(ATENCIÓN: ACTUALIZACIONES con más detalles en todas partes)
Por Kim Soo-yeon
Seúl, 20 de junio (Yonhap) — Corea del Norte y Rusia han acordado ofrecer asistencia militar «sin demora» si cualquiera de ellos es atacado en virtud de un nuevo tratado de asociación firmado después de la cumbre de esta semana, informaron este jueves los medios estatales de Pyongyang.
La Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA) reveló el texto completo en coreano del tratado de asociación estratégica integral que el líder norcoreano Kim Jong-un y el presidente ruso Vladimir Putin firmaron el miércoles después de sus conversaciones en Pyongyang.
Se podría considerar que el artículo 4 del tratado de 23 puntos garantiza una intervención militar automática en caso de un ataque a cualquiera de los países. Eso equivaldría a restaurar una alianza de la época de la Guerra Fría por primera vez en 28 años desde que se descartó un tratado de defensa mutua en 1996.
«Si una de las dos partes se encuentra en estado de guerra debido a una invasión armada de un país individual o de varias naciones, la otra parte proporcionará asistencia militar y de otro tipo sin demora, movilizando todos los medios en su poder de conformidad con el artículo 51 de la Carta de la ONU y las leyes de la RPDC y la Federación Rusa», afirmó.
El artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas establece que un país miembro de las Naciones Unidas tiene el derecho inherente de autodefensa individual o colectiva si se produce un ataque armado.
La KCNA dijo que el nuevo tratado también exige que ambas partes no firmen tratados con terceros países que infrinjan los intereses fundamentales del otro ni participen en tales actos.
Esta foto, publicada por la Agencia Central de Noticias oficial de Corea del Norte el 20 de junio de 2024, muestra al líder norcoreano Kim Jong-un (derecha) y al presidente ruso Vladimir Putin (izq.) posando para sus conversaciones cumbre en la Casa de Huéspedes Estatal de Kumsusan en Pyongyang. el día anterior. (Para uso únicamente en la República de Corea. Sin redistribución) (Yonhap)
Después de las conversaciones cumbre, Kim declaró que las relaciones del Norte con Rusia habían sido elevadas al «nivel de alianza». Pero Putin no llegó a definir la relación como una alianza.
El Norte y la Unión Soviética firmaron un tratado de amistad y asistencia mutua en 1961. El tratado incluía una cláusula de defensa mutua según la cual, si una de las partes está bajo ataque armado, la otra proporciona tropas militares y otro tipo de ayuda sin dudarlo.
Pero el acuerdo fue descartado en 1996 después de que la Unión Soviética estableciera relaciones diplomáticas con Corea del Sur en 1990 y colapsara al año siguiente.
En 2000, Corea del Norte y Rusia firmaron un nuevo tratado de cooperación bilateral, pero no contenía dicha cláusula, ya que se centraba principalmente en la cooperación en sectores no militares.
El último acuerdo de la cumbre aumenta las preocupaciones de seguridad en la península de Corea y más allá, ya que podría allanar el camino para que Rusia lleve a cabo una intervención militar en caso de situaciones de emergencia de seguridad en la península.
Las conversaciones cumbre entre Kim y Putin se produjeron en medio de crecientes preocupaciones de que Rusia y Corea del Norte, ambos bajo sanciones internacionales, pudieran intensificar su cooperación militar en medio de la guerra de Moscú en Ucrania.
El pacto también podría permitir a las dos naciones unirse para desairar las sanciones internacionales, ya que describe su compromiso de rechazar medidas «unilaterales y obligatorias» contra ellos.
Después de la cumbre, Putin dijo el miércoles que Moscú y Pyongyang seguirán «contrarrestando la práctica de sanciones conocidas por Occidente», añadiendo que el régimen de sanciones de la ONU contra Corea del Norte debería ser revisado.
Corea del Norte y Rusia han estado formando un frente unido contra lo que llamaron hegemonía liderada por Estados Unidos, y el Norte elogia a Moscú por construir órdenes mundiales multipolares.
El tratado exige ampliar la cooperación en diversos campos, como el espacio, el uso pacífico de la energía nuclear y la ciencia y la tecnología.
Pero la cooperación con el Norte en materia de ciencia y tecnología podría constituir una violación de las sanciones de la ONU debido a la preocupación de que puedan ayudar al desarrollo de armas de destrucción masiva por parte de Pyongyang.
Mientras tanto, a diferencia de tratados anteriores adoptados por las dos naciones, el nuevo tratado eliminó una cláusula sobre la unificación de las dos Coreas, dado que el líder del Norte ha considerado a Corea del Sur como el «principal enemigo» de su país.
En una reunión de fin de año del partido en diciembre, Kim definió las relaciones intercoreanas como aquellas entre «dos estados hostiles entre sí» y prometió no buscar la unificación con Corea del Sur.
La KCNA dijo que la efectividad del pacto de asociación será básicamente permanente. Si una de las partes quiere suspenderlo, debe notificar por escrito a la otra su intención de suspenderlo. Entonces, el pacto quedará suspendido un año después de dicha notificación.
Esta foto, publicada por la Agencia Central de Noticias oficial de Corea del Norte el 20 de junio de 2024, muestra al líder norcoreano Kim Jong-un (R) y al presidente ruso Vladimir Putin celebrando una ceremonia para firmar un tratado sobre una asociación estratégica integral después de sus conversaciones cumbre. en Pyongyang el día anterior. (Para uso únicamente en la República de Corea. Sin redistribución) (Yonhap)
Esta foto, publicada por la Agencia Central de Noticias oficial de Corea del Norte el 20 de junio de 2024, muestra al líder norcoreano Kim Jong-un (derecha) y al presidente ruso Vladimir Putin manteniendo una reunión individual en la Casa de Huéspedes Estatal de Kumsusan en Pyongyang. el día anterior. (Para uso únicamente en la República de Corea. Sin redistribución) (Yonhap)
sooyeon@yna.co.kr
(FIN)
