(Attn: refresca Dateline, plomo, párrs. 1-2)
Por canción Sang-ho
WASHINGTON, 11 de febrero (Yonhap) – El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha anunciado planes para imponer aranceles del 25 por ciento a todas Exportadores.
El lunes, Trump firmó dos proclamaciones con respecto a los aranceles radicales, al tiempo que afirma un plan para anunciar «tarifas recíprocas» en los próximos dos días «: deberes sobre las importaciones estadounidenses diseñadas para igualar las tarifas de tarifas que otros países imponen a las exportaciones estadounidenses.
Durante su primer mandato, Trump impuso un arancel del 25 por ciento a las importaciones de acero y el 10 por ciento en las importaciones de aluminio en terrenos de seguridad nacional. Las nuevas medidas eliminarán excepciones, exenciones y cuotas libres de impuestos para los socios comerciales de EE. UU., Al tiempo que elevan la tarifa de aluminio al 25 por ciento. Están configurados para entrar en vigencia el 12 de marzo.
«Hoy, estoy simplificando nuestras aranceles sobre el acero y el aluminio para que todos puedan entender exactamente lo que significa. Es el 25 por ciento sin excepciones ni exenciones, y eso es todos los países, sin importar de dónde provenga», dijo Trump a los periodistas mientras firmaba el documentos.
«Si está hecho en los Estados Unidos, no hay tarifa. Todo lo que tienes que hacer es hacerlo en los Estados Unidos. No lo necesitamos de otro país», agregó.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, habla con la prensa después de firmar una orden ejecutiva en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington el 10 de febrero de 2025 en esta foto publicada por AFP. (Yonhap)
Anunciando lo que él emitió como aranceles «masivos» «, Trump afirmó que Estados Unidos estaba» siendo golpeado tanto por amigo como en enemigo «.
«Nuestra nación requiere que el acero y el aluminio se realicen en Estados Unidos, no en tierras extranjeras. Necesitamos crear para proteger el futuro resurgimiento de nuestro país de la fabricación y producción de los Estados Unidos, como no se ha visto durante muchas décadas». dicho.
«Es hora de que nuestras grandes industrias regresen a Estados Unidos … Este es el primero de muchos».
Cuando se le preguntó sobre qué planea hacer el presidente si otros países toman represalias, Trump dijo: «No me importa.
«Si toman represalias, como dije, es recíproco», dijo. «Si lo elevan un poco, entonces lo elevamos automáticamente. Así que no creo que les ayude a tomar represalias».
Trump también advirtió que su administración está investigando la posible imposición de aranceles en automóviles, semiconductores y productos farmacéuticos, entre otros elementos.
«Los autos serán muy grandes y muy importantes, y Estados Unidos será más fuerte de lo que nunca fue antes», dijo.
Antes del anuncio, el presidente interino de Corea del Sur y viceprimer ministro Choi Sang-Mok presidió una reunión de altos funcionarios del gobierno (tiempo de Seúl) para discutir las posibles ramificaciones de los nuevos aranceles estadounidenses sobre los metales y las respuestas del país.
El año pasado, Corea del Sur exportó 28.35 millones de toneladas de productos de acero, con 2,77 millones de toneladas enviadas a los Estados Unidos, según la Asociación de Iron & Steel de Corea. Canadá, México, Brasil y Corea del Sur se encuentran entre los principales exportadores de acero a los Estados Unidos.
Trump ya ha impuesto una arancel del 10 por ciento a todos los productos chinos que ingresan a los Estados Unidos, mientras que ha detenido la imposición de una tarifa del 25 por ciento sobre Canadá y México temporalmente, ya que los dos países acordaron intensificar los esfuerzos para evitar el tráfico de drogas en sus fronteras con EE. UU.
sshluck@yna.co.kr
(FIN)
