La abogada de derechos civiles, ministra y activista Nekima Levy Armstrong, quien fue arrestada por funcionarios federales por participar en una manifestación contra ICE en Cities Church en St. Paul, fue liberada de custodia federal el viernes. “Han alterado los hechos, del mismo modo que alteraron mi imagen como una forma de tratar de criminalizar las protestas pacíficas y no violentas y la disidencia legal contra sus acciones ilegales e injustas”, dice Armstrong, señalando las imágenes publicadas por la administración Trump que la alteraron digitalmente para que pareciera que estaba sollozando durante su arresto.
TRANSCRIPCIÓN
Esta es una transcripción apresurada. Es posible que la copia no esté en su forma final.
AMY BUEN HOMBRE: Esto es ¡Democracia ahora!democracianow.org. Soy Amy Goodman, mientras seguimos analizando la letal represión federal contra la inmigración en Minnesota.
Nos acompaña ahora la abogada de derechos civiles, ministra y activista Nekima Levy Armstrong. El viernes, fue liberada de la cárcel, un día después de que ella y al menos otras dos personas fueran arrestadas por participar en una manifestación contra ICE en Cities Church en St. Paul, donde uno de los pastores también dirige una oficina local de ICE. Este es un clip de esa protesta.
JONATHAN PARNELL: ¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza!
NEKIMA LEVY ARMSTRONG: David Easterwood es pastor aquí. También es el director de la oficina de campo de ICE en St. Paul. Entonces, alguien que dice adorar a Dios, enseñando a la gente de esta iglesia acerca de Dios, está ahí afuera supervisando a los agentes de ICE.
AMY BUEN HOMBRE: Nekima Levy Armstrong fue arrestada por agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional, HSI y el FBI bajo la dirección de la Fiscal General Pam Bondi. Bondi anunció el arresto de Armstrong en las redes sociales, refiriéndose a la protesta como un «ataque coordinado» contra un lugar de culto. Luego, la Casa Blanca publicó una imagen alterada por IA del arresto de Nekima, haciendo que pareciera que estaba llorando, junto con el texto: «ARRESTADO: AGITADOR DE EXTREMA IZQUIERDA NEKIMA LEVY ARMSTRONG POR ORQUESTAR DISTURBIOS EN IGLESIAS EN MINNESOTA», sin comillas. La imagen inalterada muestra claramente que ella no estaba llorando.
Nekima, bienvenido de nuevo a ¡Democracia ahora! Hay mucho de qué hablar desde que saliste de la cárcel, sin mencionar lo que le han hecho a tu imagen, sin mencionar lo que sucedió el sábado, que mencionaremos, que es el asesinato de un segundo manifestante, Alex Pretti. ¿Tu respuesta a todo lo que ha trascendido? En un momento, iremos a la protesta masiva de decenas de miles de habitantes de Minnesota el viernes.
NEKIMA LEVY ARMSTRONG: Creo que es absolutamente despreciable, Amy, lo que nuestro gobierno federal está haciendo bajo el pretexto de controlar la inmigración. Básicamente, han librado la guerra en las calles de Minneapolis y las Ciudades Gemelas. Y como puede ver, dos civiles inocentes, ciudadanos estadounidenses, han sido brutalmente asesinados a manos de agentes de ICE.
No solo eso, sino que, como vieron, me están criminalizando por ayudar a liderar una manifestación pacífica y no violenta dentro de una iglesia en la que David Easterwood se desempeña como pastor pero también como supervisor de los agentes de ICE en Minnesota. Él es la misma persona que fue citada en una demanda que estaba ante el juez Menéndez, donde justificaba la conducta de los agentes de ICE, alegando que no se estaban comportando inconstitucionalmente, y también culpando a los manifestantes, alegando que los manifestantes son los agresores.
Entonces, cuando miramos colectivamente las acciones del gobierno federal, tenemos que entender que lo que están haciendo es inconstitucional, diabólico, ilegal e inaceptable. No podemos permanecer en silencio en un momento como este. Incluso después de lo que me han hecho con estos cargos falsos, arrestándome, literalmente, y llevándome encadenado desde el tribunal federal a la cárcel del condado de Sherburne, junto con mi coacusado, Chauntyll Allen, sigo usando mi voz para hablar en contra de este fascismo, tiranía y autoritarismo de la administración Trump. Y otros tienen que hacer lo mismo.
AMY BUEN HOMBRE: ¿De qué se le acusa?
NEKIMA LEVY ARMSTRONG: Se nos acusa de entrar en una iglesia en virtud de la Ley FACE, y afirman que impidimos que la gente pudiera practicar su religión, o que teníamos la intención de hacerlo, lo cual es absolutamente falso. No impidimos que la gente practicara su religión. De hecho, había personas que todavía estaban orando, que todavía estaban adorando, que todavía estaban cantando mientras estábamos allí durante la manifestación. Y los manifestantes y feligreses conversaban durante ese tiempo. Y así, han alterado los hechos, tal como alteraron mi imagen, como una forma de intentar criminalizar la protesta pacífica y no violenta y la disidencia legal contra sus acciones ilegales e injustas.
AMY BUEN HOMBRE: Y la idea de que te han acusado, pero el agente de ICE que mató a Renee Good, un agente del FBI, un oficial del FBI, acaba de renunciar porque se le impidió investigar. [her] muerte. Y, por supuesto, no sabemos qué pasó con la CBP, los agentes de Aduanas y Patrulla Fronteriza que mataron a Alex Pretti. ¿Fueron sacados del estado? No lo sabemos.
NEKIMA LEVY ARMSTRONG: Según tenemos entendido, fueron sacados del estado. Y esto no sólo indica un fracaso de nuestro gobierno federal en términos de que literalmente no hay controles y contrapesos para ninguno de estos agentes federales que han invadido las calles de las Ciudades Gemelas de Minnesota, sino que también es un fracaso de nuestro liderazgo demócrata.
AMY BUEN HOMBRE: Nekima Levy Armstrong, quiero agradecerte por estar con nosotros.
Trump está silenciando la disidencia política. Apelamos a su apoyo.
Las organizaciones progresistas sin fines de lucro son el último objetivo atrapado en la mira de Trump. Con el objetivo de eliminar la oposición política, Trump y sus aduladores están trabajando para frenar la financiación gubernamental, restringir las fundaciones privadas e incluso recortar el estatus de exención de impuestos de organizaciones que no le agradan.
Estamos preocupados porque Truthout no es inmune a este tipo de ataques de mala fe.
Sólo podemos resistir los ataques de Trump cultivando una base sólida de apoyo. La esfera mediática de derecha está financiada cómodamente por propietarios multimillonarios y filántropos capitalistas de riesgo. En Truthout, te tenemos a ti.
Truthout ha lanzado una recaudación de fondos y solo nos quedan 72 horas para recaudar 24.000 dólares. Tome una acción significativa en la lucha contra el autoritarismo: haga una donación única o mensual a Truthout. Si tiene los medios, profundice.
