La madre del islamista ‘Jihadi Jack’ nacido en Gran Bretaña ha suplicado que lo lleven a casa en lugar de permanecer en un campo de prisioneros sirio.
Sally Lane, de 61 años, dijo que su hijo Jack Letts, de 29 años, que huyó a Siria cuando era adolescente para supuestamente convertirse en combatiente del Estado Islámico, debería regresar a Gran Bretaña o Canadá para que pueda ser juzgado en sus tribunales.
Se produce después de que Letts, un canadiense originario del Reino Unido, concediera una entrevista a CTV News desde una prisión kurda negando haber sido miembro del EI.
En declaraciones a The Mirror, Lane dijo que la decisión de bloquear el regreso de su hijo a Inglaterra socavaba los valores británicos de oponerse al «encarcelamiento ilegal y el exilio y su promesa de acceso a una justicia rápida e imparcial».
La señora Lane, que ahora vive en Canadá, dijo al periódico: «A Jack se le negó todo esto cuando fue despojado de su ciudadanía británica sin ningún proceso judicial justo, abierto y transparente, ni siquiera una oportunidad de responder».
Comparó el encarcelamiento de su hijo con el de los voluntarios británicos capturados por Rusia mientras luchaban por Ucrania.
Dijo que si hubiera sido un «adolescente ingenuo que iba a Ucrania y era capturado por Rusia» habría «una condena instantánea de los funcionarios del gobierno».
Lane acusó a las instituciones del Reino Unido de ser «hipócritas» y dijo que «los derechos humanos se aplican a todos por igual».
Sally Lane, de 61 años, dijo que su hijo Jack Letts, de 29 años, que huyó a Siria para supuestamente convertirse en un combatiente del Estado Islámico cuando era adolescente, debería ser llevado a Gran Bretaña o Canadá para que pueda ser juzgado en sus tribunales.
Sally Lane (en la foto con el joven Jack Letts), la madre del islamista ‘Jihadi Jack’ nacido en Gran Bretaña.
Jack Letts, de 29 años, un canadiense originario del Reino Unido que ha estado detenido durante siete años y medio entre presuntos miembros del Estado Islámico en el noreste de Siria.
Letts, que se crió en Oxfordshire, huyó a Siria en 2014 usando el dinero que le dieron sus padres para visitar a un amigo en Japón.
Según se informa, les dijo a sus padres que tenía intención de aprender árabe y estudiar el Corán en un viaje de tres meses a Kuwait, pero se unió al ISIS en Raqqa.
Después de ser capturado por las autoridades kurdas en 2017, suplicó que le permitieran regresar al Reino Unido, pero el Ministerio del Interior rompió su pasaporte británico en 2019, convirtiéndolo en responsabilidad del gobierno canadiense.
Ha estado detenido durante siete años y medio entre presuntos miembros del Estado Islámico y fue encontrado por un equipo de televisión en una prisión cerca de Raqqa.
La explosiva entrevista con el programa W5 de CTV News es la primera vez que Letts aparece ante la cámara o se le permite hablar con los medios desde 2019.
En la entrevista del sábado, Letts negó haber sido miembro del EI, pero dijo que había cosas que no podía decir porque todavía estaba tras las rejas.
En declaraciones a Avery Haines de W5, el prisionero dijo que «no tendría ningún problema» en ser llevado de regreso a Canadá, incluso si eso significara que tuviera que pasar 100 años en prisión.
«Al menos déjenme pudrirme en una prisión en Canadá», dijo.
Lane le dijo anteriormente a Middle East Eye que había visto un claro deterioro en su condición en los últimos cinco años.
«Me sorprendió el estado de Jack y lo angustiado y claramente traumatizado que está», dijo la señora Lane.
La explosiva entrevista con el programa W5 de CTV News se ha convertido en la primera vez que Letts aparece ante la cámara o se le permite hablar con los medios desde 2019.
Después de convertirse al Islam a los 16 años, Letts viajó a Medio Oriente en 2014, donde se casó con una mujer iraquí.
«Estoy tan enojado con los gobiernos canadiense y británico que piensan que está bien destruirlo por completo como ser humano. Jack va a morir si no lo repatrian.
«Ellos lo saben y aún así no hacen nada».
Después de convertirse al Islam a los 16 años, Letts viajó a Medio Oriente en 2014 cuando tenía 18 años, donde se casó con una mujer iraquí.
Fue capturado y encarcelado en 2017 por fuerzas que luchan contra el Estado Islámico de Irak y el grupo terrorista Levante (Isil).
En una entrevista con Sky News en 2019, Letts confesó haber luchado contra el régimen sirio, pero dijo que lamentaba estar con la «gente equivocada».
También dijo que se sentía culpable por lo que hizo pasar a sus padres, luego de que fueron declarados culpables de financiar el terrorismo después de que le enviaron dinero en efectivo.
Fueron condenados a 15 meses de prisión, con suspensión de la pena durante 12 meses.
Sally Lane y John Letts, que es canadiense, habían enviado £223 a su hijo mientras estaba en Siria a pesar de enterarse de que se había unido al EI, y luego intentaron enviar £1.000 más.
Dijeron: «Hemos sido condenados por hacer lo que haría cualquier padre si su hijo estuviera en peligro».
Lane (derecha), ex recaudador de fondos de Oxfam, y su padre John Letts (izquierda), de 62 años, se convirtieron en los primeros padres británicos acusados de delitos de terrorismo tras enviar dinero a su hijo en Siria.
Tras un juicio en Old Bailey, fueron declarados culpables de celebrar un acuerdo de financiación con fines terroristas y les impusieron sentencias suspendidas de 15 meses.
En el momento del juicio, dijeron: «Hemos sido condenados por hacer lo que haría cualquier padre si su hijo estuviera en peligro». En la foto: John Letts con su hijo.
Letts es una de las decenas de miles de personas, muchas de ellas extranjeras, detenidas por fuerzas lideradas por kurdos en territorio sirio anteriormente controlado por el EI y recluidas en campos y prisiones durante años sin cargos.
Anteriormente había dicho que fue torturado mientras estaba detenido, pero las autoridades kurdas dicen que operan de conformidad con las leyes internacionales de derechos humanos.
El caso de Letts es similar al de Shamima Begum, la joven de 15 años de Bethnal Green, al este de Londres, que huyó a Siria para unirse a ISIS.
Ella fue una de las tres colegialas que viajaron a Siria para unirse a ISIS; fue despojada de su ciudadanía británica después de que la encontraran, embarazada de nueve meses, en un campo de refugiados sirios en febrero de 2019.
La londinense huyó del Reino Unido en febrero de 2015 y vivió bajo el gobierno de ISIS durante más de tres años, donde se casó con un yihadista holandés.
Ahora vive en el campo de al-Roj en el norte de Siria, dirigido por las Fuerzas Democráticas Sirias, que describió como «peor que una prisión» en su desesperado intento por ser reaceptada en la vida occidental.
Shamima Begum también perdió su pasaporte británico después de que la encontraran embarazada de nueve meses en un campo de refugiados sirios en febrero de 2019.
En las memorias, Reasonable Cause to Suspect, la Sra. Lane explica que los tutores de su hijo estaban preocupados por su mal comportamiento en la universidad, y agrega que se pregunta si fue culpa suya por no haber tenido «una mano lo suficientemente firme con él», según The Times.
Al explicar su «autorecriminación», dijo que se arrepiente de haberse alojado con inquilinos cuando Letts era joven, y añadió que vivían con «un agresivo adicto a la heroína cuyos amigos robaban regularmente el lugar».
También describe la culpa que sintió por no tomarse el trastorno obsesivo compulsivo de su hijo «lo suficientemente en serio» y que tal vez a él se le dio «demasiada agencia a una edad temprana», por lo que creció pensando que podía «cambiar el mundo».
Y añadió: «Tal vez quedó traumatizado cuando, a la edad de tres años, su padre y yo nos separamos durante un par de años y él pasó sus años de formación en un hogar caótico.
‘Una y otra vez, he repasado todos los incidentes de su infancia en los que podría haber sido mejor o haber actuado de manera diferente.
«He vivido con todos estos pensamientos de culpa y dudas a diario».
