Redacción NM
Dos años después de que el personal llamara a la policía por una bañista en topless en Berlín, los nadadores de las piscinas estatales de Berliner Bäder Betriebe finalmente pueden dar el paso para ir en topless sin temor a la pelusa.
Los nadadores están liberando el pezón en Berlín
Cualquiera que busque una ráfaga de libertad ahora puede subirse a un tren a Berlín para darse un chapuzón sin pellizcos en una de las piscinas estatales de Berliner Bäder Betriebe (BBB). La capital se une a Göttingen que, en abril de 2022, fue la primera ciudad alemana en permitir la natación en topless para todos los géneros.
El nuevo oben ohne Las reglas («topless») fueron anunciadas por el organismo de la piscina pública a través de un artículo exclusivo en un periódico con sede en Berlín. taz en una medida que la publicación calificó como un “homenaje al Día Internacional de la Mujer”, que es festivo en la ciudad estado.
Hablando a taz, la portavoz de BBB, Kristina Tschenett, explicó que es importante para su empleador que todos se sientan cómodos en las piscinas. “Ya sea con burkini o en topless, queremos hacer justicia a la diversidad de Berlín en las piscinas siendo tolerantes”, dijo Tschenett.
Paddlegate de Berlín para agradecer nuevas reglas
Las nuevas reglas del BBB se deben en gran parte a un evento que tuvo lugar en el verano de 2021, ahora denominado «Paddlegate» de Berlín, cuando una mujer que visitaba una piscina en el distrito de Treptow-Köpenick de la ciudad fue sacada de los baños por la policía por negarse a usar un parte superior del bikini.
Cuando el personal de la piscina le pidió a la mujer que se pusiera un bikini, ella dijo que estaba obedeciendo las reglas de la piscina, que obligan a los bañistas a usar traje de baño, pero no dan reglas específicas de género sobre qué tipo de traje de baño deben usar, indicando solo que se requiere “ropa de baño habitual”. Luego, la mujer presentó una queja ante el defensor del pueblo y ganó su caso de discriminación contra BBB.
Hablando a tazjefa de la Oficina del Defensor del Pueblo, Doris Liebscher, dijo que la autoridad acogió con beneplácito las nuevas reglas de BBB y agregó que “establece la igualdad de derechos para todos los berlineses, ya sean hombres, mujeres o no binarios, y porque también crea seguridad jurídica para el personal de la empresas de baño».
Crédito de la imagen del pulgar: Alex James Bramwell / Shutterstock.com
Al hacer clic en suscribirse, acepta que podemos procesar su información de acuerdo con nuestra política de privacidad. Para obtener más información, visite esta página.
