Un oficial de la Royal Navy ha sido encarcelado en Bahrein después de que supuestamente intervino para ayudar a romper una pelea entre una pareja.
Owen Haggerty, que estaba en su primer despliegue, fue arrestado por cargos de asalto en el país del Medio Oriente el mes pasado y estaba detenido en un centro de detención.
Haggerty, de 22 años, fue condenado por el delito en la corte el miércoles y sentenciado a tres meses de cárcel.
Se esperaba que el marinero regresara a Gran Bretaña en febrero después de haber pasado cuatro meses en Bahrein.
Su madre «aterrorizada» Kirsty Reynolds ha gastado más de £ 4,000 contratando a su propio abogado y está trabajando con su diputado local, la oficina en casa y la Royal Navy para llevar a su hijo al Reino Unido.
Ella teme que Haggerty ‘no salga vivo’ después de estar encerrado con criminales peligrosos en el país extranjero.
«Va a estar con asesinos, violadores, todas las personas horribles», dijo Reynolds, propietario de un salón de Glasgow.
‘Todo lo que quería era darle la bienvenida a casa. Ahora, no sé si alguna vez lo haré.
Haggerty, que siempre quiso viajar, se unió a la Royal Navy en 2021. Se fue para su primer despliegue en Bahrein en octubre de 2024.
Owen Haggerty, de 22 años, fue arrestado por cargos de asalto en Bahrein el mes pasado y estaba detenido en un centro de detención. Fue condenado el miércoles y sentenciado a tres meses en la cárcel
Su «aterradora» madre Kirsty Reynolds (en la foto con Haggerty) ha gastado más de £ 4,000 contratando a su propio abogado y está trabajando con su diputado local, el Ministerio del Interior y la Royal Navy para que su hijo regrese al Reino Unido
Reynolds, de 41 años, dijo que su corazón se hundió cuando recibió una llamada de un oficial de la Royal Navy que dijo que su hijo había sido arrestado mientras se desplegó.
El joven marinero estaba a solo un día de terminar su primera tarea en el extranjero cuando intentó detener una pelea en el medio de la calle el mes pasado.
Haggerty, después de la pelea, permaneció en la escena para ayudar a una víctima lesionada, pero fue detenido cuando llegó la policía, El récord diario informes.
Había estado detenido en un centro de detención hasta el miércoles cuando un juez le ordenó a tres meses de cárcel.
Reynolds alegó que su hijo «nunca tuvo la oportunidad de hablar en la corte» antes de que las autoridades transmitieran su sentencia.
«Había terminado en cuestión de segundos», dijo. «El color se agotó de mi cara como me dijeron las noticias».
‘Cuando hablé con Owen, estaba inundaciones de lágrimas. Me dijo: «Estoy tratando de mantenerme positivo, pero solo quiero volver a casa».
«Todo mi mundo se ha roto».
Reynolds, de 41 años, (en la foto con su hijo) dijo que su corazón se hundió cuando recibió una llamada de un oficial de la Marina Real que dijo que su hijo había sido arrestado mientras estaba desplegado
El joven marinero estaba a solo un día de terminar su primera tarea en el extranjero cuando intentó detener una pelea en el medio de la calle el mes pasado
Reynolds, que estaba preocupado por su seguridad, se sorprendió gratamente cuando parecía estar teniendo «el momento de su vida».
Ella agregó: ‘No he dormido un guiño. Es absolutamente agotador. No puedo procesarlo. Es tan surrealista.
‘Va a ser tan peligroso. Estoy aterrorizado de que no salga vivo «, agregó, alegando que Haggerty es» una persona tan positiva y feliz sin un hueso malo en su cuerpo «.
También le preocupa que su hijo «mentalmente no pueda hacer más tiempo allí, especialmente en prisión».
El hermano mayor de Haggerty, Jack, de 29 años, viajó a Bahrein hace cuatro semanas para apoyar a su hermano menor.
Jack dijo que se sintió «completamente indefenso» después de la audiencia de la corte de Haggerty el miércoles, que según él fue la última vez que pudo ver a su hermano.
‘Cuando salimos de la corte, estaba hablando con el abogado. Había estado en árabe y Owen estaba atrasado y escuchaba lo que se dijo. Parecía que podría haberse desglosado «, le dijo al periódico.
«Fue esposado a otro recluso y yo estaba tratando de caminar con él para hablar con él, pero solo podía seguir hasta cierto punto».
La Royal Navy dice que está trabajando con la embajada británica en Bahrein y está en «contacto egular con las autoridades policiales de Bahrein». El Ministerio de Asuntos Exteriores también ayudando a la familia de Haggerty
Jack calificó la situación como «horrendo» y dice que la familia, sabiendo cuán difíciles han sido las últimas cinco semanas, está preocupada por el futuro de Haggerty.
Temen que los próximos tres meses en la cárcel lo vayan mentalmente de por vida «, con Jack alegando que la situación es» completamente inhumana «.
Le dijo al récord que Haggerty pasaría 23 horas al día en una celda mientras estaba en el centro de detención y que solo «sale durante una hora».
«Su hermano dijo que es solo un caparazón de sí mismo: ¿cuánto más va a poder tomar?», Reynolds se hizo eco. ‘Nadie esperaba que llegara tan lejos. Es solo un niño.
Un portavoz de la Royal Navy le dijo al periódico que «el bienestar de nuestra gente es una prioridad, por lo que seguimos apoyando a un miembro de la Royal Navy detenido en Bahrein y su familia».
«Estamos trabajando con la Embajada Británica en Bahrein y en contacto regular con las autoridades policiales de Bahrein», agregó el comunicado.
«La cadena de mando, colegas y funcionarios consulares han realizado visitas regulares al individuo para brindar apoyo».
El Ministerio de Relaciones Exteriores también le dijo al registro que está ayudando a la familia de Haggerty.
