Inicio China En China continental, los libros taiwaneses esperan en el limbo mientras los...

En China continental, los libros taiwaneses esperan en el limbo mientras los censores refuerzan las barreras

0

En China continental, los libros taiwaneses esperan en el limbo mientras los censores refuerzan las barreras

En agosto de 2018, se publicó en China continental la colección de ensayos de la escritora taiwanesa Lung Ying-tai, principalmente sobre su amor por su madre. Se convirtió en un éxito de ventas.

Lung, quien fue ministra de Cultura de Taiwán de 2012 a 2014, vendió casi 300.000 copias de su libro en China continental (una cifra asombrosa para una obra literaria) a pesar de uno de los sistemas de censura editorial más estrictos del mundo.

Mientras que Lung había provocado previamente controversia en China continental, al haber criticado abiertamente al ex presidente Hu Jintao – su libro fue rápidamente aprobado por los reguladores y estuvo disponible para los lectores del continente cuatro meses después de la publicación de la edición original en Taiwán.

Tres años después, esto se volvería impensable en China continental, donde a los editores de libros ahora les resulta difícil publicar nueva literatura taiwanesa debido a la creciente presión de los reguladores.

Las restricciones han pasado factura a los libros taiwaneses, que suelen ser muy populares entre los lectores de China continental.

Otros autores que tuvieron éxito al otro lado del Estrecho de Taiwán incluyen a Pai Hsien-yung, con su descripción de la vida urbana en Taiwán a mediados del siglo XX y Lin Yi Hancuya novela El paraíso del primer amor de Fang Si-Chi vendió más de 1 millón de copias en el continente.

Fuente

Salir de la versión móvil