Por Song Sang-ho
Washington, 7 de noviembre (Yonhap) — El presidente estadounidense, Joe Biden, ha prometido este jueves garantizar una transferencia «pacífica» del poder al presidente electo Donald Trump en enero y ha pedido a los ciudadanos que acepten los resultados electorales y se vean unos a otros como «compañeros». Los estadounidenses y «bajar la temperatura».
Biden hizo estas declaraciones después de que el abanderado republicano Trump consiguiera una amplia victoria en el enfrentamiento de las elecciones generales del martes contra la vicepresidenta Kamala Harris.
«Cumpliré con mi deber como presidente. Cumpliré mi juramento y honraré la Constitución», dijo en su discurso a la nación. «El 20 de enero tendremos una transferencia pacífica del poder aquí en Estados Unidos».
Dijo que habló con Trump el miércoles para felicitarlo y le aseguró que ordenará a toda su administración trabajar con el equipo de Trump para garantizar una transición «pacífica y ordenada».
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, pronuncia un discurso sobre los resultados de las elecciones de 2024 y la próxima transición presidencial del poder en la Casa Blanca en Washington el 7 de noviembre de 2024 en esta fotografía publicada por Reuters. (Yonhap)
Biden pidió a los ciudadanos que acepten la voluntad de los votantes expresada en las elecciones de esta semana y dijo: «No puedes amar a tu país sólo cuando ganas».
«Las campañas son concursos de visiones contrapuestas. Un país elige una u otra», afirmó. «Aceptamos la elección que hizo el país».
También emitió un mensaje de unidad.
«Algo que espero que podamos hacer, sin importar por quién votaron, es vernos unos a otros no como adversarios, sino como compatriotas estadounidenses, para bajar la temperatura», dijo.
Abordó la cuestión de la integridad del sistema electoral de Estados Unidos, calificándolo de «honesto», «justo» y «transparente».
«Y se puede confiar en él, gane o pierda», afirmó.
Calificó su mandato como una presidencia «histórica».
«No porque sea presidente. Por lo que hemos hecho, lo que ustedes han hecho, una presidencia para todos los estadounidenses», dijo.
También se comprometió a cumplir con su responsabilidad hasta el final de su mandato.
«Ahora tenemos 74 días para terminar el mandato, nuestro mandato. Hagamos que cada día cuente», dijo. «Esa es la responsabilidad que tenemos ante el pueblo estadounidense».
sshluck@yna.co.kr
(FIN)
