Gabriela Salas Cabrera es programadora y científica originaria de Chapulhuacán, Hidalgo. Sus estudios de ingeniería están centrados en la programación de inteligencia artificial.
Google ha agregado más de 110 nuevos idiomas a su herramienta de traducción. Entre ellos, se encuentran dialectos y lenguas latinoamericanas como el K’iche’ y el Ta Yol Mam (Guatemala y México); náhuatl o nahua, maya y zapoteca (México); Q’eqchi’ (México y Belice); y Hunsrik (Brasil).
Esta implementación fue gracias a la mexicana Gabriela Salas Cabrera, originaria de El Salto de Caballo, municipio de Chapulhuacán, quien es programadora, científica de datos y docente en Informática y Comunicaciones. En entrevista, esta joven dijo que era la única mujer en un equipo multidisciplinario conformado por lingüistas, antropólogos y programadores.
También dijo que a nivel internacional Google sólo traduce náhuatl mexicano y quechua peruano.
Mi trabajo se centra en el procesamiento del lenguaje natural, una tecnología crucial para las traducciones automáticas. Tuve la oportunidad de dar una charla en Google y de ahí surgió la idea de trabajar juntos en este proyecto. Me especialicé en datos e inteligencia artificial para apoyar lenguas indígenas.
Gabriela destacó que el objetivo de su trabajo en Google es “proteger las lenguas indígenas de México mediante inteligencia artificial”. También está trabajando en más tecnología que ayudará a preservar las 248 lenguas indígenas, ya que sólo 78 de ellas sobreviven.
Fuente: La Ruta MX
la publicación Conoce a Gabriela Salas, la mexicana que logró implementar lenguas indígenas en Google Translate apareció primero en Publicación diaria de México.
