in

Vigilante de derechos recomienda reconocer caso de soldado transgénero como ‘muerte en servicio’

Rights watchdog recommends recognizing transgender soldier's case as 'on-duty death'

Por Kim Han Joo

Seúl, 23 de febrero (Yonhap) — La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea (NHRCK, por sus siglas en inglés) ha recomendado, este jueves, reconocer a un soldado transgénero, que murió en un aparente suicidio después de ser dado de baja por la fuerza, como muerto en el cumplimiento de su deber.

El Ejército decidió antes clasificar la muerte del soldado, Byun Hee-soo, como una «muerte general». Byun murió en 2021 después de haber sido dado de baja a la fuerza el año anterior. Actualmente, las muertes de hombres que sirven en las fuerzas armadas se dividen en tres categorías: muerte en acción, muerte en servicio y muerte general.

El organismo de control de derechos humanos del estado pidió a un ministro de defensa que reevaluara el caso de Byun como una muerte en servicio, diciendo que su muerte tenía una conexión causal significativa con la baja forzosa del Ejército.

«La víctima sufrió dificultades mentales y financieras debido a razones como la orden de baja ilegal, que eventualmente condujo a la muerte», dijo el organismo de control de derechos, y agregó que la muerte se debió en gran parte a la negligencia o mala conducta de los militares.

La comisión también calificó la conclusión del Ejército de que la muerte de Byun estuvo relacionada con su acción personal, como una cirugía de reasignación de género, una percepción discriminatoria sobre las minorías sexuales.

También instó al ministro a idear un sistema para evitar que se repita el despido forzoso de un oficial en servicio activo que se somete a una cirugía de reasignación de sexo mientras está en servicio.

Byun se sometió a una cirugía en 2019, dos años después de alistarse voluntariamente, y expresó su deseo de seguir sirviendo en el ejército como mujer soldado. Pero el Ejército decidió darle de baja obligatoriamente en enero de 2020.

Más tarde presentó una demanda por la decisión de despedirla en contra de su voluntad, pero murió en un aparente suicidio en febrero de 2021.

Esta foto de archivo sin fecha muestra a Byun Hee-soo, un soldado transgénero, que fue encontrado muerto después de haber sido dado de baja a la fuerza del ejército el año anterior. (Yonhap)

(FIN)

Fuente

Written by Redacción NM

N. Korea to hold key party meeting amid severe food shortages

Corea del Norte realizará reunión clave del partido en medio de grave escasez de alimentos

Desaprobación a gestión del presidente de Ecuador llega al 85%

Desaprobación a gestión del presidente de Ecuador llega al 85%