JERUSALÉN (AP) — Israel dio su esperada respuesta a los ataques con misiles iraníes la madrugada del sábado al llevar a cabo una serie de ataques aéreos contra la República Islámica.
Esto es lo que debe saber:
Se alcanzaron varios objetivos
Al amparo de la oscuridad la madrugada del sábado, Israel atacó múltiples sitios en diferentes partes de Irán. Se escucharon explosiones en la capital, Teherán, que se encuentra en el interior del país.
El ejército israelí dijo que sus “ataques precisos y dirigidos” alcanzaron sistemas de defensa aérea con misiles y “capacidades aéreas”, así como instalaciones de fabricación de misiles utilizadas para producir armas que se han utilizado contra Israel. Irán insistió en que los ataques causaron sólo «daños limitados».
No quedó claro de inmediato qué tan duro fue el golpe que asestó Israel, y ninguno de los países proporcionó evaluaciones detalladas de la destrucción. Irán dijo que los ataques tuvieron como objetivo bases militares en las provincias de Ilam, Juzestán y Teherán.
Israel parecía confiado en su ataque a las defensas aéreas de Irán, y el portavoz militar, el contralmirante Daniel Hagari, dijo que «Israel ahora tiene una libertad de operación aérea más amplia en Irán».
Lo que no fue golpeado también importa
Los ataques no parecían tener como objetivo instalaciones que prácticamente garantizarían una dura respuesta iraní. Entre ellos se incluyen la infraestructura petrolera de Irán, la columna vertebral de la economía del miembro de la OPEP, y sus instalaciones nucleares.
El presidente Biden dijo a principios de este mes que no apoyaría un ataque israelí contra instalaciones nucleares iraníes.
Los funcionarios estadounidenses sintieron que habían obtenido el acuerdo de Israel de no atacar sitios nucleares o petroleros después de enviar otra batería de misiles de defensa aérea y tropas asociadas, aunque esas garantías no eran inamovibles.
Este ataque ha terminado.
Israel señaló que el bombardeo previo al amanecer era el fin de este ataque.
«El ataque de represalia se ha completado y sus objetivos se han logrado», dijo Hagari la madrugada del sábado, todavía sábado en Israel.
No mucho después, la Organización de Aviación Civil de Irán dijo que los vuelos comerciales se reanudarían después de haber sido suspendidos debido a los ataques aéreos. Las tiendas de Teherán estaban abiertas y las calles estaban tranquilas, aunque las filas en las gasolineras crecieron a medida que los residentes se abastecían de combustible.
Los ataques israelíes tenían como objetivo disuadir futuras agresiones y «mostrar que no guardaremos silencio», pero hacerlo de una manera que minimice la vergüenza para Irán, dijo Yoel Guzansky, investigador del Instituto de Seguridad Nacional con sede en Tel Aviv. Estudios.
Indignación y llamados a la moderación
La Casa Blanca indicó que quiere que los ataques pongan fin a los intercambios directos de disparos entre Israel e Irán, y advirtió a Irán que no responda.
El primer ministro británico, Keir Starmer, dijo que era “necesario evitar una mayor escalada regional” y pidió a todas las partes que muestren moderación.
Las reacciones en la región fueron más duras. Arabia Saudita, el principal rival árabe de Irán, condenó el ataque, calificándolo de amenaza a la seguridad regional y de “una violación de las leyes y normas internacionales”.
Turquía acusó a Israel de haber “llevado a nuestra región al borde de una guerra mayor” y dijo que “poner fin al terror creado por Israel en la región se ha convertido en un deber histórico”.
Siria e Irak se encontraban entre otros países de la región que condenaron los ataques. Lo mismo hizo Hamás, que junto con otros militantes atacó Israel el 7 de octubre de 2023, matando a 1.200 personas, en su mayoría civiles, y tomando unos 250 rehenes en Gaza.
La ofensiva de represalia de Israel en la Franja de Gaza ha matado hasta ahora a más de 42.000 palestinos, según funcionarios de salud locales, que no diferencian entre civiles y combatientes pero dicen que las mujeres y los niños representan más de la mitad de las muertes.
La respuesta de Irán será clave
El Ministerio de Relaciones Exteriores iraní dijo que Irán respondería a los ataques aéreos, calificándolos de una clara violación del derecho internacional, ya que afirmaba el derecho de Teherán a la autodefensa.
Israel caracterizó el ataque del sábado como una respuesta a ataques aéreos anteriores de Irán utilizando misiles y drones explosivos en abril y otro ataque con misiles este mes. Muchos de esos proyectiles fueron derribados antes de alcanzar sus objetivos.
Irán podría intentar otro bombardeo directo, aunque al hacerlo se corre el riesgo de provocar otro ataque israelí directo a su territorio en un momento en que sus defensas están debilitadas.
También podría alentar a grupos militantes aliados como Hamás en Gaza y Hezbolá en el Líbano a intensificar sus ataques, aunque ambos han sufrido graves golpes en sus guerras en curso con Israel.
«Irán restará importancia al impacto de los ataques, que de hecho son bastante graves», predijo Sanam Vakil, director del programa para Oriente Medio y el Norte de África del centro de estudios Chatham House, con sede en Londres.
Dijo que Irán está “atrapado por sus propias limitaciones militares, las limitaciones económicas derivadas de las sanciones y por el resultado de las elecciones estadounidenses”, lo que podría afectar el curso de una mayor escalada o acercamiento diplomático.
