El expresidente estadounidense y candidato presidencial republicano Donald Trump espera el inicio de los procedimientos de su juicio penal en el Tribunal Penal de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, el 29 de mayo de 2024.
Charly Triballeau | afp | Getty images
Un jurado de Nueva York comenzó a deliberar el miércoles si Donald Trump se convertirá o no en el primer expresidente de Estados Unidos declarado culpable en un juicio penal.
El juez Juan Merchán pasó casi 90 minutos dando instrucciones al jurado de 12 miembros antes de liberarlos para que comenzaran a estudiar detenidamente los 34 cargos de delitos graves de falsificación de registros comerciales que enfrenta Trump.
Instrucciones del jurado
El juez les recordó que «deben dejar de lado cualquier opinión personal o parcialidad» contra Trump durante sus deliberaciones. También les ordenó que no celebraran el hecho de que Trump no testificó en su juicio contra el expresidente.
«Por el contrario, el pueblo tiene la carga y debe probar más allá de toda duda razonable que el acusado cometió ese delito», dijo Merchán. «Y si no cumplen con la carga de la prueba, deben declararlo inocente».
Merchan también les habló sobre el testigo estrella de la fiscalía, el exabogado y reparador de Trump, Michael Cohen. El juez dijo que Cohen es «cómplice» de los presuntos delitos por los que Trump está siendo juzgado.
El jurado debe ser unánime para poder llegar a un veredicto sobre cada cargo contra Trump.
Volviendo específicamente a los delitos graves que se le imputan a Trump, Merchan dijo al jurado que, según la ley de Nueva York, el delito «debe incluir la intención de cometer otro delito, o ayudar u ocultar la comisión» de otro delito. Añadió que los fiscales «no necesitan probar que el delito se cometió de hecho».
El delito que los fiscales afirman que Trump estaba tratando de ocultar en este caso es una violación de Ley Electoral de Nueva York 17-152, que prohíbe «una conspiración para promover o impedir la elección de una persona para un cargo público por medios ilegales». La elección fue la elección presidencial de 2016.
Un gráfico presentado como prueba por la Fiscalía del Distrito de Manhattan en el juicio del expresidente Donald Trump, el 29 de mayo de 2024.
Oficina del Fiscal de Distrito de Manhattan
El caso marca la primera vez que un expresidente de Estados Unidos enfrenta cargos penales.
Pero Trump también enfrenta otros tres casos penales, ninguno de los cuales se espera que comience el juicio antes de noviembre, cuando el republicano está en camino de enfrentarse al presidente Joe Biden en una revancha de su contienda de 2020.
Trump no habló con los periodistas de camino a la corte el miércoles por la mañana, rompiendo con su táctica habitual de criticar el caso y Merchan antes de que comience cada día del juicio. Trump también evitó hablar con la prensa después de salir del tribunal el martes por la noche.
Argumentos finales
El abogado de Trump y un El fiscal dio sus argumentos finales durante todo el martes y hasta altas horas de la noche.
Trump está acusado en este caso de 34 delitos graves de falsificación de registros comerciales relacionados con reembolsos que él y su empresa, la Organización Trump, le dieron a Cohen por pagarle a la estrella porno Stormy Daniels 130.000 dólares poco antes de las elecciones presidenciales de 2016.
Cohen testificó en el juicio que le pagó a Daniels por orden de Trump para comprar su silencio sobre una supuesta cita sexual con Trump en 2006. Trump ha negado haber tenido relaciones sexuales con Daniels.
Los fiscales afirman que Trump, al registrar falsamente los reembolsos a Cohen como gastos legales, había encubierto criminalmente su verdadera naturaleza, que era proteger su entonces tambaleante campaña de perder las elecciones de 2016 ante la candidata demócrata Hillary Clinton.
En el momento del pago a Daniels, la candidatura de Trump se había visto sacudida por la divulgación de la llamada cinta «Access Hollywood», en la que se lo captaba alardeando ante un presentador de televisión de manosear y besar a mujeres sin su consentimiento y salirse con la suya porque Era una «estrella».
Se espera que Merchan dedique aproximadamente una hora a instruir al jurado de 12 miembros sobre la ley antes de enviar al panel a deliberar en privado el miércoles.
El fiscal adjunto del distrito de Manhattan, Joshua Steinglass, en su resumen del martes vinculó el pago a Daniels con el dinero pagado antes de las elecciones a una ex presunta amante de Trump, Karen McDougal, y al portero de una propiedad de Trump que había buscado una historia sobre Trump embarazó a una ama de llaves.
Más tarde se demostró que la historia del portero era falsa y Trump ha negado haber tenido una relación extramatrimonial con McDougal.
«Todo lo que hicieron el señor Trump y sus secuaces en este caso estuvo envuelto en mentiras», dijo Steinglass. «El nombre del juego era el ocultamiento, y todos los caminos conducen al hombre que más se benefició: Donald Trump».
Los abogados de Trump argumentan que Trump no hizo nada malo y que Cohen es un mentiroso habitual motivado por la ira hacia su excliente.
«La historia que le contó el señor Cohen en el estrado de los testigos no es cierta», dijo el abogado defensor Todd Blanche en su propio resumen.
«No hay pruebas de que el presidente Trump supiera sobre el pago antes de que se hiciera» a Daniels, dijo Blanche.
«Como les dije en el discurso inicial, no importa si hubo una conspiración para ganar las elecciones», argumentó Blanche.
«Cada campaña es una conspiración para promover a un candidato».
Esta es una historia en desarrollo. Vuelva a consultar las actualizaciones.
