Redacción NM
Brittney Griner ha sido sentenciada a nueve años de prisión por traer una pluma de marihuana a Rusia.
La estrella de la WNBA fue declarada culpable de contrabando de drogas el jueves por un juez ruso que rechazó su afirmación de que accidentalmente trajo un herbario al país.
Los fiscales rusos habían pedido que fuera encarcelada por nueve años y medio, seis meses menos que el máximo de 10 años de prisión.
Griner, de 31 años, fue arrestada en el aeropuerto de Moscú en febrero y ha estado encarcelada desde entonces, a pesar de los intentos fallidos de la Casa Blanca de negociar su liberación.
El jueves, Griner se sentó en la jaula del acusado dentro de la sala del tribunal durante todo el proceso, confiando en un intérprete para susurrarle todo lo que dijo el juez.
Antes de que se dictara la sentencia, pidió clemencia y pidió al tribunal que tuviera en cuenta su buen carácter.
Sin embargo, el juez dictaminó que ella trajo deliberadamente la droga a Rusia, rechazando su insistencia de que fue un accidente.
Brittney Griner en la corte en Khimki, cerca de Moscú, el jueves. El deportista estadounidense de 31 años ha sido condenado a nueve años de prisión
Griner fue retenida en una celda mientras su equipo legal se sentaba en una mesa a su alrededor. Tuvo que depender de un intérprete para transmitir lo que dijo el juez.
Brittney Griner llega a la corte en Khimki, en las afueras de Moscú, el jueves. Los fiscales le pidieron a un juez que la encarcelara por nueve años y medio, seis meses menos que el máximo de 10 años.
Griner fue conducido a la sala del tribunal esposado. Está encarcelada desde febrero.
Brittney Griner sostiene una foto del equipo que la muestra jugando con UMMC Ekaterinburg, el equipo ruso con el que pasó las temporadas bajas para aumentar sus ganancias de la WNBA.
Un juez aceptó su declaración y la declaró culpable de posesión y contrabando de drogas. Dictaminaron que ella cometió los crímenes a propósito, lo cual ella ha negado.
Ella dijo que no quería ser considerada un peón político y que traer la pluma de cannabis al país fue un simple «error honesto».
‘Rusia se convirtió en mi segundo hogar. Recuerdo vívidamente salir del gimnasio y todas las niñas saliendo y esperándome. Eso es lo que me hizo volver aquí.
Quiero disculparme con mis compañeros de equipo, mi club y la ciudad por el error que cometí y la vergüenza que traje. También quiero disculparme con mis padres, mis hermanos, Phoenix Mercury, las increíbles mujeres de la WNBA y mi increíble esposo en casa.
Nunca quise violar ninguna ley. Cometí un error honesto y espero que tu fallo no acabe con mi vida.
Nunca quise lastimar a nadie, nunca quise poner en peligro a la población rusa, nunca quise infringir ninguna ley.
‘Cometí un error honesto y espero que tu fallo no acabe con mi vida. Sé que todo el mundo sigue hablando de peón político y política… pero espero que sea lejos de esta sala del tribunal.
No tenía ninguna intención de infringir la ley rusa. No conspiré ni planeé cometer este crimen.
Espero que pueda tener en cuenta todos los documentos, las listas de personajes que se han enviado en mi nombre.
‘Este es mi segundo hogar. Todo lo que quería hacer era ganar campeonatos y enorgullecerlos”, dijo. El Departamento de Estado había estado en conversaciones para asegurar la liberación de Griner como parte de un acuerdo que también traería a casa al estadounidense encarcelado Paul Whelan.
El acuerdo ha estado sobre la mesa durante semanas, pero Rusia aún no se ha puesto de acuerdo.
Los funcionarios estadounidenses no confirmarán los informes de que incluye la liberación de Viktor Boult, un criminal ruso conocido como el «mercader de la muerte».
Griner estrechando la mano de su abogado Alexander Boykov, a la derecha. A la izquierda, se muestra a la jefa de misión adjunta de la Embajada de los Estados Unidos en Moscú, Elizabeth Rood.
A Griner le quitaron las esposas después de ser conducida a la jaula del acusado en Khimki, cerca de Moscú, el jueves.
Griner con su esposa Cherelle, quien ha estado pidiendo ayuda a la Casa Blanca durante meses.
Griner fue arrestada en el aeropuerto de Moscú en febrero cuando los funcionarios de aduanas encontraron una pluma de cannabis en su equipaje. Ella ha estado encarcelada desde entonces
Parte del intercambio propuesto con Griner era que Paul Whelan también fuera liberado. Ha estado en la cárcel rusa por cargos de espionaje desde 2018.
Durante los argumentos finales del jueves, sus abogados pidieron indulgencia.
Se especuló que Griner sería liberado como parte de un intercambio de prisioneros a cambio del traficante de armas Viktor Bout, quien fue arrestado en los EE. UU. en 2010.
«En las carreras de velocidad está Usain Bolt, en la Fórmula 1 Michael Schumacher y en el baloncesto femenino está Brittney Griner», dijo su abogada Maria Blagovolina.
Blagovolina, socia del bufete de abogados Rybalkin Gortsunyan Dyakin and Partners, dijo que si el tribunal considera necesario castigarla, Griner debe ser tratada con indulgencia.
La familia de Griner dice que se han sentido frustrados con la respuesta de la Casa Blanca a la situación.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, dijo a los periodistas el lunes que Rusia respondió de «mala fe» a la oferta del gobierno de Estados Unidos, una contraoferta que los funcionarios estadounidenses no consideran seria.
Ella se negó a dar más detalles.
Griner reconoció que había botes de vaporizador que contenían aceite de cannabis en su equipaje cuando fue arrestada en un aeropuerto de Moscú.
Pero ella insistió en que no tenía intención delictiva y que los botes terminaron en su equipaje porque estaba empacando a toda prisa.
«Todavía no entiendo cómo terminaron en mi bolso», dijo.
A Griner le habían recetado marihuana medicinal en Estados Unidos para aliviar el dolor de lesiones crónicas, un método de tratamiento que es común entre los atletas de élite porque tiene menos efectos secundarios que algunos analgésicos.
Jugó para un equipo de baloncesto femenino ruso en la temporada baja de la WNBA.
Como parte del trato, la Casa Blanca propuso intercambiar a Whelan y Griner, pero no a Mark Fogel, un maestro que fue encarcelado en Rusia en 2021 bajo sospecha de contrabando de drogas.
Su familia ha pedido ayuda a la administración de Biden. Muchos han pedido la liberación de Griner sobre la base de que la marihuana es legal en los Estados Unidos.
