La nueva línea de ayuda tiene como objetivo interrumpir la «tubería de deportación de prisión a hielo»

Alrededor del 70% de las personas que actualmente se encuentran en la custodia de inmigración y aplicación de aduanas (ICE) fueron transferidas del sistema carcelario, a menudo el mismo día en que completaron su sentencia y fueron liberados formalmente de la prisión o la cárcel. Según el grupo de defensa con sede en California, Freedom for Inmigrants, solo en California, esta «tubería de detención de prisión a hielo» funnelas a unas 1.500 personas encarceladas por año en centros de detención de inmigración en el momento en que finalmente han obtenido su liberación de la prisión.

El mes pasado, Freedom for Inmigrants lanzó una primera línea de ayuda para ayudar a las personas encarceladas que son vulnerables a ser transferidas por ICE después de su liberación. La línea de ayuda, llamada Project Keep Away, está disponible de forma gratuita para las personas encarceladas en dos prisiones de California: Central California Femenino y la Institución de Mujeres de California. Está disponible de lunes a jueves, de 10 a.m. a 8 p.m., mientras que Project Keep Away no ofrece servicios legales, el personal de la línea de ayuda está disponible para compartir información sobre cómo reducir la probabilidad de ser transferido por ICE, así como consejos y recomendaciones sobre cómo proceder en el caso de que ICE detiene a las personas que detienen a las llamadas.

La tubería de deportación de prisión a hielo comienza incluso antes del encarcelamiento cuando un arresto por parte de la policía local o estatal desencadena una «retención de hielo» o detención de inmigración, según Laura Hernández, directora ejecutiva de Freedom para Inmigrantes. Si es declarado culpable y encarcelado, la bodega de hielo sigue a un individuo durante la duración de su sentencia, lo que permite que Ice los recoja y los detenga una vez que hayan completado su sentencia. A menudo, los sistemas penitenciarios facilitan estas transferencias de hielo llamando a los funcionarios de inmigración y notificándoles la liberación de un individuo. Esta cooperación directa entre los funcionarios de la prisión y el ICE subraya cuán profundamente conectado el sistema carcelario y los sistemas de detención de inmigración continúan.

La idea para la línea de ayuda del Proyecto Mantenerse fue llevado de la experiencia de Hernández encarcelada y navegando por la tubería de detención de la prisión al hielo. Esto incluyó tener que completar el papeleo en prisión sin comprender cómo funcionaba el sistema y sin nadie presente para ayudar a responder sus preguntas.

«Había tantas cosas corriendo en mi mente. ¿Qué debo decir? ¿Qué no debería decir? No quería ponerme en una posición peor», dijo Hernández Prisma. Tanto sus experiencias personales como las relaciones que está nutrida y sostenida con amigos que permanecen dentro de la ilustración para Hernandez la necesidad de más acceso a la información que podría ayudar a las personas a tomar decisiones más seguras y sofocar algunos de sus miedos.

«Si conocemos nuestros derechos y sabemos cómo navegar por una situación, es menos probable que nos dañemos inadvertidamente en el proceso», dijo. «El conocimiento es poder».

Mientras que los voluntarios de la línea de ayuda de Project Away están capacitados y preparados para proporcionar información general, Hernández dijo que el objetivo es llegar a las personas en dos etapas específicas de su encarcelamiento: aquellos que acaban de llegar a prisión y que todavía están dentro de una ventana de 90 días condenados, y aquellos que están al final de su sentencia.

Aquellos en esta primera etapa son particularmente significativos para proyectar mantener alejados porque existe la posibilidad de que aún puedan ser reenviadas y recibir una condena que no atraiga las consecuencias de inmigración. Según un estatuto del Título 15, dijo Hernández, las personas pueden solicitar que un juez los resienta dentro de los 90 días posteriores a su condena. Dado que solo los cargos específicos desencadenan consecuencias de inmigración para las personas, la resentencia puede marcar una profunda diferencia en la vulnerabilidad de alguien a la deportación posterior por ICE.

Por ejemplo, Hernández dijo que un DUI en California puede llevar consecuencias de inmigración, mientras que un cargo similar de «imprudente húmedo» no lo hace. Si un individuo encarcelado puede solicitar con éxito a un juez que reduzca su DUI a una carga imprudente húmeda, también podría evadir la probabilidad de ser colocada en una detención por hielo.

En el otro extremo, Hernández dijo que las personas con hielo tienen que están al final de su tiempo en el interior, a menudo expresan pánico por el hecho de que no tienen idea de qué esperar una vez que son liberados.

Si bien la libertad para los inmigrantes espera expandir el acceso a la línea de ayuda a otras cárceles en todo el estado, actualmente está trabajando para proporcionar más recursos educativos en persona dentro de las dos instalaciones donde actualmente opera la línea de ayuda.

Hernández espera seguir enfatizando la humanidad de los involucrados en el sistema.

«Estamos hablando de miembros de la familia aquí. Seres humanos», dijo Hernández. «Si podemos bloquear incluso una transferencia, todo vale la pena. Si podemos impedir que alguien sea atrapado en la Dragnet de deportación y reunir a sus familias y reclamar su poder, eso es muy útil».

Prisma es una sala de redacción independiente y sin fines de lucro dirigida por periodistas de color. Informamos desde cero y en las intersecciones de la injusticia.