SEÚL, 30 de agosto (Yonhap) — El Ministerio de Unificación dijo el viernes que ha publicado la versión en inglés de su informe sobre la situación económica y social de Corea del Norte en un intento de ayudar a la comunidad internacional a comprender mejor los cambios que se están produciendo en la sociedad del Norte.
En febrero, el ministerio publicó por primera vez un informe de 280 páginas sobre la situación económica y social de Corea del Norte, basado en entrevistas exhaustivas realizadas entre 2013 y 2022 a 6.351 desertores norcoreanos.
El informe mostró que más norcoreanos expresaron escepticismo sobre la legitimidad de la sucesión hereditaria del poder de la familia Kim Jong-un. También destacó varios cambios en la sociedad norcoreana, incluido el colapso del sistema de racionamiento de alimentos y un aumento en las experiencias de acceso a información externa.
«Con la publicación de la versión en inglés, esperamos que la comunidad internacional pueda comprender el régimen norcoreano y la realidad que enfrentan los norcoreanos y aunar esfuerzos para mejorar la situación», afirmó el ministerio.
La copia impresa del informe en inglés se distribuirá a las misiones diplomáticas extranjeras en Corea del Sur, a las organizaciones internacionales, a las organizaciones no gubernamentales y a los expertos relacionados. Su versión en PDF se ha subido al sitio web del Ministerio de Unificación (www.unikorea.go.kr/eng_unikorea/news/Publications/nk_realities)
Esta imagen, proporcionada por el Ministerio de Unificación el 30 de agosto de 2024, muestra la portada de la versión en inglés del informe del ministerio sobre la situación económica y social de Corea del Norte. (FOTO NO A LA VENTA) (Yonhap)
sooyeon@yna.co.kr
(FIN)
