El actor Amitabh Bachchan compartió el lunes un video retrospectivo en el que la difunta cantante Lata Mangeshkar lo llamó un «gran artista» y también lo elogió. En Instagram, Amitabh publicó el clip de una función de premiación, en el que Amitabh elogió a Lata y afirmó que seguramente es la «voz del milenio».
El video comenzó con Amitabh Bachchan dando una introducción a Lata Mangeshkar. Él dijo: «Main kaese parichay du us shaksiyat ka jinka naam khud apne aap m ek parichay hai. Main kaese parichay karun us wyakti ka jinki awaaz desh ki hi awaaz nahi, bal k saare vishwa ki awaaz hai (¿Cómo presento a alguien cuyo nombre en sí mismo es una presentación? ¿Cómo presento a una persona cuya voz no es la de la nación sino también la voz del mundo)?» dijo el actor. También agregó en hindi: «Sin ninguna duda, esa voz realmente debería llamarse la voz del milenio».
Amitabh también recordó una conversación que tuvo con un país vecino, aparentemente Pakistán. «Humare padosi mulk ke log jab kabhi humse milte hai toh kaha karte hai ki ‘Humare paas woh sab kuch hai jo aapke paas Bharat me hai bus do cheezen nahi hai–Taj Mahal aur Lata Mangeshkar (Cuando la gente de nuestro país vecino se encuentra conmigo dicen ‘Tenemos todo lo que tiene India excepto Taj Mahal y Lata Mangeshkar)'», dijo el actor. También se dirigió a Lata como la Diosa Saraswati mientras la presentaba a todos los presentes en el evento.
«También creo que la música y Dios tienen una conexión muy especial. Y si hay un hilo que conecta el alma de una persona con Dios, entonces es Lata Mangeshkar. Ella es verdaderamente un avatar de Saraswati. Me inclino ante ella», dijo Amitabh. en Hindú. Después de eso, le dio la bienvenida a Lata al escenario.
De pie con un micrófono, Lata reveló que interpretaría una canción que también presenta a Amitabh. Agregó que cuando grabó la canción en particular antes, había cantado en solitario. Lata dijo además en el video que actuaría con el actor por primera vez en el escenario.
El difunto cantante también dijo en hindi: «Amitabh es un gran artista y realmente lo respeto. Es posible que muchas personas le digan que ‘a Lata no le gusta tu actuación’. Pero no es cierto. Para mí, él es un gran artista. Lo respeto y también me gusta su trabajo. Por primera vez, vino conmigo a los EE. UU. y fue su primera actuación en el escenario. Allí cantó y también actuó conmigo en dos espectáculos antes de regresar a la India». Luego le pidió que se uniera a ella en el escenario. Cuando terminó el video, Amitabh apareció en la plataforma con las manos cruzadas y sonriéndole.
Al compartir el clip, Amitabh lo subtituló: «Ella nos ha dejado… la voz de un millón de siglos nos ha dejado… ella resuena ahora en los cielos… (emojis de mano cruzada y bandera roja)». En reacción a la publicación, la nieta de Amitabh, Navya Naveli Nanda, dejó caer emojis de corazón rojo y manos cruzadas.
Leer también | Amitabh Bachchan lamenta la muerte de Lata Mangeshkar y escribe: «Su voz resuena ahora en los cielos»
Considerada como una de las mejores cantantes de reproducción del cine indio, Lata comenzó su carrera en su adolescencia en 1942 y cantó más de 25.000 canciones en varios idiomas indios. Recibió muchos honores, incluidos los premios Padam Vibhusan, Bharat Ratna y Dadasaheb Phalke.
Lata, quien murió el domingo a la edad de 92 años, fue incinerada en el Parque Shivaji de Mumbai con todos los honores estatales. Murió debido a fallas múltiples de órganos en el hospital Breach Candy de Mumbai. Ingresó el 8 de enero luego de que le diagnosticaran Covid-19 y neumonía.
