Un caso de presunto espionaje que involucra a la oficina de promoción comercial de Hong Kong en Londres ha regresado a los tribunales, y la defensa solicita más información para procesar miles de mensajes, archivos de audio cifrados y materiales sin traducir presentados como prueba.
Pero el juez del Tribunal Penal Central, comúnmente conocido como Old Bailey, denegó la solicitud el viernes después de que los fiscales mantuvieran que las pruebas proporcionadas a ambas partes eran “más que suficientes”.
Bill Yuen Chung-biu, gerente de oficina de 63 años de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong en Londres, compareció ante el tribunal junto con Peter Wai Chi-leung, de 38 años, quien se cree que trabaja como oficial de la Fuerza Fronteriza. en el Reino Unido y dirige una empresa de seguridad privada.
Se les acusa de ayudar a un servicio de inteligencia extranjero al participar en la recopilación ilegal de información, la vigilancia ilegal y la comisión de actos de engaño entre diciembre de 2023 y mayo de este año, en violación de la Ley de Seguridad Nacional de Gran Bretaña. También supuestamente ingresaron por la fuerza a una propiedad residencial el 1 de mayo.
Ninguno de los dos se declaró culpable y ambos hablaron sólo para confirmar sus datos personales.
El nuevo abogado defensor de Yuen, designado este mes, dijo al tribunal que estaban teniendo dificultades para procesar el volumen de pruebas de la fiscalía en el limitado tiempo disponible.
Solicitaron a la fiscalía que les proporcionara un resumen detallado del caso y una lista de testigos para ayudarles a revisar las pruebas existentes de forma más eficiente.
