Redacción NM
En una elección que brindó un impulso a los partidarios de una base estadounidense controvertida durante mucho tiempo y un golpe para el gobernador de Okinawa, los votantes de Nago, prefectura de Okinawa, devolvieron el domingo por la noche al alcalde respaldado por la coalición gobernante.
Taketoyo Toguchi, de 60 años, aseguró un segundo mandato sobre el retador Yohei Kishimoto, de 49, ganando la contienda por la alcaldía observada de cerca por poco más de 5.000 votos de los 34.134 emitidos. La participación electoral fue del 68,32%.
Toguchi fue respaldado por el Partido Liberal Democrático y Komeito y prometió enfatizar los problemas económicos y de bienestar social locales, incluida la provisión de apoyo financiero para la crianza de los hijos, así como su historial de gobierno. Se negó a tomar partido públicamente sobre la reubicación de la Estación Aérea Futenma del Cuerpo de Marines de EE. UU. de un área congestionada en el centro de Okinawa al distrito costero de Henoko en Nago, junto a Camp Schwab, y adoptó la misma postura que adoptó en su primera campaña.
“No hay mucho que podamos hacer con respecto a la base aparte de seguir de cerca los acontecimientos entre el gobierno central y el gobierno de la prefectura de Okinawa”, dijo Toguchi a los periodistas después de su victoria.
El secretario general del PLD, Toshimitsu Motegi, dijo que la victoria de Toguchi fue grande.
“También es una ventaja para los altos índices de aprobación del primer ministro Fumio Kishida. Con la elección de la Cámara Alta este verano y la elección del gobernador de Okinawa en el otoño, esta importante victoria de Nago es un buen comienzo para lo que será un año de elecciones”, dijo a los periodistas el domingo por la noche.
Kishimoto fue respaldado por el gobernador de Okinawa, Denny Tamaki, el Partido Democrático Constitucional de Japón, el Partido Comunista Japonés y varios partidos de oposición más pequeños contra las bases en una campaña de “todo Okinawa” firmemente contra las instalaciones de Henoko. Su fracaso, junto con la derrota de un titular de todo Okinawa ante un candidato respaldado por el PLD en las elecciones a la alcaldía de Nanjo el mismo día, significa problemas para Tamaki.
A pesar de la pérdida, Tamaki se mantuvo desafiante.
“No me preocupa en absoluto la pérdida de Kishimoto. Había gente que apoyaba a Toguchi que también se oponía al proyecto Henoko”, dijo el gobernador a los periodistas en la sede de la campaña de Kishimoto el domingo por la noche. “No me he movido ni un milímetro de mi posición de oponerme a las instalaciones de Henoko”.
El proyecto Henoko sigue siendo una fuente de controversia en Nago y Okinawa desde que un referéndum no vinculante en la ciudad en diciembre de 1997 lo rechazó por un 52,9 por ciento contra un 45,3 por ciento, solo para que el alcalde aceptara un plan de reubicación unos días después.
En las elecciones a la alcaldía de Nago de 1998, los votantes eligieron al padre de Kishimoto, quien accedió a una reubicación condicional. En 2009, el entonces primer ministro Yukio Hatoyama se comprometió a trasladar la base fuera de Okinawa, antes de aceptar finalmente la ubicación de Henoko al año siguiente. Pero en las elecciones a la alcaldía de Nago de 2010 y 2014, el candidato ganador se opuso a la instalación y el progreso se estancó.
El gobernador de Okinawa, Takeshi Onaga, quien se opuso al proyecto, murió en agosto de 2018. Pero su sucesor, Tamaki, ganó las elecciones en septiembre de 2018 con el apoyo de una coalición de todo Okinawa que se oponía al proyecto Henoko.
A pesar de la victoria de Tamaki, el gobierno central comenzó el trabajo de relleno sanitario en la bahía de Henoko necesario para la instalación en diciembre de 2018. Sin embargo, en noviembre pasado, Tamaki se negó a aprobar una solicitud para un cambio de diseño de la oficina de Okinawa del Ministerio de Defensa. A fines de 2021, se había vertido menos del 9 por ciento del suelo para el trabajo del vertedero.
Con la reelección de Toguchi, la coalición gobernante ahora centra su atención en encontrar un candidato para competir contra Tamaki en la elección del gobernador, que debe celebrarse a finales de septiembre. Es probable que esa encuesta determine el futuro de los partidarios de Tamaki y si continúa la oposición local al proyecto Henoko, que ahora tiene 25 años.
https://www.japantimes.co.jp/news/2022/01/24/national/nago-mayor-election-denny-tamaki/
Categoría: Japón
