Apoye noticias basadas en la justicia, precisas y transparentes: haga una donación rápida a Truthout hoy!
Vamos al Líbano, donde una invasión israelí está en pleno apogeo a lo largo de la frontera sur. Israel ha anunciado la ampliación de su llamada zona de amortiguamiento y ha emitido órdenes de evacuación masiva mientras su ejército destruye viviendas e infraestructura en toda la región. Se está gestando una crisis humanitaria a medida que se ha impedido que los hospitales reciban suministros médicos y que trabajadores de la salud, así como otros civiles, han muerto en ataques israelíes selectivos. “Esta es nuevamente una guerra que ha estado en curso desde octubre de 2023, y durante los últimos dos años y medio hemos documentado ataques repetidos, aparentemente deliberados, contra civiles”, dice el investigador de Human Rights Watch Ramzi Kaiss, hablando desde Beirut. “Pero lo que es diferente esta vez es que hay un nuevo descaro en las declaraciones emitidas por el ejército israelí, donde simplemente afirman que tienen la intención de cometer más crímenes de guerra… tal vez un reflejo del estado de impunidad por cualquier violación que se haya cometido en el Líbano, como en Gaza”.
TRANSCRIPCIÓN
Esta es una transcripción apresurada. Es posible que la copia no esté en su forma final.
AMY BUEN HOMBRE: Esto es ¡Democracia ahora!democracianow.org, El informe de guerra y paz. Soy Amy Goodman.
Los ataques israelíes en todo el Líbano el domingo mataron al menos a 15 personas mientras las tropas israelíes avanzaban hacia el sur del Líbano. Israel ha ordenado la expansión de su llamada zona de amortiguamiento desde el río Litani hasta áreas al norte del río Zahrani, desplazando a aproximadamente una quinta parte de la población del Líbano. Israel continúa bombardeando puentes a través del Litani, aislando la región sur del Líbano.
Desde que Israel lanzó su guerra contra Hezbollah el 2 de marzo, más de 1.400 personas han sido asesinadas en el Líbano, incluidos al menos 126 niños.
Este es Jamal Salim Farran, ahora sin hogar después de que los ataques israelíes en Tiro dejaran su vecindario en ruinas.
JAMAL SALIM FARRAN: [translated] Alguien que apenas puede permitirse el pan de cada día, ni siquiera puede comprar un pan, y entonces llega un avión y ataca. ¿Por qué razón? ¿Solo porque estoy sentado en mi tierra? No me iré. Esta es nuestra tierra y no la abandonaremos.
AMY BUEN HOMBRE: Beirut fue bombardeada el viernes, mientras Israel afirmaba que estaba apuntando a infraestructura militante.
Para obtener más información, vamos a la capital del Líbano para hablar con Ramzi Kaiss, el investigador sobre Líbano de Human Rights Watch.
Ramzi, has vuelto del sur del Líbano. Israel está ampliando su llamada zona de amortiguamiento desde el río Litani hasta el río Zahrani. ¿Puedes hablar sobre la importancia, lo que viste y, en general, lo que está sucediendo en el Líbano?
RAMZI KAISS: Gracias, Amy, y gracias por invitarme.
Como usted señaló, ha pasado más de un mes desde la escalada entre Israel y Hezbolá, y hasta ahora ha habido más de 1.460 personas asesinadas en el Líbano. Entre ellos se incluyen más de cien y ahora 130 niños, después de los ataques de ayer, 54 trabajadores médicos. Y el ejército israelí ha ordenado la evacuación de casi el 15% del territorio del Líbano, a través de órdenes de desplazamiento que emitieron a principios del 4 de marzo, al área al sur del río Litani, y luego ampliaron eso el 12 de marzo, pero han vuelto a emitir repetidamente esas mismas declaraciones, esencialmente ordenando a la gente que abandone esas áreas.
Y no sólo eso, las declaraciones emitidas por funcionarios militares y gubernamentales israelíes, como los ministros de defensa, han señalado la intención de cometer más atrocidades. Ya saben, Israel Katz, el Ministro de Defensa de Israel, ha dicho que él y Netanyahu han ordenado acelerar la destrucción de viviendas a lo largo de la frontera con el Líbano, y que así lo han hecho, que impedirán que cientos de miles de residentes chiítas regresen a sus hogares al sur del río Litani, y que también podrían llevar a cabo ataques que podrían tener como objetivo a civiles. Esto se mencionó en las órdenes de desplazamiento emitidas para los suburbios del sur de Beirut entre el 11 y el 15 de marzo.
Más recientemente, se han destruido puentes que cruzan el río Litani. La mayoría de los puentes han sido destruidos. Estuve en la ciudad de Sour, o Tiro, la semana pasada, y residentes, funcionarios municipales, trabajadores de la salud y funcionarios de hospitales nos dijeron que, esencialmente, queda un salvavidas en la ciudad y otras áreas al sur del Litani del que dependen decenas de miles de personas que permanecen al sur del río Litani, a pesar de estas órdenes de desplazamiento. Dependen de él para los suministros humanitarios que llegan a esas zonas, para los suministros médicos y para los suministros necesarios para los hospitales.
Y así, con esta intención señalada por los oficiales militares israelíes de ocupar el área al sur del río Litani para evitar que la gente regrese, estamos viendo cómo se desarrolla una catástrofe humanitaria. Y si el último puente, el puente Qasmiyeh, también fuera golpeado, estaríamos hablando de decenas de miles de personas que se verían privadas no sólo del resto del país, sino también del acceso a los suministros, suministros humanitarios y suministros médicos, que necesitan para su propia supervivencia.
AMY BUEN HOMBRE: ¿Y las afirmaciones de Israel de que está atacando infraestructura militante y de que está luchando contra Hezbolá?
RAMZI KAISS: Entonces, el ejército israelí ha afirmado que bombardeó los puentes porque están siendo utilizados por Hezbollah. Pero también hay afirmaciones de que han estado en huelga de trabajadores de la salud porque esos vehículos están siendo utilizados por Hezbolá.
Creo que lo que estamos viendo en esta guerra, particularmente con la gran cantidad de civiles asesinados, trabajadores de la salud y periodistas, son muchos patrones que hemos documentado antes. Se trata nuevamente de una guerra que ha estado en marcha desde octubre de 2023, y durante los últimos dos años y medio hemos documentado ataques repetidos, aparentemente deliberados, contra civiles. Esto incluye a los periodistas. Incluye trabajadores médicos. Incluye fuerzas de mantenimiento de la paz. Hemos documentado un uso previamente generalizado de fósforo blanco, incluso ilegalmente en áreas residenciales pobladas, y ataques contra objetos civiles, como instituciones financieras y otros. Y lo que estamos viendo ahora es lo que parece ser una continuación de ese mismo patrón.
Pero creo que lo que es diferente esta vez es que hay un nuevo descaro en las declaraciones emitidas por el ejército israelí, donde simplemente afirman que tienen la intención de cometer más crímenes de guerra. Están afirmando que impediremos que personas, cientos de miles de personas, regresen a sus hogares, que destruiremos hogares a lo largo de la frontera con el Líbano para establecer una zona de amortiguamiento, que, ya saben, no dudaremos en atacar a cualquiera que esté cerca de las instalaciones o equipos de Hezbollah, lo cual es un tono diferente, creo, de lo que hemos visto en la última guerra, y, ya saben, tal vez sea un reflejo del estado de impunidad por cualquier violación que se haya cometido en el Líbano, como en Gaza, por los últimos dos años y medio, sin responsabilidad alguna por violaciones de las leyes de la guerra.
AMY BUEN HOMBRE: Human Rights Watch también ha escrito que el desplazamiento de civiles en el Líbano por parte de Israel es un posible crimen de guerra. ¿Ramzi?
RAMZI KAISS: En efecto. Y, como saben, las declaraciones emitidas por el ejército israelí indican que el desplazamiento de civiles no está necesariamente ligado a su protección. Han señalado específicamente a los residentes chiítas del sur, ya sabes, del área al sur de Litani, diciendo que impedirán su regreso en orden – hasta el establecimiento – hasta que se garantice la seguridad de los residentes del norte de Israel. Y según el derecho internacional humanitario, el desplazamiento forzado está prohibido y se debe permitir a las personas regresar a sus hogares tan pronto como cesen las hostilidades o tan pronto como dejen de existir las condiciones para su desplazamiento. Pero lo que estamos viendo en cambio es que el regreso de la gente, y particularmente de los residentes chiítas en el sur del Líbano, está siendo vinculado a algún estándar de seguridad vago e indefinido en el norte de Israel.
AMY BUEN HOMBRE: Ramzi Kaiss, quiero agradecerle mucho por estar con nosotros, investigador del Líbano de Human Rights Watch, hablándonos desde Beirut, que acaba de regresar del sur del Líbano. Muchas gracias. Nos vincularemos a los informes de Human Rights Watch.
Eso es suficiente para nuestro programa. ¡Democracia ahora! Actualmente aceptamos solicitudes para asociado de desarrollo, apoye a nuestro equipo de recaudación de fondos. Vaya a democracianow.org.
Y ¡Democracia ahora!la película sobre esto, mientras celebramos 30 años, se estrenará en el cine IFC aquí en Nueva York el jueves. se llama ¡Roba esta historia, por favor! Haré la sesión de preguntas y respuestas después de la película con los directores, Carl Deal y Tia Lessin, el jueves, viernes, sábado, domingo y lunes. También se estrenará en el teatro Jacob Burns y en Huntington, donde haré las preguntas y respuestas allí el domingo y martes. Y luego nos dirigimos a Los Ángeles, a los teatros Laemmle en Glendale y North Hollywood y más, y a San Francisco en el Roxie y más allá. Visite nuestro sitio web en democraticnow.org para conocer todos los detalles: la película, ¡Roba esta historia, por favor! – y díselo a tus amigos.
Eso es todo para el espectáculo. ¡Democracia ahora! está producida con Mike Burke, Deena Guzder, Messiah Rhodes, Nermeen Shaikh, María Taracena, Nicole Salazar, Sara Nasser, Charina Nadura, Sam Alcoff. Soy Amy Goodman. Muchas gracias por acompañarnos.
Medios que luchan contra el fascismo
Truthout está financiado casi en su totalidad por los lectores; es por eso que podemos decirle la verdad al poder y ir en contra de la narrativa dominante. Pero los periodistas independientes de Truthout enfrentan una creciente represión política bajo el gobierno de Trump.
Contamos con su apoyo para sobrevivir a la censura macartista. Haga una donación única o mensual deducible de impuestos.


























