La película Borderlands ha recorrido un largo camino hasta ver la luz: se filmó en 2021, se volvieron a filmar en 2023 y ahora, un año después, finalmente llegará a los cines. No ha sido un camino de rosas, pero para el cofundador y director ejecutivo de Gearbox, Randy Pitchford, cuya empresa creó la franquicia de videojuegos en la que se basa la película, ha valido la pena el esfuerzo para finalmente estrenarla.
«Es increíble, ¿sabes? Hubo momentos que, independientemente de lo que suceda a partir de ahora, ya valen la pena», me dijo Pitchford durante una entrevista conjunta con Jamie Lee Curtis, quien interpreta a Tannis en la película.
«Hubo una escena en la que Jamie [Lee Curtis] y Cate [Blanchett] «La película se filmó en las cuevas cuando el personaje de Jamie, Tannis, activó el mapa de Pandora. Y ver a Jamie y Cate interpretar eso como el Dr. Tannis y Lilith y convertirse en los personajes y darles vida… solo hemos trabajado con estos personajes de manera digital y virtual, y Cate, Jamie y todo el elenco dieron vida a estos personajes. Pero cuando vi a Jamie adentrarse en la tradición que mis amigos y yo construimos para este universo que creamos, pensé: «Podría haber terminado allí, y yo habría muerto feliz».
«Tenías que ver cómo todo se concretaba, y lo has hecho», dijo Curtis, «y has sido un gran, gran colaborador».
Aunque algunos detalles siempre cambian cuando una historia se adapta a un nuevo medio, eso es aún más importante cuando se trata de un videojuego que se convierte en una película: estos son personajes cuyas voces conocemos muy bien, y siempre se necesita un poco de adaptación para lidiar con ellos. Pero en la película de Borderlands en particular hay un personaje cuya voz es más icónica que otras: Claptrap. Originalmente, Claptrap tenía la voz de David Eddings, un empleado de Gearbox, antes de ser reemplazado por un imitador después de que Eddings dejara la compañía. Es el personaje más icónico de Borderlands y una voz inconfundible. Pero en la película, Jack Black le da voz a Claptrap, y esa es una vibra muy diferente del Claptrap al que estamos acostumbrados.
Sin embargo, a Pitchford no le importa: dice que la primera vez que le propuso casualmente a Black hacer el papel fue en 2012, antes de que hubiera planes serios para una película.
«Recuerdo que en 2012, cuando estaba haciendo una demostración de Borderlands 2 en la Electronic Entertainment Expo, Jack vino con su hijo, porque son fans», me dijo Pitchford. «Hice una demostración para Jack y le dije: ‘Jack, si alguna vez hacemos una película de esto, tienes que jugar a Claptrap’. Y él me respondió: ‘¡Me apunto! ¡Hagámoslo!'».
A pesar de las diferencias con la versión del juego del personaje, Pitchford siempre pensó que Black encajaba perfectamente en Claptrap.
«Cuando concebí el personaje por primera vez, Jack Black estaba totalmente en línea con lo que había imaginado. Porque el personaje para mí… no teníamos planes para eso [character] «En el juego. Era solo un boceto loco. Y pensé, si vamos a poner un robot en esta historia, necesito que sea el personaje más humano de todos, lo que significa el personaje con más defectos de todos. Y necesitas una personalidad que pueda oscilar entre ser increíblemente arrogante cuando está en la cima, pero casi patético y lastimoso cuando está en el fondo. Y quieres oscilar entre esos extremos tanto como sea posible».
Mientras tanto, Curtis no había jugado a Borderlands antes de firmar, así que no fue su amor por los videojuegos lo que la hizo unirse al equipo. En cambio, dijo Curtis, se unió a Cate Blanchett.
«He sido devota y me he inclinado ante el templo que es Cate Blanchett. Tengo 66 años y no me imagino un mundo en el que me vayan a ofrecer una película cuando mi agente diga: ‘La película está protagonizada por Cate Blanchett’. Y yo dije: ‘Espera, ¿el personaje interactúa con Cate Blanchett?’ ‘Ah, sí, eres muy cercana a ella. Eras la mejor amiga de su madre y eres lo más cercano que tiene a una madre’. Y luego dije: ‘¿Y voy a estar en escenas con Cate Blanchett?’ Y dijeron que sí».
Eso hizo que la decisión fuera fácil, a pesar de que la película se filmaría en el apogeo de la pandemia de COVID-19.
«Estaré encantada de ir a Budapest en medio de la pandemia de COVID-19 sin vacunas y actuaré en una película con Cate Blanchett, porque eso es lo que Dios quiere para mí, al parecer. Y así lo hice».
Pero después de eso, no pasó mucho tiempo para que Curtis fuera absorbida por el universo de Borderlands: en el vuelo a Budapest, conoció a Kristy Pitchford, una escritora de larga data en Gearbox y esposa de Randy.
«Básicamente, desde Alemania hasta Hungría, el autor de la historia me contó la historia, que yo no conocía. Y eso cambió todo, por supuesto, y me ayudó a entender quién era Tannis, por qué existía en la historia y cuál era mi trabajo. Y desde entonces todo quedó muy claro».
Borderlands llegará a los cines de todo el mundo el 9 de agosto.
