(Attn: agrega más información en los párrs. 7-9)
Por canción Sang-ho
WASHINGTON, 7 de febrero (Yonhap) – El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que anunciará aranceles «recíprocos» la próxima semana, ya que busca abofetear las tarifas de las importaciones estadounidenses para igualar las tarifas de tarifas de otros países con las exportaciones estadounidenses.
Sentado con el primer ministro japonés Shigeru Ishiba para una cumbre de la Casa Blanca, Trump hizo el anuncio. Queda desconocido qué países estarían sujetos a nuevas tarifas de EE. UU.
Trump ha estado utilizando los aranceles como una herramienta para abordar los déficits comerciales de Estados Unidos y lograr otros objetivos políticos, como prevenir la entrada de migrantes y drogas ilegales, incluido el fentanilo, en los Estados Unidos.
«Estaré anunciando que la próxima semana … comercio recíproco para que seamos tratados de manera uniforme con otros países», dijo, y señaló que «afecta a todos». «No queremos más ni menos».
También dijo que una tarifa automática está «siempre sobre la mesa».
«Es un gran problema … tenemos casos en los que no suministramos autos y otros países», dijo. «Tenemos que estabilizarlo e igualarlo».
Durante una conferencia de prensa conjunta después de la cumbre, Trump dijo que se anunciarán aranceles recíprocos después de una reunión establecida para el lunes o martes.
«Probablemente aranceles recíprocos donde un país paga tanto o nos cobra tanto, y hacemos lo mismo … muy recíproco», dijo.
«Porque creo que esa es la única forma justa de hacerlo. De esa manera, nadie está herido. Nos cobran. Les cobramos. Es lo mismo».
Trump impuso una arancel adicional del 10 por ciento a todas las importaciones chinas, a partir del martes, mientras que acordó detener los aranceles sobre Canadá y México durante un mes después de la promesa de los dos países de reforzar los esfuerzos para evitar el tráfico de drogas en sus fronteras con los Estados Unidos.
Antes de la cumbre entre Trump e Ishiba, un alto funcionario de la administración de Trump dijo que Trump presta mucha «atención» a los déficits comerciales, diciendo que es una «indicación de la equidad económica y la fortaleza de la relación» con los socios comerciales estadounidenses.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se reúne con el primer ministro japonés Shigeru Ishiba en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington el 7 de febrero de 2025, en esta foto publicada por Associated Press. (Yonhap)
sshluck@yna.co.kr
(FIN)
