Redacción NM
El oficial de custodia de la prisión, de 25 años, ‘tuvo una aventura de cinco meses con el prisionero’ antes de que la enfermera de la cárcel de 25 años ‘tuviera un romance tras las rejas durante tres meses con SAME jailbird’
- Una enfermera y una oficial de custodia femenina acusadas de una aventura con un recluso
- Elyse Hibbs y Ruth Shmylo, ambas de 25 años, supuestamente tuvieron aventuras con el mismo hombre.
- Los enlaces ‘inapropiados’ supuestamente tuvieron lugar en HMP Parc en Bridgend, Gales.
- Ambas mujeres están acusadas de mala conducta y comparecerán en el Tribunal de la Corona de Cardiff.
Dos jóvenes trabajadoras penitenciarias han sido acusadas de tener aventuras con un recluso de Romeo tras las rejas, escuchó un tribunal.
La enfermera Elyse Hibbs y la oficial de custodia Ruth Shmylo, ambas de 25 años, enfrentan cargos de mala conducta por las supuestas «relaciones inapropiadas» mientras trabajaban en la cárcel.
Las dos morenas supuestamente han estado involucradas con el mismo recluso en la prisión Parc de categoría B en Bridgend, Glamorgan, Gales, aunque no ha sido nombrado en los cargos judiciales.
Se dice que la supuesta relación de cinco meses de Shmylo tuvo lugar entre diciembre y abril de 2021, antes de que Hibbs supuestamente la siguiera entre mayo y julio.
Elyse Hibbs (en la foto), de 25 años, enfermera calificada, está acusada de mala conducta después de una supuesta aventura con un recluso en HMP Parc en Bridgend, Gales, que duró de mayo a julio del año pasado.
La oficial de custodia Ruth Shmylo (en la foto), de 25 años, está acusada de tener una aventura con el mismo hombre, que terminó un mes antes de que se dice que Hibbs entabló una relación con él.
Se dice que la supuesta relación de cinco meses de Shmylo tuvo lugar entre diciembre y abril de 2021, antes de que Hibbs supuestamente la siguiera entre mayo y julio.
Hibbs, una enfermera calificada, está acusada de mala conducta mientras trabajaba en dos prisiones: HMP Parc y HMP Manchester, conocidas como Strangeways a 210 millas de distancia.
Las dos mujeres comparecerán juntas en el Tribunal de la Corona de Cardiff el próximo mes para una audiencia de declaración de culpabilidad y preparación del juicio luego de sus comparecencias ante los Magistrados de Cardiff a principios de esta semana.
El cargo contra Hibbs establece: «Mientras actuaba como funcionario público, a saber, enfermera de la prisión, deliberadamente y sin excusa o justificación razonable, se comportó mal de una manera que equivalía a un abuso de la confianza del público en el titular del cargo al entablar una relación inapropiada con un prisionero.’
El cargo contra Shmylo dice: «Mientras actuaba como un funcionario público, es decir, un oficial de custodia de la prisión, deliberadamente y sin una excusa o justificación razonable, se comportó mal de una manera que equivalía a un abuso de la confianza del público en el titular del cargo al participar en una conducta inapropiada». relación con un preso.
El cargo contra Shmylo dice: «Mientras actuaba como funcionario público… se comportó mal de una manera que equivalía a un abuso de la confianza del público al entablar una relación inapropiada con un prisionero».
Shmylo (en la foto), de Pontypridd, y Hibbs, de Newbridge, Gwent, comparecerán juntos en el Tribunal de la Corona de Cardiff el próximo mes para una audiencia de declaración de culpabilidad y preparación del juicio luego de sus comparecencias ante los magistrados de Cardiff a principios de esta semana.
El cargo contra Shmylo dice: «Mientras actuaba como un funcionario público, es decir, un oficial de custodia de la prisión, deliberadamente y sin una excusa o justificación razonable, se comportó mal de una manera que equivalía a un abuso de la confianza del público en el titular del cargo al participar en una conducta inapropiada». relación con un preso.
Ninguna de las mujeres aún debe declararse culpable de los cargos de derecho consuetudinario.
Hibbs, de Newbridge, Gwent y Shmylo, de Pontypridd, comparecerán en Cardiff Crown Court el 13 de septiembre.
Anuncio publicitario
