Las familias de las víctimas muertas en el ataque con cuchillo en Nottingham han calificado el programa Panorama de la BBC que se centra en el trágico evento como «vergonzoso» y dijeron que su trauma fue «un millón de veces peor».
Valdo Calocane, un esquizofrénico paranoico de 32 años, atacó la ciudad en junio del año pasado matando a los estudiantes de 19 años Grace O’Malley-Kumar y Barnaby Webber antes de apuñalar fatalmente a Ian Coates, de 65 años. Luego robó La furgoneta de Ian y la estrelló contra tres personas causándoles heridas graves.
Las familias de las víctimas quedaron aún más traumatizadas cuando supieron que la policía no detuvo a Calocane después de que atacara a un oficial de policía un año antes. Quedaron devastados al descubrir que los fiscales retiraron los cargos de asesinato y que Calocane, en cambio, admitió homicidio involuntario y recibió una orden de hospitalización debido a su condición mental.
A Calocane le diagnosticaron esquizofrenia paranoide en 2020 y fue intervenido cuatro veces en menos de dos años. En el tribunal le dijeron que «muy probablemente» sería detenido de por vida después de que cinco psiquiatras dijeran que una enfermedad mental le llevó a apuñalar a sus víctimas.
El programa Panorama de la BBC, The Nottingham Attacks: A Search for Answers, se emitió el 12 de agosto y desde entonces los familiares de Grace, Barnaby e Ian han presentado quejas formales. Afirman que se les negó una proyección previa y que contiene imprecisiones y que era demasiado comprensiva con la familia del asesino.
Calocane, de 32 años, admitió tres cargos de homicidio involuntario por responsabilidad disminuida en el Tribunal de la Corona de Nottingham
Los estudiantes universitarios de 19 años fueron asesinados mientras caminaban a casa después de una noche de fiesta en la ciudad.
Calocane mató al conserje de la escuela, Ian Coates, de 65 años, esa misma mañana.
La familia de Barnaby Webber, segundo a la izquierda, con su padre David Webber, a la izquierda, su madre Emma y su hermano Charlie.
La víctima Grace O’Malley-Kumar, izquierda, fotografiada con el padre, el Dr. Sanjoy Kumar, quien criticó las «lagunas» en el tratamiento de Valdo Calocane, junto a la madre de Grace, Sinead, y su hermano James.
La madre de Barnaby, Emma, que habló en nombre de las tres familias, dijo El espejo: ‘Creemos que lo que hemos producido es un documental muy desequilibrado: es vergonzoso, frío, imprudente, arrogante e irreflexivo.’
Dijo que ver el tratamiento del caso por parte de la BBC había empeorado aún más su trauma. La BBC sólo les informó sobre el programa después de que ya lo habían filmado y quince días antes de su emisión. Emma también afirma que ninguna de las familias de las víctimas fue considerada ni consultada en ningún momento para saber que se estaba realizando el programa.
Dijo que la BBC les dijo que «la gente hablaría ante una cámara por primera vez», pero rechazó sus solicitudes de más información sobre el programa. Sólo descubrieron que la familia del asesino estaba siendo entrevistada ante la cámara cuando vieron el programa.
Emma dijo que ninguna de las familias había visto ni oído las voces de la familia de Calocane y que «saber siquiera sus nombres es un trauma». Ver fotos del asesino cuando era niño «lo hizo un millón de veces peor» para ellos.
Las familias también están preocupadas por las afirmaciones de la familia de Calocane de que no sabían de sus problemas de salud mental hasta después de los apuñalamientos y exigen saber por qué los editores de BBC Panorama decidieron no mencionar el hecho de que su madre era enfermera del NHS.
Emma dijo: «Hubo una gran cantidad de imprecisiones y una edición claramente seleccionada para convertirlo en un ataque a las fallas del NHS y una pieza comprensiva hacia la familia». dijo Emma.
‘Discutimos rotundamente que la familia no supo de su diagnóstico hasta después de los ataques. Hemos visto pruebas de que lo sabían hace años.
Emma dijo que ver el tratamiento del caso por parte de la BBC había empeorado aún más su trauma (imagen de archivo)
La madre y el hermano de Calocane (en la foto) piden una reforma urgente de los servicios de salud mental en el Reino Unido y quieren una investigación pública. Hablaron con BBC Panorama
La Dra. Sinead O’Malley y el Dr. Sanjoy Kumar, padres de Grace O’Malley-Kumar, el hijo de Ian Coates, James Coates, y Emma y David Webber, padres de Barnaby Webber, aparecen en la foto hablando con los medios fuera de los Tribunales Reales de Justicia.
Las familias intentaron comunicarse con los editores del programa para expresar sus preocupaciones, pero dijeron que las respuestas que recibieron fueron «frías» y «desdeñosas», lo que los obligó a presentar una queja formal que se elevó al nivel más alto de la «etapa dos» de la corporación y ahora están esperando una respuesta.
Es posible que la BBC tenga que disculparse, publicar una corrección o simplemente proporcionar «una respuesta considerada». Si las familias no están contentas con la reacción de la BBC a su queja, tendrán que trasladarla al regulador de televisión Ofcom.
El abogado de la familia, Neil Hudgell, dijo que a las familias se les habló del programa como un «hecho consumado», algo que ya sucedió o se decidió antes de que los afectados se enteraran, dejándolos sin otra opción que aceptarlo.
Añadió que las familias podrían haber señalado «errores evidentes» si hubieran estado involucradas pero no se les hubiera dado la oportunidad.
Hudgell dijo que las familias creen que fueron excluidas del proceso de producción para que «el programa pudiera promover la narrativa de que la familia Calocane también fue víctima».
El abogado dijo que no tienen «ningún interés en una compensación» y que están más preocupados por «una rendición de cuentas adecuada basada en informes justos, adecuados y precisos» y «dejar las cosas claras».
Emma dijo que las familias «no tienen nada que ocultar, embellecer o defender», sino que «insisten en obtener respuestas y descubrir la verdad».
Un portavoz de la BBC dijo a MailOnline: ‘Tenemos la más profunda simpatía por las familias y el equipo de Panorama ha sido extremadamente consciente de las sensibilidades al manejar este programa. Antes de la transmisión del programa, el equipo se puso en contacto con las familias en duelo para brindarles un resumen del enfoque editorial del programa y se les informó que incluiría entrevistas con la familia Calocane.
‘Esta investigación era de gran interés público, con importantes revelaciones sobre fallas y advertencias desatendidas en la atención y el tratamiento de la salud mental de Valdo Calocane durante un período de varios años previo a los trágicos acontecimientos de Nottingham.
«El documental ha sido producido de acuerdo con las directrices editoriales de la BBC».
