacenes Eve and Ranshaw que ha estado en el mismo lugar desde que abrió sus puertas en Louth, Lincs., en 1781

Uno de los grandes almacenes familiares más antiguos de Gran Bretaña está cerrando después de 242 años en el negocio después de no poder recuperarse de Covid y las presiones del costo de vida.

Eve and Ranshaw ha estado en el mismo lugar desde que abrió sus puertas en Louth, Lincs., en 1781, y ha sido administrado por la misma familia durante las últimas tres generaciones.

Pero ahora la popular tienda independiente se ve obligada a cerrar sus puertas definitivamente después de que luchó por recuperarse después de la pandemia, combinada con el aumento de los costos comerciales.

El propietario, Marcus Sandwith, dijo que la actual crisis del costo de vida era el último clavo en el ataúd y agregó: «Con gran pesar en el corazón, tenemos que cerrar».

La tienda, en Market Place, cerrará definitivamente el sábado 4 de marzo y la tienda en línea cerrará a fines de este mes.

La fotografía más antigua de los grandes almacenes Eve and Ranshaw que ha estado en el mismo lugar desde que abrió sus puertas en Louth, Lincs., en 1781

La tienda, en Market Place, cerrará definitivamente el sábado 4 de marzo y la tienda en línea cerrará a fines de este mes.

La tienda, en Market Place, cerrará definitivamente el sábado 4 de marzo y la tienda en línea cerrará a fines de este mes.

Sandwith dijo: «Esperábamos durante mucho tiempo que pudiéramos recuperarnos de los difíciles años de Covid y continuar modernizándonos y comerciando, sin embargo, como ocurre con muchos grandes almacenes en particular, el mercado es muy difícil».

“Me entristece especialmente tener que despedir a nuestro leal equipo, algunos de los cuales han servido a la empresa durante décadas y han estado tan comprometidos en estos tiempos difíciles. No puedo agradecerles lo suficiente.

«Actualmente estamos en conversaciones avanzadas con un operador de hospitalidad centrado en la comunidad, y esperamos poder compartir más detalles cuando esto haya progresado».

La querida tienda comenzó convirtiéndose en uno de los tres únicos centros en Inglaterra que fabricaba tejido plano y alfombras reversibles antes de diversificarse en sastrería y muebles para el hogar.

Se expandió a lo largo de los años bajo varias asociaciones de propietarios, incluido Thomas Ranshaw, quien comenzó como aprendiz en el taller a los 13 años.

Christopher Sandwith y su hijo, David, compraron la tienda en 1977 y el hijo de David, Marcus, tomó el timón a principios de este año.

Eve y Ranshaw fotografiados en la década de 1880: se ha comercializado durante 242 años, pero tendrá que detenerse

Eve y Ranshaw fotografiados en la década de 1880: se ha comercializado durante 242 años, pero tendrá que detenerse

La tienda por departamentos es una gran parte de la historia del centro de la ciudad de Louth, dijo un concejal.

La tienda por departamentos es una gran parte de la historia del centro de la ciudad de Louth, dijo un concejal.

El cierre significará que empleados como Helen Kennedy, que trabaja en artículos para el hogar y ha estado en la tienda durante 40 años desde que comenzó en 1982, tendrán que buscar nuevos trabajos.

Jacqueline Limm y Ann Barton, también en artículos para el hogar, han trabajado para la empresa desde 1988, mientras que la limpiadora Margaret Desforges se unió en 1994.

El comprador habitual George Vickers, de 71 años, de Louth, dijo: «Estoy realmente triste porque es un reflejo de cómo están muriendo nuestras calles principales».

“Conozco a algunos miembros del personal que van allí tan a menudo y lo siento por ellos.

Ese lugar es una institución de Louth y ha sobrevivido a House of Fraser y Debenhams, que eran empresas mucho más importantes.

«Supongo que era solo cuestión de tiempo hasta que fueran los siguientes, ya que la gente ha cambiado sus hábitos de compra desde mis días».

Un grabado en piedra de la tienda en 1857: la querida tienda se ha expandido a lo largo de los años.

Un grabado en piedra de la tienda en 1857: la querida tienda se ha expandido a lo largo de los años.

Una declaración emitida por la tienda agregó: ‘Es con gran pesar que cerramos después de 240 años de servicio en Louth. Estamos inmensamente orgullosos de nuestra tienda y su herencia.

“En los últimos años, nos hemos enfrentado a tiempos difíciles con cambios en los hábitos de compra de los clientes, cierres de confinamiento, aumento de los costos comerciales y la actual crisis del costo de vida.

‘Lamentablemente, ahora ha llegado a un punto en el que los grandes almacenes ya no son viables.

‘Nos gustaría agradecer a todos nuestros clientes por su negocio a lo largo de los años.

‘Eve & Ranshaw no podría haber tenido tanto éxito sin su apoyo y lealtad.

‘Gracias por estar con nuestra tienda en todos sus altibajos.

Un anuncio histórico de Eve y Ranshaw que abrió sus puertas en 1781

Un anuncio histórico de Eve y Ranshaw que abrió sus puertas en 1781

‘Nuestro más sincero agradecimiento también va para nuestro dedicado equipo de taller, algunos de los cuales han trabajado en el negocio durante décadas.

‘Les agradecemos su compromiso, lealtad y excelente servicio al cliente a lo largo de los años. Por favor muéstreles consideración y apoyo en este momento difícil.

‘Esperamos que usted y su familia y amigos nos visiten en las últimas semanas antes de que cerremos.

‘Nuestra venta continúa con grandes descuentos, que te invitamos a aprovechar.

‘También gaste sus tarjetas de regalo y puntos de fidelidad lo antes posible antes de que cerremos.

‘Esperamos verte en la tienda y despedirnos por última vez’.

El concejal Adam Grist, titular de la cartera de ciudades comerciales y economía rural en el consejo del distrito de East Lindsey, dijo: «La tienda por departamentos es una gran parte de la historia de Louth Town Center y ha sido muy querida por generaciones de familias a lo largo de los años».

Mis pensamientos están con el personal directamente afectado por el cierre.

«La pérdida de la tienda la sentirán especialmente las muchas tiendas independientes de la ciudad y todos los que vengan a Louth a comprar allí».

Fuente

Written by Redacción NM

Un muerto, decenas heridos en estampida antes de la final de la Copa del Golfo de Irak, dicen los médicos

Un muerto, decenas heridos en estampida antes de la final de la Copa del Golfo de Irak, dicen los médicos

Estonia proporcionará a Ucrania un paquete de ayuda militar por valor de 113 millones de euros

Estonia proporcionará a Ucrania un paquete de ayuda militar por valor de 113 millones de euros