En resumen
- La antena de 70 metros de Robledo de Chavela captó la señal a las 11.16.11, hora peninsular española, del 19 de noviembre, según los registros públicos de la Red del Espacio Profundo de la NASA.
- Un día luz equivale a unos 25.902 millones de kilómetros; la NASA calculó que la Voyager 1 cruzó esa distancia a las 11.16.07 del 18 de noviembre.
- Solo la estación de Madrid tenía la sonda a la vista en ese momento: Goldstone (California) y Canberra (Australia) la tenían por debajo del horizonte. Las tres antenas se relevan cada ocho horas.
- El 14 de noviembre, la antena de Canberra recibió la onda portadora sin las mediciones de los instrumentos ni los datos de ingeniería de la nave.
- Reconfigurar el control térmico para ahorrar 10 vatios equivale, según el JPL, a unos dos años y medio de vida útil de la sonda.
La antena de 70 metros de la estación de Robledo de Chavela (Madrid) captó este jueves la primera señal de la Voyager 1 emitida desde más de un día luz de la Tierra, a unos 25.902 millones de kilómetros, según confirmó el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA.
¿Qué señal se recibió y a qué hora?
Los registros públicos de la Red del Espacio Profundo de la NASA mostraban una «conexión descendente activa» entre la mayor antena de Robledo de Chavela y la sonda a las 11.16 y 11 segundos, hora peninsular española. La agencia había calculado que la Voyager 1 alcanzaría el día luz de distancia a la Tierra —unos 25.902 millones de kilómetros, lo que recorre la luz en 24 horas— a las 11.16.07 del miércoles 18 de noviembre. Una señal emitida en ese instante llegaría a Madrid, según esas mismas estimaciones, a las 11.16.09 del jueves. Los dos segundos de diferencia se explican porque la Tierra siguió alejándose de la nave mientras la onda viajaba.
¿Por qué solo la estación española pudo escucharla?
La NASA reparte el seguimiento de sus sondas más lejanas entre tres estaciones que se relevan cada ocho horas: Goldstone (California, EE UU), Canberra (Australia) y Madrid. En el momento previsto, la Voyager 1 estaba por debajo del horizonte en las otras dos, de modo que solo la antena española tenía la nave a la vista. David Muñoz, director del complejo de Robledo de Chavela, explicó que la antena de 70 metros seguía a la sonda desde las 10 de la mañana y que durante ese mismo pase llegaron las señales emitidas después del cruce. El enlace lo establece Robledo; el análisis de los datos corresponde al control de la misión en el JPL.
¿Qué fallo había aparecido cuatro días antes?
El sábado 14 de noviembre, la antena de Canberra captó la onda portadora de la Voyager 1, pero en ella faltaban tanto las mediciones de los instrumentos como los datos que permiten a los ingenieros saber qué ocurre a bordo. La NASA reveló el fallo y advirtió de que averiguar qué había pasado podría llevar semanas, porque cada orden tarda un día en llegar a la nave y otro día en volver la respuesta. La agencia señaló que, para confirmar el hito, bastaban los cálculos de trayectoria y la señal de radio recibida, aunque esta llegara vacía.
¿Cómo se comprobó que la sonda estaba a un día luz?
Kareem Badaruddin, responsable de las operaciones de las Voyager en el JPL, detalló que la conversación con la sonda permite fijar su posición: «Cuando recibimos una señal de la nave, podemos analizar su trayectoria y determinar en qué punto se encontrará exactamente a 24 horas luz de la Tierra». Acertar al orientar la antena hacia ese punto, añadió, demuestra que los cálculos eran correctos.
¿Qué dijeron los responsables de la misión?
Suzanne Dodd, jefa del proyecto Voyager en el JPL, afirmó durante el acto con el que la NASA conmemoró el hito: «Esta mañana recibimos la señal portadora a través de la estación de Madrid». Dodd añadió que «España desempeña un papel muy importante en todo esto». La máxima responsable científica de la agencia, Nicky Fox, resumió el intercambio: «Enviamos un comando a la Voyager 1 el martes y hoy recibimos de vuelta un pulso en la señal portadora».
¿Cuánta energía le queda a la Voyager 1?
A la sonda, que ya suma más de 24 horas de retardo en sus señales, le queda poca energía en sus pilas nucleares para seguir comunicándose. Badaruddin lo describió así: «Queremos que continúe su viaje. De nosotros depende mantenerla en buen estado y conseguir que siga enviando datos científicos durante el mayor tiempo posible. Este verano, por ejemplo, reconfiguramos el sistema de control térmico para ahorrar 10 vatios de potencia. Esos 10 vatios equivalen a unos dos años y medio de vida».
Preguntas frecuentes
¿Qué es un día luz y cuántos kilómetros son?
Es la distancia que recorre la luz en 24 horas: unos 25.902 millones de kilómetros. La Voyager 1 alcanzó esa distancia de la Tierra el 18 de noviembre, según los cálculos de la NASA.
¿Por qué recibió la señal la estación de Madrid y no otra?
Las tres estaciones de la Red del Espacio Profundo se relevan cada ocho horas. En el momento previsto, la sonda estaba por debajo del horizonte en Goldstone y Canberra, así que solo la antena de Robledo de Chavela la tenía a la vista.
¿Qué problema tuvo la Voyager 1 días antes?
El 14 de noviembre, la estación de Canberra recibió la onda portadora sin las mediciones de los instrumentos ni los datos de ingeniería. La NASA advirtió de que identificar la causa podría llevar semanas por el retardo de un día en cada orden y cada respuesta.
¿Cuánto puede seguir funcionando la Voyager 1?
La sonda dispone de poca energía en sus pilas nucleares. Según el JPL, el ahorro de 10 vatios logrado al reconfigurar el control térmico este verano equivale a unos dos años y medio de vida útil.
Con información de feeds.elpais.com.
Imagen de referencia, no corresponde a los hechos narrados. Business Technology — Maliha Mannan / Wikimedia Commons (CC0 1.0)











