Un pasajero de ferrocarril murió y 15 personas fueron tratadas por heridas en el hospital después de que dos trenes chocaran en una vía rural en el centro de Gales el lunes por la noche.
Los testigos describieron cómo las personas fueron arrojadas al suelo de un tren y las imágenes de la escena mostraban parte de uno de los vagones aplastado por el impacto.
Los investigadores estuvieron en el lugar cerca del pueblo de Llanbrynmair en Powys el martes por la mañana para intentar establecer por qué los trenes habían chocado en la línea, un tramo de vía única.
El incidente tuvo lugar cerca de un circuito de paso en la línea Cámbrica de vía única, donde un tren debería detenerse y el otro avanza a baja velocidad en un pequeño circuito de vía. Parece que el tren que debería haberse detenido no pudo hacerlo, pero la colisión fue lo suficientemente lenta como para que ninguno de los trenes descarrilara.
Se estaba llevando a cabo una investigación de varias agencias. Las hojas en juego serían una posible vía de investigación. Network Rail gasta millones limpiando las hojas de otoño de las líneas porque son el equivalente al hielo negro en las carreteras.
Se cree que algunos pasajeros sufrieron fracturas de huesos, aunque la policía dijo que no se creía que sus lesiones pusieran en peligro sus vidas ni cambiaran sus vidas.
Jonah Evans, de 25 años, testigo de la colisión, dijo: “Había un tren que estaba detenido y el otro tren no podía detenerse. Y el conductor no podía apartarse del camino con un tren delante. El conductor entró corriendo, se sentó en una silla y dijo: prepárense, estamos a punto de chocar contra un tren. Alguien perdió los dientes, se rompió las costillas. Como el conductor nos dijo lo que estaba sucediendo, pudimos prepararnos”.
Anthony Hurford, que había estado viajando a Shrewsbury, le dijo a BBC Breakfast: “La palabra que sigue viniendo a mi cabeza es realmente brutal. Simplemente pasamos de, no sé qué tan rápido íbamos, tal vez 40, 50, 60 millas por hora, a nada en un abrir y cerrar de ojos.
“De alguna manera mi cuerpo dobló la pata de una mesa y la arrancó de sus pernos sujetos a la pared. De repente estaba en el suelo con mi computadora portátil tirada delante de mí preguntándome qué diablos había pasado.
“Intentamos detenernos en el semáforo. En la cima de la colina hay una señal que supongo que habría sido un lugar de paso y por alguna razón el tren no se detuvo.
“Debieron haber 30, 40 personas del incendio [service]Estaba la policía de transporte británica que había venido desde Birmingham, había tres helicópteros y había gente del norte y del sur de Gales, hasta donde yo sé. Me revisaron tres o cuatro médicos diferentes”.
Una declaración conjunta de Network Rail y Transport for Wales decía: “A las 19.29 horas del lunes 21 de octubre, dos trenes TfW se vieron involucrados en una colisión a baja velocidad cerca de Llanbrynmair en Powys, en el centro de Gales.
“Lamentablemente, un pasajero falleció y otras personas están siendo tratadas por sus heridas en hospitales cercanos. Nuestros primeros pensamientos están con la familia y los seres queridos del hombre que perdió la vida, así como con todas las demás personas involucradas en este incidente.
“El ferrocarril del Cámbrico al este de Machynlleth estará cerrado mientras los equipos de especialistas continúan sus investigaciones, e instamos a los pasajeros a no viajar a esta parte de la red. Estamos extremadamente agradecidos con los servicios de emergencia que acudieron al lugar y ayudaron a nuestros pasajeros y personal en circunstancias difíciles.
«Estamos trabajando estrechamente con otras agencias, incluidos los servicios de emergencia, para comprender cómo ocurrió este incidente y tendrán todo nuestro apoyo».
El superintendente Andrew Morgan, de la policía de transporte británica, dijo: “Lamentablemente podemos confirmar que un hombre ha muerto tras el incidente de esta noche. Extendemos nuestro más sentido pésame a sus seres queridos, junto con todos los demás afectados y los oficiales especializados continúan brindando apoyo”.
Dijo que el BTP estaba trabajando con los servicios de emergencia y la industria ferroviaria «para comprender las circunstancias que llevaron a esta colisión». Y añadió: “Como resultado, los residentes verán una mayor presencia policial en la zona en los próximos días”.
Múltiples servicios de emergencia, incluido el servicio de ambulancias de Gales, el servicio de bomberos de Gales Central y Occidental, la policía de Dyfed Powys y la Guardia Costera de Inglaterra, han estado trabajando junto a los trabajadores ferroviarios en el lugar.
La primera ministra de Gales, Eluned Morgan, afirmó: “Mis pensamientos están con todos los implicados en el incidente ferroviario de Powys. Me gustaría agradecer a los servicios de emergencia por su respuesta y he pedido que me mantengan informado de cualquier novedad durante la noche”.
Catorce personas resultaron heridas en una colisión de trenes en Salisbury en octubre de 2020 después de que los trabajos de ingeniería retrasaran la limpieza de los rieles. Uno de los trenes patinó sobre las hojas.
