Redacción NM
«H¿Cómo diablos funcionan estas cosas? » es una pregunta razonable cuando se enfrenta a una pista críptica. La respuesta es: «Bueno, la mitad es una definición de la respuesta y la otra mitad es una pequeña receta para las letras de la respuesta», porque así es como las cosas siempre están estructuradas.
Excepto, por supuesto, cuando no lo son.
Desde los primeros días, los setters también han implementado otro truco: describir la respuesta de una manera que es muy fácil de malinterpretar. La definición críptica es más o menos una broma, y muchas de las pistas más citadas funcionan de esta manera. Aquí hay un par, que se han atribuido a Adrian Bell, el primer armador del Times.
Este cilindro está atascado (5,4)
«Morir» y «atascado» no están haciendo lo que parecen, ya que las respuestas son SWISS ROLL e ICE CUBE. A diferencia de algunos tipos de pistas de los primeros días (como «completa la palabra que falta en la oda horaciana»), la definición críptica es fuerte. En The Guardian, espero encontrar uno o dos los lunes, durante muchos años de Rufus …
16ac Evento deportivo en el que está obligado a competir (5-6,4)
3d Incluso cuando está deshilachado, debe mantenerse (6)
10ac Lideran el camino en el actual sistema de transporte (8)
… eso es CARRERA DE TRES PATAS, TEMPERATURA y RENO, y hoy de setters como Vulcano. Aquí hay uno del último de Vulcan:
2d Papeleo terminado sin rasgaduras (7)
“Lágrimas” rima con “osos”, no “miedos”, y es ORIGAMI. Pero, el solucionador puede preocuparse razonablemente: yo saber estas son definiciones crípticas porque me acaba de decir que de eso estamos hablando. En un entorno de rompecabezas genuino, ¿no podría quedarme atascado? No tendré un anagrama ni nada para confirmar la respuesta.
¡No te preocupes! Las letras cruzadas son de gran ayuda; además, a veces obtienes algo más para confirmar la respuesta. Hemos analizado pistas de doble definición; a veces, el colocador agrupará una definición normal y otra críptica. Rufus de nuevo:
20ac ¡Ten cuidado! No es el momento adecuado (5,3)
Dos formas de TENER CUIDADO. Del mismo modo, un setter puede ofrecer una definición críptica acompañada de los sinónimos y abreviaturas habituales que constituyen la mayoría de las pistas crípticas. Este es de Paul:
24ac americano tras las rejas, recinto con poco espacio (4,4)
[ wordplay: synonym for ‘enclosure’ next to (‘with’) synonym for ‘little room’, euphemistically ]
[ CAGE next to JOHN ]
[ definition: American behind bars ]
¿Qué sigue? Principiantes, ¿alguna duda? A veces se da la impresión de que todas las pistas crípticas son definiciones crípticas, pero son más un placer ocasional.
Dicho esto, los acertijos estadounidenses, que no usan juegos de palabras en absoluto y que obligan a cada letra a ser parte de un cruce y una pista hacia abajo, mantienen las cosas interesantes con una proporción mucho mayor de definiciones crípticas: hay un montón de ejemplos en el serie de rompecabezas al estilo estadounidense que estamos desarrollando aquí.
Los ejemplos de definiciones dobles en nuestra serie para principiantes pueden ser un buen lugar para ir a continuación; Solucionadores experimentados, ¿tienes algún favorito para compartir?
Finalmente, se supone que estos explicadores son atemporales, pero para aquellos que han venido aquí en 2021, compartimos consejos en una lista de reproducción llamada Música curativa grabada en 2020-21 para acompañar una solución o incluso escuchar. El último fue registrado la semana pasada por Isata Kanneh-Mason.
The Shipping Forecast Puzzle Book de Alan Connor, que es parcialmente, pero no predominantemente críptico, se puede pedir en la librería Guardian.
Aquí está una colección de todos nuestros explicadores, entrevistas y otros detalles útiles.
