Después de la caída de «Roe», ¿la prohibición total del aborto de El Salvador será modelo para nosotros?

Una nueva investigación realizada por la periodista ganadora del premio Pulitzer Maria Hinojosa analiza los derechos reproductivos en El Salvador, que tiene una de las leyes antiabortistas más restrictivas del mundo y ha encarcelado a mujeres que sufrieron emergencias obstétricas como abortos extravagantes o muertes.

Si bien los números exactos son difíciles de determinar, una mujer que pasó un tiempo en prisión en El Salvador por un aborto espontáneo estimó «que el 90 por ciento de las mujeres que están en prisión en El Salvador están en prisión por esto», dice Hinojosa.

Hinojosa también advierte que una versión de la ley de El Salvador podría llegar a los Estados Unidos a medida que los estados pasan más prohibiciones de aborto después del final de Roe v. Wade.

TRANSCRIPCIÓN

Esta es una transcripción Rush. La copia puede no estar en su forma final.

Amy Goodman: Esto es ¡Democracia ahora!democracynow.org, El informe de guerra y paz. Soy Amy Goodman, con Nermeen Shaikh.

Nermeen Shaikh: Ahora pasamos a una nueva investigación sobre cómo se ve una prohibición de aborto sin excepción. La periodista ganadora del Premio Pulitzer, Maria Hinojosa, fue a El Salvador, que tiene una de las leyes contra el aborto más restrictivas del mundo, y observó cómo las mujeres han sido encarceladas después de perder a sus bebés. En las últimas dos décadas desde que se aprobó la ley, ha procesado a casi 200 mujeres por tener emergencias obstétricas.

Este es un extracto del nuevo episodio de Latino Estados Unidosproducido con Futuro Investigates en asociación con El Faro Inglés. Las voces incluyen a la productora Monica Morales-García y comienza con la anfitriona Maria Hinojosa.

Maria Hinojosa: Vinimos a hablar con mujeres que han sido encarceladas por lo que los médicos aquí llaman emergencias obstétricas, cosas como un aborto espontáneo, una pérdidao entrar en parto solo, hemorragia o tener una muerte fetal, emergencias que pueden tener consecuencias extremas en un país bajo una prohibición total de aborto.

Monica Morales-García: Y aunque tener un aborto espontáneo o un muerto muerto no es técnicamente ilegal aquí, los profesionales médicos, la policía y los jueces evitan hacer distinciones, para evitar el enjuiciamiento penal por participar en lo que el gobierno podría definir como un aborto.

Maria Hinojosa: ¿Cómo se ve eso en la práctica? Bueno, los informes muestran que los médicos y las enfermeras pueden terminar llamando a la policía cuando las mujeres tienen un aborto espontáneo. Deja que eso se hunda.

Amy Goodman: Para obtener más información sobre esta investigación, encabezado «Desde el embarazo hasta el cargo de asesinato: vivir bajo una prohibición total de aborto», nos acompañan Maria Hinojosa, periodista ganadora del Premio Pulitzer, anfitrión de Latino Estados Unidosfundador de Futuro Media, autor de Una vez que fui tu.

Bienvenido de nuevo a ¡Democracia ahora! Esto es poderoso, profundo y una advertencia. Hable sobre por qué miró este problema en El Salvador.

Maria Hinojosa: Bueno, Amy, es genial estar aquí con los dos.

Cuando escuché esto por primera vez de un amigo salvadoreño aquí, dijo: «Ay, María, están poniendo a las mujeres en prisión en El Salvador por tener un aborto espontáneo». Yo estaba como, yo, esta es una información errónea. Y en realidad le envié un mensaje de texto a Cecile Richards, que descansa en paz, ex presidente de Planned Parenthood. Y dije: «Cecile, esto es lo que estoy escuchando. ¿Es esto cierto?» Ella dijo: «Sí». Y fue entonces cuando dije: «Tengo que irme. Tengo que ver esto».

Y tenía la sensación de que no se trataba solo de ver lo que está sucediendo en El Salvador, sino que tenemos un presidente, ¿verdad? – Eso mira a El Salvador y dice: «Tienen una ley marcial. Quiero la ley marcial. Ponen a las personas en prisión sin ningún debido proceso. Quiero hacer eso. La prohibición total del aborto. ¿Podría suceder en los Estados Unidos?» Y por eso dije que tengo que irme. Por cierto, Carolina del Sur, esto probablemente pasará a principios de 2026 en Carolina del Sur. Esto podría comenzar a suceder aquí en los Estados Unidos.

Nermeen Shaikh: Bueno, ¿cuántas mujeres en El Salvador han sido encarceladas?

Maria Hinojosa: Es realmente difícil decirlo. Entonces, las mujeres que conocimos, que pasaron un tiempo en prisión, que fueron acusadas, en un caso, Teo, que se quedó solo, dieron a luz, despertaron hemorragias y su bebé estaba muerto. Nunca le dijeron cómo o por qué. Ella me dijo a mí y a otros que cree que el 90 por ciento de las mujeres que están en prisión en El Salvador están en prisión por esto.

Nermeen Shaikh: Aún ahora.

Maria Hinojosa: Aún ahora. La cosa es difícil de creer, pero si eres una mujer en prisión en El Salvador y entras con este cargo, te tratan peor que una mujer pedófila. Entonces, eres golpeado, te escupes, te niegan comida, te torturan, debido a este cargo en particular. Por lo tanto, las mujeres nunca dicen: «Estoy aquí por esto». Y es por eso que es muy difícil conseguir los números. Pero tienes que confiar en las personas que realmente estaban dentro de esas prisiones, como Teo.

Amy Goodman: Estás hablando del El Salvador de Bukele, el aliado cercano de Trump. Trump envió a cientos de hombres a la prisión de Cecot, un lugar en el que trataste de meterse, pero Bukele dijo personalmente, no, no puedes entrar en esa prisión. Relacione eso con la prohibición total del aborto y lo que le está sucediendo a las mujeres y la lucha de las principales feministas allí.

Maria Hinojosa: Bien. Entonces, sé cuándo íbamos a El Salvador, y pensé: «Queremos entrar en Cecot. Queremos entrar en la prisión de mujeres», y nuestro productor allí fue como, ya sabes, me gusta, «¿a quién más deberíamos apelar?» Y él dijo: «Sí, no. En última instancia, Bukele decide quién desde el exterior entra en la prisión». Entonces, él sabe que estábamos intentando entrar tanto en Cecot como en las prisiones de las mujeres. Sabemos que dijo que no.

La realidad es que la administración Bukele tiene tal control sobre todo. Esa noche: estuve en El Salvador la noche en que los primeros aviones que quedaron de los Estados Unidos tomaban personas retiradas de los Estados Unidos a El Salvador. Pero todo se hizo en la portada de la oscuridad, que es el código aquí, «la portada de la oscuridad».

Pero hay una luz brillante. Como saben, en Futuro Media, realmente creemos en mostrar medios que tienen, bueno, verdad, pero también esperanza. Las mujeres, como Teo, que pasaron, fue sentenciada a 30 años. Ella pasó 11. Ella salió –

Amy Goodman: Uno de los LAS 17?

Maria Hinojosa: ¿Lo lamento?

Amy Goodman: Uno de los LAS 17?

Maria Hinojosa: Uno de los – uno de Las Diecisiete, sí, uno de los originales. Las Diecisiete es cómo comenzó todo. Estas son las 17 mujeres que se hicieron públicas sobre el hecho de que estaban en prisión por tener un aborto espontáneo o un muerto muerto. Ella ahora tiene una casa a mitad de camino. Dirigen programas de teatro para mujeres anteriormente encarceladas. Tienen programas de baile. Hacen ejercicio. Voy a hacer ejercicio con ellos juntos en Zoom. Ahora que la historia está fuera, puedo hacer eso. Entonces, tienen esperanzas, ¿verdad? Y esa es la luz al final del túnel.

Como saben, Amy, porque lo hemos cubierto durante tanto tiempo, El Salvador tiene una historia política complicada de la que Estados Unidos es una gran parte. Pero el movimiento femenino, el movimiento feminista, todavía está allí, todavía presente, todavía blanco de Bukele. Pero no están callados. No son silenciados.

Amy Goodman: Vamos a hacer una entrevista en español con usted después del show, y lo publicaremos en línea en democracynow.org. Maria Hinojosa, periodista ganadora del Premio Pulitzer, anfitrión de Latino Estados UnidosFundador de Futuro Media, duran 20 segundos. El movimiento feminista, ¿crees que pueden prevalecer allí?

Maria Hinojosa: Un dictador no dura para siempre. Esto no puede durar para siempre. La única forma en que cambia es con el poder de las personas. Justo como dijo Raoul Peck, es lo que cada uno de nosotros decidimos hacer con este momento.

Amy Goodman: ¿Y crees que representan la opinión mayoritaria en El Salvador?

Maria Hinojosa: Y creo que está cambiando. Creo que, creo que la gente está viendo esto y se están horrorizando. Y no son necesariamente tanto más seguros.

Amy Goodman: Bueno, quiero agradecerte mucho por estar con nosotros. Vamos a vincular a Link a «del embarazo al cargo de asesinato: vivir bajo una prohibición total de aborto».

Al finalizar el programa de hoy con las palabras de la reconocida primatóloga y conservacionista Jane Goodall, quien murió a la edad de 91 años. La entrevistamos en la Cumbre Climática de París en 2015.

Jane Goodall: Bueno, escuché a Donald Trump diciendo, ya sabes, que no cree que hemos causado o que estemos causando el cambio climático, y algunos de los otros líderes de derecha, y me pregunto: «¿Realmente creen lo que están diciendo?» Porque parece muy obvio. Si lees los hechos, no veo cómo puedes llegar a ninguna otra conclusión, pero que es nuestro mal uso de los combustibles fósiles, las emisiones, de la agricultura, de la industria, de los hogares, el gran impacto que está teniendo esta intensiva agricultura de animales.

Amy Goodman: Jane Goodall ha muerto a la edad de 91 años. La entrevistamos varias veces en ¡Democracia ahora!más recientemente en 2015 en la Cumbre Climática de París. Para ver esa entrevista completa y todos los demás, vaya a democracynow.org.

El próximo fin de semana, hablaré el sábado 4 de octubre en el Roxie Theatre en San Francisco después de la presentación de Robar esta historia, por favorun nuevo documental sobre ¡Democracia ahora!y el domingo 5 de octubre en Berkeley en Bampfa para las preguntas y respuestas posteriores. Soy Amy Goodman, con Nermeen Shaikh, para otra edición de ¡Democracia ahora!